"seins" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأثداء
• الصدر
• الثدي
• صدر
• أثداء
• صدري
• ثدي
• النهود
• الصدور
• صدرها
• نهود
• الثديين
• اثداء
• صدرك
• الاثداء

Tu viens juste de voir des femmes nues à nouveau, et je ne veux pas que tu sois confus sur où devraient être des seins.
لقد بدأت للتو ترى نساء عاريات، و لا أريدك أن تصبح محتاراً حول المكان الذي يجب أن تتواجد فيه الأثداء.

T'as vu ? Zaoh, t'arrives même à gàoher des seins ?
زاك كيف يمكنك أن تفعل هذا تجعل الصدر مقرف؟

T'avais l'air de t'en foutre quand j'avais mes seins à l'air.
لم تبدو أنك تُبالي بعدما قمتُ بعملية تكبير الثدي.

Tu regardais un bébé fourrer son nez entre les seins de ta demi-sœur et tu disais que ça te rendait jaloux.
كنت تنظر لرضيع صغير يدفن رأسه في صدر اختك غير الشقيقة و كنت تقول انك تغار منه

J'ai entendu parler d'un gars qui pensait avoir une vision à rayon-x il pouvait voir les seins des filles à travers leurs vêtements.
سمعت بأنّ أحدهم كان يظنّ بأنّه يملك حاسة بصر سحرية وأنّه يستطيع رؤية أثداء الفتيات من تحت ملابسهنّ

Il me regarde d'abord en face mais finit par être distrait et atterrit sur mes seins.
هو يحدق بوجهي ولكن بعد قليل يتشوش وينتهي به الامر محدقا الى صدري

J'arrive pas à croire que j'étais si prêt de toucher des seins hier soir.
لا اصدق كم كنت قريبا من لمس ثدي فتاه ليلة امس

Certains des corps portaient des signes de mutilations sexuelles, notamment des seins coupés.
وكان بعض الجثث يحمل علامات تشويه جنسي؛ وكانت النهود قد انتزعت من الاجسام.

C'est plutôt moi qui ai des seins ici, mais bon, d'accord.
أشعر بأنني أنا من يحب الأثداء ولكن هذا جميل

Propres, minces Des seins comme ça, les tétons comme ça
نظيف, مشدود الأثداء مثل هذة, والحلمات مثل تلك

Et je vais avoir besoin d'implants, parce-que j'aime avoir des seins.
سأحتاج الصدر التجميلي لأنني أحب ،أن يكون لدي ثديين

Je vais danser les seins nus sur sa table, bébé.
سوف أرقص وأنا عارية الصدر على طاولته، عزيزتي

Ouais, cette déco m'a coûté seulement 49 dollars et de montrer mes seins au forain.
نعم , تلك الزخرفة كلفتنا فقط 49 دولاراً وإظهار الثدي لموظف الكرنفال

Ne vous inquiétez pas : vous avez des seins de pro.
لا تقلقي بشأن هذا الثدي أنهم متجهين الى أعلى

Quand tu m'as dit avoir des jumeaux, je pensais que tu parlais de tes seins.
عندما قلتي بأنكي حصلتي على توأم، ظننت بأنك تقصدين عملية تكبير صدر

Et regarde, Suzie a dessiné des seins avec ses zéros.
وأنظروا إلى سوزي رسمت الاصفار على شكل أثداء

Mais je ne vous échangerais pas contre mes seins d'avant.
ليس أنني سأساوم بواحد منكم مقابل صدري القديم

Je serai la mère porteuse, mais si mes seins de grossesse renversent un lampadaire, c'est pour ta poire.
سأكون أنا البديل لكن لو ضرب ثدي الحامل مصباح شارع

Des gros seins, des petits. Je les ai tous serrés et embrassés.
ذوات النهود الكبيرة، والصغيرة لقد عصرت وقبلتهم جميعاً

Il n'y a pas de libération féminine, quelle que soit notre éducation, tant que nous devons tasser nos seins dans des soutien-gorges, symbole odieux de l'oppression patriarcale !
لن يكون هُناك تحرير للنساء مهما كانت متعلمة تعليماً عالياً طالما أنّه مطلوب منا حشر أثدائنا في حمّالات الصدور

{\pos(192,210)}Elle offre de montrer ses seins, s'il lâche le flingue.
إنّها تري للرجل صدرها إذا أسقط قربة سلاحه

C'est la première paire de seins que j'ai touché de ma vie.
التي كانت تملك أول نهود رائعة داعبتها في حياتي.

Après des doses de 2 Gy, on a observé des cas de cataracte et d'hypotrophie des seins.
ولوحظ حصول اعتام في عدسة العين وخلل في نمو الثديين نتيجة لجرعة قدرها ٢ غراي.

Qui me regardent et qui voient des seins et des fesses et tout ce qui va avec.
ينظرون إلي على شكل اثداء ومؤخرة وكل شيء آخر بي لا يهم

Dire que tu as montré tes seins à Gnarls Barkley après le spectacle de Fiona Apple.
لا زلت لا أصدق انكِ أظهرتي صدرك لنارلز باركلي بعد عرض فيونا آبل

Tu vas avoir ces seins et ces poils dans ta maison.
سوف تحصل على تلك الاثداء وشعر العانة في منزلك