"store" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الستائر
• ستور
• الستارة
• المظلة
• ستائر

- Je n'oublierai jamais. Il n'a pas relevé son store, j'ai dû lui annoncer l'incendie.
الستائر كانت مسدولة عندما بلغت عن الحريق

Je me suis aussi plainte du store de la terrasse. Il ne l'a pas changé.
أنا أيضا أشتكي بخصوص الستائر في الشرفة, هو لم يقم بتغييرها.

Répandant une fausse histoire au sujet d'une affaire, mais ensuite quand elle a vu les dommages que cela causait, elle a arrangé une deuxième rencontre avec store.
، سربت قصة كاذبة حول علاقة غرامية لكن بعد ذلك عندما رأت الضرر التي كانت تسببه قامت بإعداد لقاء آخر مع ستور

Voici les articles du blog de store, ses relevés téléphoniques, et on dirait que tu as presque fini les relevés de carte de crédit.
هذه اخر نشرات مدونة ستور وسجل مكالماته يتضح لي انك شارفت الانتهاء من كشف بطاقته الإئتمانيه

Faites votre sieste. Je vais baisser le store. Que savez-vous ?
فلتغف قليلا و سأسدسل الستارة ما الذى تعرفه ؟

Il pouvait pas passer à travers le store ?
رجل بهذا الحجم لم يسقط عبر المظلة ؟

J'ai des serviettes propres pour vous, et je veux vérifier le store de votre salle de bain pour être sûre qu'il fonctionne.
لديّ بعض المناشِف لكِ وأُريد أن أُلقي نظرةً على ستائر نافذتكِ لأتأكد أنّها سليمة

Ça doit être cher, un store.
الستائر الفينيسية على الأرجح انّها غالية

J'ai besoin que vous arrangiez le store.
أنا ستعمل كنت بحاجة إلى إصلاح الستائر في هذا الوقت.

Ne bouffe pas le store, on ne l'a posé que mercredi.
لا تأكل الستائر الفينيسية. قد ركبتهم للتو

Pouvez-vous fermer le store ?
ايمكنمك ان تغلق الستائر

Dans ce cas, j'aurais tiré le store et j'aurais éteint les lumières pour être tranquille.
لو كنتُ رأيتُكِ لأسدلتُ الستائر, وإذا فعلتُ ذلك فسأستغني عن الإستمتاع بحياتي -مقابل الخصوصية.

Je me pencherais sérieusement sur ce soi-disant journaliste, store.
احبذ مراقبة عن كثب الصحفي المدعو ، ستور

- Ça aurait pu être store. - Il a été le 1er journaliste sur les lieux.
. من الممكن ان يكون ستور - . كان اول مراسل يتواجد في الموقع -

store a claqué 350 $ au salon de thé de Dahlia chaque mardi et jeudi.
يصرف ستور 7 دولارات في مكان يدعو - غرفة شاي داليا - كل ثلاثاء و خميس بشكل منتظم

Tu as regardé Sunset Boulevard avant d'aller au Package store ?
هل عدتَ إلى المنزل وشاهدتَ "غروب بوليفارد" قبل رحلتكَ الصغيرة إلى "باكيج ستور"؟

Je te préviendrai quand je verrai store.
سأعلمك اذا رأيت ستور

Pouvez-vous baisser ce store ?
،سوف يزول ذلك في أوانه هل لك أن تسدل الستارة ؟ لا على الإطلاق

Baisse ce store, et vire ton cul de cette fenêtre.
أغلق هذه الستارة وإبتعد عن هذه النافذة

Il faut que je trouve rapidement quelqu'un... pour réparer ce store.
يجب أن نحصل على شخص ما ... بأيثمن لتصليح تلك الستارة

Le store rouge.
المظلة الحمراء.

Elle reste cachée derrière ce store de bambou mais il paraît que la princesse Kaguya est magnifique.
الأميرة (كاغويا) أو مهما كان اسمها... إنكم تُخفونها خلف ستائر الخيزران تلك...