"stupide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غبي
• غبية
• الغبي
• الغبية
• الغباء
• غبياً
• غباء
• أحمق
• غبيا
• سخيف
• حمقاء
• سخيفة
• غبيّ
• غبى
• السخيف

Caputo pense qu'un gardien a mis une photo de l'intérieur sur Internet, mais je pense que ce genre de bourde est trop stupide même pour un gardien.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

Je ne vais pas traîner mes fesses au tribunal et payer 180 $ pour un livre stupide que tu es trop paresseux pour chercher.
لن اتعب نفسي في الذهاب للمحكمة لدفع غرامة 180 دولار من أجل كتاب غبي تتكاسل انت في البحث عنه

Et je m'en serais sorti si ce n'était pas un plan vraiment cher et stupide.
وكان بإمكاني الا اُكشف لو لم تكن تلك خطة غبية وغاليه جداً

J'y étais, jusqu'à ce que son stupide petit frère fasse le lit en portefeuille et colle tous les tiroirs ensemble.
كنت كذلك ، حتى قام أخوها الصغير الغبي بقص ملاءات السرير و إلصاق جميع الأدراج معا

Je dois aller voir un stupide match de football avec Penny.
يجب علي الذهاب لمشاهدة كرة القدم الغبية مع بيني

Il serait stupide de penser qu'un objectif sera sacrifié sur l'autel de l'autre.
وسيكون من الغباء لأي كان التفكير في التضحية بأحد هذين الهدفين على حساب الهدف الآخر.

Admets-le, tu as peur de paraître stupide et de t'embarrasser toi-même.
اعترف، أنت تخشى أن تبدو غبياً و تحرج نفسك

C'est la seule chose, et il le sait donc, c'est stupide.
هذا الشيء الوحيد و هو يعلم ذلك أعني,هذا غباء

Vous avez l'air stupide, mais personne n'est bête à ce point.
انت تبدو غبي جدا ولكن لا أحد بذلك الغباء

Avant de faire affaire avec vous, débarrassez vous de vos armes, et assure toi qu'ils ne font rien de stupide.
سوف تتعامل مع رجالك، وتجبرهم على عدم استعمال مسدساتهم وأحرص على أن لا يقوموا بشيء غبي

J'ai vraiment adoré, mais mon père a dit que c'était stupide, et que je devais me concentrer sur le baseball.
أنا حقّا استمتعت بالشعر ولكنّ والدي قال بأنّه أمر غبي ويجب عليّ أن أركّز على البيسبول

Tout ce qu'on a fait, tous nos efforts... détruits par une stupide intelligence artificielle qui ne se rappelle pas ce qu'elle a été programmée à faire ?
كل ما فعلناه ، كل جهودنا ضاعت من قبل ذكاء اصطناعي غبي لا يستطيع أن يتذكر ما كان مبرمجا للقيام به ؟

Le roi d'être assis sur son gros cul à se bourrer de roulés suisses, espérant me pincer pour une infraction stupide.
بل ملك البقاء على مؤخرته السمينه ويحشي وجهه بلفات سويسريه على أمل أن يوقفني بسبب مخالفه غبية

D'accord. C'est une idée stupide. Laisse tomber, je me tais, maintenant.
حسناً إنها فكرة غبية لا تهتم ، سأسكت فقط

Tout a commencé avec cette stupide histoire de paix au moyen-orient.
هذا كله بدء مع السلام الغبي في الشرق الأوسط

Ça vient de ta stupide revue de lutte, n'est-ce pas ?
هذا من مجلة المصارعة الغبية التي تقرأها ، صحيح؟

Je ne suis pas assez stupide pour tuer un juge.
أنا لست غبياً بما فيه الكفاية لقتل القاضية

Ça va vous sembler stupide, ou insensé, ou les deux.
هذا سيبدو غباء للغاية أو جنوناً، أو كليهما

J'ai été stupide de penser que je pouvais redevenir Brad Meade.
كنت أحمق عندما ظننت أني قد أعود لشبابي مجدداً

Ces vacances sont plutôt stupide sans enfants dans les environs.
هذا العيد يعتبر غبيا نوعا ما بغياب الاطفال

Maintenant tu ne te sens pas stupide de réagir excessivement ?
الآن,ألا تشعر انك سخيف لأنك بالغت فى ردة فعلك

Vous voyez surement que c'est un jeu stupide.
بالتأكيد يُمكنكِ أن ترين أن هذه لعبة حمقاء

Il m'a déposé à quelques pâté de maison pour je ne sais quelle stupide raison.
والتي انزلتني على بعد عدة شوارع من هنا من أجل أسباب سخيفة.

Une stupide décision peut changer notre vie - en une chose qu'on ne reconnait pas.
كيف لقرار غبيّ أن يحوّل حياتكم لحال لا تميّزونه.

Tu sais, celle qui dit que le mariage est stupide.
أتعلم الصفحه التى توافق أن الزواج شئ غبى

Voilà comment je vais passer mon anniversaire, prenant ce critère stupide.
هكذا سوف أقضي عيد ميلادي أحل هذا الامتحان السخيف