عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenir séance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Il pourra être nécessaire de tenir séance le soir. | UN | وقد تُعقد جلسات مسائية إذا اقتضت الحاجة. |
| 2.2.4 Augmentation du nombre total de justices de paix dotées de juges prêts à tenir séance | UN | 2-2-4 زيادة العدد الإجمالي لمجالس قضاة الصلح التي بها قضاة معينون للاستماع |
| 2.1.1 Augmentation du nombre total de justices de paix dotées de juges désignés prêts à tenir séance (2008/09 : 3; 2009/10 : 10; 2010/11 : 18) | UN | 2-1-1 زيادة العدد الإجمالي لقضاة الصلح بحيث يتوافر القضاة المعينون الجاهزون للنظر في الدعاوى (2008/2009: 3 قضاة؛ 2009/2010: 10 قضاة؛ 2010/2011: 18 قاضيا) |
| Augmentation du nombre total de justices de paix dotées de juges prêts à tenir séance (2007/08 : 1; 2008/09 : 3; 2009/10 : 10) | UN | زيادة في العدد الإجمالي لقضاة الصلح مع القضاة المعيَّنين في المحاكمات المفتوحة (2007/2008 :1؛ 2008/2009: 3؛ 2009/2010: 10) |
| Augmentation du nombre total de justices de paix dotées de juges désignés prêts à tenir séance (2008/09 : 3; 2009/10 : 10; 2010/11 : 18) | UN | زيادة العدد الإجمالي لقضاة الصلح بحيث يتوافر القضاة المعينون للنظر في الدعاوى (2008/2009: 3؛ 2009/2010: 10؛ 2010/2011: 18) |