| Non je suis d'accord, je crois que l'on va devoir amener le Top Gear Police Department magnetron of justice. | Open Subtitles | لا, أنا أوافق, وأعتقد ونحن في طريقنا لديك للخروج إدارة الشرطة توب جير المغناطيسية العدالة. |
| Vous pensez que je suis trop vieux pour Top Gun ? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنني أكبر من أنني أعرفُ فيلم "توب قن"؟ |
| Notre job est de remporter le plus d'argent tant que je suis au Top. | Open Subtitles | مهمتنا ان نحصل على قدر من المال الذي نستطيعه بينما أنا على القمة |
| Tu dois bosser tout le temps, Chris, pour rester au Top. | Open Subtitles | يجب ان تعمل طوال الوقت ، كريس لكي تبقى على قمة كل شيء |
| Oh, non, le char de la vertu du Top Gear Police Department est juste derrière moi | Open Subtitles | أوه, لا, الشرطة جير الأعلى خزان قسم البر هو الحق على ذيل بلدي. |
| je vais sortir avec une Top model russe dont les ancêtres ont probablement brûlé les villages de mes ancêtres. | Open Subtitles | . سأخرج مع عارضة الأزياء الروسية المثيرة من المُحتمل ، أنّ أسلافها حرقوا أسلاف قريتي |
| Je pourrais même être dans le Top à la fin de l'année, si les choses vont comme je l'espère. | Open Subtitles | لربّما قد أصعد إلى العشرة الأوائل بحلول نهاية العام، إن جرت الأمور حسبما رتبتُ لها |
| En 1988, le physicien Bob Lazar a dit à des ses amis qu'il avait vu des soucoupes volantes quand il travaillait sur un projet Top secret | Open Subtitles | في عام ١٩٨٨ أخبر الفيزيائيُّ توب ليزر أصدقائهُ بأنَّهُ رأى صحوناً طائرة بينما كانَ يعملُ على مشروعٌ بالغ السرية |
| Heureusement, une foule de fans italiens de Top Gear l'a stoppé dans son élan et l'empêcha de visiter un vieux théâtre et nous avons pu reprendre la route. | Open Subtitles | جمهوركبير من معجبي توب غير الإيطاليين أوقفوه من الوصول إلى مسرح قديم حتى يمكننا الرجوع إلي الطريق السريعة. |
| Une des voitures les plus rapides à relever le défit Top Gear sur circuit. | Open Subtitles | واحدة من أسرع السيارات على الإطلاق .التي تمت تجربتها على حلبة توب غير |
| Le camionneur, le gamin du Top Dog et maintenant le prêtre, tous avec un calibre 25 canon court. | Open Subtitles | سائق الشاحنة و الشاب في مطعم توب دوغ و الآن القديس جميعهم تم الإطلاق عليهم بواسطة مسدس صغير ذو 25 عيار |
| Oui, et nous sommes en restés au centre de Restoration Technique de Top Gear, où nous avions décidé de recouvrir nos voitures nous-même. | Open Subtitles | نعم, وعندما غادرنا العمل كنا في توب جير استعادة مركز التقنية, حيث أننا قررت التفاف سياراتنا بأنفسنا. |
| Bon, ce soir les hommes et femmes qui produisent Top Gear ont pour mission de prouver que les coupés sports actuels sont nuls. | Open Subtitles | الحق, الليلة الفتيان والفتيات الذين ينتجون توب جير هي في مهمة لإثبات أن والهاتشباك الساخنة في عصرنا كانت القمامة. |
| Ça me permet d'être au Top. | Open Subtitles | اجتاجها بإن اركز أبقيني في القمة في لعبتي |
| Si j'avais des seins, si je m'offrais à mes artistes, je serais déjà au Top. | Open Subtitles | لو كنت أملك ثديين وقررت مضاجعة الآخرين لتوقيع عقدي أجل ، سأتربع على القمة |
| Qu'es-tu prêt à sacrifier pour rester au Top ? | Open Subtitles | ما الذي ستغض بصرك عنه من اجل ان تبقى في القمة ؟ |
| Et Gemma Tomkinson, qui travaille à l'hôtel Travel Inn à Ainley Top. | Open Subtitles | وجيما تومكنسن التي تعمل في فندق ترافل إنن في قمة اينلي |
| Et là, au Top, je mangeais une pizza avec ma meilleure amie et prenais ma meilleure photo du jour. | Open Subtitles | لاعلىماهيتها وهاأنذا،في الأعلى أتناولالبيتزامع صديقتيالمفضلة |
| Je veux dire, l'année dernière j'ai emmené un Top - model. | Open Subtitles | اعني .. في السنة الماضية .. اخذت معي عارضة |
| Le Top 20, bravo. | Open Subtitles | مهلاً ، على الأقل وصلتَ للـعشرين الأوائل. |
| Si tu fais ça, tu l'auras pas vaincu à son Top. | Open Subtitles | سيقول الجميع أنك لم تقوم بهزيمته وهو بأفضل حال. |
| Pourquoi Jésus ressemble à un Top model sur cette image, bien mieux que dans la chambre de ma tante Bea ? | Open Subtitles | كيف اصبح المسيح عارض أزياء في تلك الصورة لكنه يبدو أفضل من لوحة عمتي الموجودة بغرفة النوم |
| Tout le monde ne peut être une rock star ou un Top model ou... géologue. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع أن يكونون مغنيي روك أو عارضات أزياء أو.. علماء جيولوجيا |
| L'info médicale sur les gens est Top secrète. | Open Subtitles | المعلومات الصحية للإنسان حساسه للغايه يا سيدي |
| Donc vous avez encore accès au Top secret. | Open Subtitles | لذا، لا زال لديكِ تصريح للأمور بالغة السرية |
| Je sais que tu n'as pas été au Top, mais tu aurais vraiment pu | Open Subtitles | للقمة من خلال أنوثتك , ولكن من المؤكد أنه كان بإمكانك هذا |
| Ouais, tu n'arrives pas au Top des casseurs de jambes dans le Westies en étant doux. | Open Subtitles | أجل، أنت لا تصل إلى القمّة في المناطق الغربيّة عن طريق التعامل بالرقّة. |
| Vous êtes impliqué dans ce projet Top secret, vous travaillez tous sur ce programme, et ensuite vous ruinez votre carrière, votre vie, tout. | Open Subtitles | لقد كنت جزءاً من مشروع فائق السرية تقوم بذلك العمل العجيب ثم تقامر بمستقبلك المهني |
| Et pourquoi pas un espion {\pos(192,225)}ayant avalé une puce Top secrète, | Open Subtitles | ماذا عن جاسوس قد إبتلع شريحة بيانات فائقة السرّية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 