"travaillerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأعمل
• أَعْملَ

Je travaillerai sans relâche pour être digne de ce pardon, en m'attelant à rendre vos écoles meilleures, les soins médicaux plus abordables et notre pays plus sûr et plus productif.
و سأعمل بلا كلل حتى أكون جديرًا بتلك المغفرة من خلال التركيز على جعل مدارسكم أفضل و الرعاية الصحية تصبح بأسعار معقولة

Je travaillerai avec les parties concernées pour que cette clinique voie le jour.
سأعمل بجانب وزير شؤون المحاربين القدامى ةهيئة تخطيط المجتمع وتطوير المدن وزعماء الكونغرس لنوفر لك تلك المشفى

J'y travaillerai le soir, non officiellement.
سأعمل على هذا في الليل، بعيداً عن الأنظار.

Je vais finir la saison, Quinn, et après ça, je travaillerai pour Chet dans ses nouvelles émissions.
سأنهي الموسم ياكوين وبعد ذلك سأعمل لدى تشيت في برامجه الجديدة

Je travaillerai la ou tu coachais Franny?
يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ في المكانِ الذى تتدرب فيه فراني؟

Je travaillerai pour vous, tout ce que vous voudrez.
لا أرجوكِ، سأعمل عندكِ و أقوم بأيّ شيءٍ تريدينه

Parce que si je perds, je travaillerai les cinq prochains week-ends, pas en heures supp'.
لانه اذا خسرت سأعمل في اجازه نهاية الاسبوع للأسابيع الخمسه القادمه , بدون اضافي

Si vous dites qu'elle sera là et qu'elle n'y est pas, Je dirai à votre patron que je travaillerai avec n'importe qui sauf vous.
وإذا قلت أنّها ستكون هُناك ولمْ تتواجد فسأوضّح، لأرباب عملك أنّي سأعمل مع أيّ عُملاء ما عداك.

Je travaillerai gratuitement jusqu'à ce que le cabinet fasse des bénéfices, et je travaillerai nuit et jour pour que cela arrive.
الآن، سوف اعمل مجانا فقط الى ان تربح الشركة وهو ما سأعمل ليلاً ونهاراً على تحقيقه

Je travaillerai jusqu'à la fermeture demain. Je suis désolée.
وفي الغد سأعمل حتى ساعة الاغلاق انا اسفة

Je travaillerai sur le collage pendant votre sortie.
حسنٌ، أنا سأعمل على الملصقة ريثما تكون بالخارج.

Je vous dis que je travaillerai jour et nuit pour vous voir quitter cet hôpital un bébé dans les bras,
وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك

Je travaillerai plus dur pour vous.
سأعمل بجدّ أكبر حتّى هذا يمنحنا الأفضلية.

Je travaillerai au plus vite et vous pourrez l'enterrer d'ici peu.
سأعمل بأسرع ما يُمكنني ويُمكنكم دفنها في غضون أيام قليلة

Je travaillerai jour et nuit, sans être payé.
إنتظر ، أنا سأعمل ليلا ونهارا من اجلك وليس عليك أن تدفع لي شيئا

Si j'obtiens ce travail, je travaillerai durement et j'y mettrais tout mon coeur.
إذا حصلت على هذه الوظيفة سأعمل بجد ، وأخلص لها بكل قلبي

Je travaillerai plus que toutes celles que vous avez déjà entraînées.
سأعمل بجهد أكبر من أي متزلجة قد دربتيها من قبل.

Je suis sûr de l'emmener avec moi chez Kinsley quand je travaillerai avec ton ex-femme.
سآخذه معي بالتأكيد لكينسلي حيث سأعمل مع زوجتك السابقة

Dites à Joe que je le remercie vraiment mais que je travaillerai dans mon restaurant ce soir-là.
حسنا، كنت اقول وقال جو أنا شكرا جزيلا لك، ولكن سأعمل في بلدي مطعم في تلك الليلة.

Je travaillerai aussi longtemps et aussi dur que possible pour ça.
و سأعمل بأقصى قوة ، لأطول وقت يمكنني لجعل هذا يحصل

- Je ne travaillerai pas pour ton frère.
رايتشل، لَنْ أَعْملَ لأَخِّيكَ.