"tu es le seul" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت الوحيد
• انت الشخص الوحيد
• انت الوحيد
• أنت الرجل الوحيد
• أنت الشخص الوحيد
• أنت واحد
• أنت وحدك
• أنّك الوحيد الذي
• كنت الوحيد
• وأنت الوحيد
• أنت الإنسان الوحيد
• أنت الصديق الوحيد
• أنتَ الوحيد الذي
• أنك الشخص الوحيد
• أنك الوحيد

Tu es le seul à voir le monde à ma façon.
أنت الوحيد الذي يرى العالم نفس ما اراه أنا.

Maintenant, Tu es le seul qui puisse réellement diriger cette compagnie.
والآن أنت الوحيد الذي يستطيع إدارة هذه الشركة بحق

Tu es le seul qui ait tiré avec ce pistolet.
أنت الوحيد الذي أطلق النار من ذلك المسدس

Pour je-ne-sais-quelle raison, Tu es le seul à qui je sens pouvoir faire confiance... et si je peux me rappeler de ça, ils pourront aussi, il faut qu'on se barre.
لاي سبب , انت الشخص الوحيد الذي اشعر انه يمكنني الوثوق به اذا انا تمكنت من التذكر , هم سيتذكرون ايضا علينا الخروج الان

Je pensais que puisque que tu es son meilleur ami et que Tu es le seul qui l'ai vu...
إعتقدت أنك صديقة المفضل و انت الوحيد الذي رأها فى الحقيقة

Tu es le seul qui aies moins de cheveux que moi.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه يملك شعرًا أقل مني

La seule nuance c'est que Tu es le seul à vraiment disparaître de la Terre.
بالطبع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

Tu es le seul qui peut le faire sans argent.
أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي دون أية مشاكل

Pour eux, Tu es le seul homme politique visible depuis l'espace.
أعتقد إنه أنت الوحيد الذي سيرى من الفضاء الخارجي

Tu es le seul à pouvoir me conduire à lui.
الآن أنت الوحيد الذي يمكنك أن تأخذني إليه

Je ne peux rien tout seul. Et Tu es le seul qui peut m'aider.
لا يمكنني فعل الأمر وحدي أنت الوحيد الذي يمكنني أن أطلبه

Je n'ai que préparé la stratégie... mais Tu es le seul à pouvoir résoudre l'énigme.
أنا مجرد قمت بتجهيز الإستراتيجية لكن أنت الوحيد الذي يمكنك حل اللغز

Tu es le seul à avoir refusé de participer.
أنت الوحيد الذي لم يوافق للانضمام إلى المجلس الاستشاري

Tu es le seul à réussir à les décrocher des "Aventures des Canetons Hurleurs".
أنت الوحيد الذي يمكنه أن يبعدهم عن مغامرات البط

Tu es le seul à pouvoir blesser ces choses.
أنت الوحيد الذي نعرف أن بإمكانه إيذاء تلك الأشياء

Vraiment, dans ce monde, Tu es le seul qui se préoccupe de moi, Kevin.
حقا , في هذا العالم , انت الشخص الوحيد الذي يهتم بشأني , كيفين

Tu es le seul que j'arrive pas à cerner.
انت الوحيد ابن اللعينة الذي لم أجد له حل

Tu es le seul homme qui sait ce que je veux sans que j'ai besoin de lui dire trois fois et d'abandonner.
أنت الرجل الوحيد الذي عرف ماذا أريد، بدون أن يجعلني أخبره بهذا ثلاث مرات وبعد ذلك أستسلم

Tu es le seul qui feras ce que je dis.
أنت الشخص الوحيد الذى أثق به للقيام بهذا.

Tu es le seul qui a deux agents du FBI qui te regarde manger.
أنت واحد من اثنين من عملاء الحكومة يراقبونني وأنا أتناول طعامي

Tu es le seul à savoir ça.
ذلك تخلفت عن العرض الخاص للفيلم أنت وحدك تعرف كل ذلك

Mais je pense... que Tu es le seul à pouvoir retrouver ma sœur.
لكنّي أعتقد أنّك الوحيد الذي يستطيع أن يجد أختي.

Tu es le seul à avoir tenté de me dire la vérité.
أنت كنت الوحيد الذي حاول أن يخبرني بالحقيقة

Je veux plus, et Tu es le seul qui puisse m'aider.
أريد شيئاً اخر وأنت الوحيد الذي يمكنه تحقيق هذا

Et pourtant, Tu es le seul être au monde qui m'ait jamais donné de l'espoir.
أنت الإنسان الوحيد في كامل حياتي التي أعطاني أمل

Tu es le seul ami que j'aie eu.
أنت الصديق الوحيد الذي كان لديّ

Après tout, Tu es le seul qui en ait besoin autant que moi.
ففي نهاية المطاف، أنتَ الوحيد الذي تريده بشدّة كما أريده

Écoute, je sais que je peux être casse-couilles mais c'est juste car Tu es le seul à la maison dont l'opinion m'importe vraiment.
أنظر, أنا أعلم انني ازعجك دائماً ولكن هذا بسبب أنك الشخص الوحيد في المنزل الذي رأيه يهمني كثيراً

Pourquoi penses-tu que Tu es le seul qui a le droit de risquer ta vie pour le bien commun ?
لِمَ تظن أنك الوحيد المسموح له بالمخاطرة بحياته لفعل الخير؟