"tu n'es" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنت لم
• أنت لست
• أنت لا
• ليس من
• انت لست
• أنتِ لستِ
• انت لم
• أنتِ لم
• أليس من
• أنت لَسْتَ
• أنتَ لستَ
• لم تعد
• لم تعودي
• أنتِ لا
• أنت غير

Tu n'es pas mêlé à quelque chose d'illégal, n'est-ce pas ?
أنت لم تخطلت بأيّ شيء غير قانوني، صحيح ؟

Tu te trompes. Tu n'es pas plus avancé que nous.
أنت مخطئ يافتى, أنت لست مختلفاَ عن بقيتنا.

Si Tu n'es pas convaincant, je te traîne dehors, et je roule avec mon putain de tracteur sur ta tête.
إذا أنت لا تقوم به باقناع، أنا أخرجك في الماضي وأنا أدرت جرّاري الداعر على رأسك.

Tu n'es pas obligé de te faire épiler tout le corps.
ليس من الضروري أن تمرّ بعملية كامل الجسد المجنونة

Je veux juste que tu saches que peu importe ce qu'il se passe, je suis là pour toi, Tu n'es pas toute seule.
انا اريدك ان تعرفي انه لا يهم ماذا يحدث انا هنا منا اجلك انت لست في هذا وحيدة

Non Tu n'es pas homo, tu es un peu perdue.
.كلّا يا عزيزتي، أنتِ لستِ مثليّة، أنتِ مشوشة

Tu n'es plus le même depuis quelques mois, et c'est depuis avant Shayla.
انت لم تعد مثل الشخص في البضع اشهر الماضية, وهذا حدث قبل شايلا

Bon, Tu n'es visiblement pas venu pour entendre mon histoire.
اسمع، أنت لم تأت هنا لتسمع قصتي الصغيرة.

Tu n'es pas née ici. Tu ne seras jamais d'ici.
أنت لم تولدَي هنا، أنت لَسْتَ ساكنَ جزيرة.

Tu n'es pas à l'origine du coup de Berkeley Hills?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

Tu n'es pas seulement responsable de ce que tu fais avec ton invention, Alec, mais aussi de ce que les autres font avec.
أنت لست مسؤولا فقط عن ما تفعله مع اختراعك يا أليك و لكن أيضاً عما سيفعله الآخرين به

Tu n'es pas le seul. Mais qu'avons-nous comme autre choix ?
أنت لست الوحيد، لكن ما الخيارات الأخرى التي لدينا؟

Sam, s'il te plait. Tu n'es pas dans ta campagne.
سام من فضلك ,أنت لست في الحملة الانتخابية

Toi, Tu n'es jamais qu'une enveloppe sans consistance... la cosse d'une pitoyable conscience... propre à être déchirée au moment propice.
أنت لا شيءَ لكن صَدَفَة سطحية قشة الوعي الضعيفِ الجاهزة للقضاء عليها خلال لحظات من الآن

Tu es... Tu n'es pas en train de me demander de réparer le disque ?
أنت لا تطلب مني إصلاح ذاكرة البيانات، أليس كذلك؟

Mais ne laisse pas ta haine envers moi te transformer en ce que Tu n'es pas.
ولكن لا تدع الكراهية الخاص بي يحولك إلى شيء أنت لا.

Est-ce que Tu n'es pas comme toutes les... vedettes rock ?
ليس من المفترض أن تكون مثل, هذا نجم الروك؟

Tu n'es pas l'homme que j'ai marié, loin de là.
انت لست الرجُل الذى تزوجته منذ فترة طويلة

Tu n'es pas vraiment venue ici pour me tuer, n'est-ce pas ?
انت لم تأتي هنا فقط لتقتلينني اليس كذلك ؟

Tu n'es peut-être pas au courant, mais quelqu'un qui m'était proche est mort aujourd'hui.
ربما أنتِ لم تسمعي لكن شخصي قريب لي مات هذا اليوم

Tu n'iras pas fouiller dans ma penderie. Tu n'es pas censée être chirurgien ?
أنتِ لن تريّ خزانتي أليس من المفترض أن تكوني جرّاحه ؟

Tu devras être raisonnable et judicieux, réservé, tout ce que Tu n'es pas, quoi.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ معقولَ ومتعقّلَ، حَجزَ، كُلّ الأشياء أنت لَسْتَ.

Peu importe. Tu n'es pas assez âgé pour apprécier l'émotion du grunge.
لا يهم، أنتَ لستَ كبيراً بما يكفي لتقدر مشاعر الـ قرونج

Il croit que Tu n'es plus utile à la compagnie.
يظنون إنّك لم تعد ضرورياً لهذه الشركة بعد.

On est arrivé à un point où Tu n'es plus responsable.
وصلنا إلى نقطة حيث لم تعودي مسؤولة بعد الآن

Tu veux qu'ils arrêtent de vouloir te changer en ce que Tu n'es pas.
تريدينهم أن يتوقفوا عن مُحاولة تحويلكِ إلى شيءٍ أنتِ لا تُريدينه.

Tu n'es pas invité, je savais que tu préparais quelque chose.
أنت غير مدعو منذ البداية علمت بانك تخطط لشئ