"tu veux que je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتريدني أن
• هل تريد مني أن
• هل تريدين مني
• هل تريدني أن
• هل تريد أن
• أتريد مني
• أتريدينني أن
• أتريد أن
• هل تريدني ان
• تريد مني ان
• أردتني أن
• أتريديني أن
• أنت تريد مني أن
• تريدين مني أن
• أتريدين أن

Tu veux que je te décharge de ça, Inspecteur ?
أتريدني أن آخذ ذلك من يدك أيّها المُحقق؟

Tu veux que je me lève ? Que je t'aide ?
هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟

Tu veux que je crois que j'ai causé tous les problèmes dans cette maison ?
هل تريدين مني أن أصدق بأني سببت كل المشاكل بهذا المنزل ؟

Tu m'as donné du pain! Tu veux que je te crève la poitrine maintenant?
لقد أخذت خبزاً منك ، هل تريدني أن أطعنك الآن ؟

Tu veux que je te donne le code pour ton papier ?
هل تريد أن أحضر لك الرقم لتطلب ورق الرسم البياني؟

Tu veux que je te re-perturbe pour que tu puisses tuer le père du bébé ?
أتريد مني الآن أن أعيد لك اضطرابك حتى يمكنك قتل والد هذا الرضيع؟

Tu veux que je lance le paiement à la Poste avant d'aller à l'école ?
أتريدينني أن أرسل المال إلى مكتب البريد قبل الذهاب إلى المدرسه ؟

Tu veux que je réinvite Charo pour un brunch ?
أتريدني أن أدعو شارو إلى المنزل مرة أخرى؟

Tu veux que je fasse demi-tour, le supplier de revenir ?
أتريدني أن أعود بالسيارة و أترجاه أن يأتي ؟

Tu veux que je raconte à tous ce qui m'est arrivé ?
أتريدني أن أخبر الدنيا اللعينة كلها بما حدث لي؟

Tu veux que je te masse les boules avec de la crème solaire ?
هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟

Tu veux que je descende faire quelque chose ?
هل تريد مني أن أذهب إلى الأسفل وأفعل شيء ما؟

Ou Tu veux que je dise à ta visiteuse d'aller se faire mettre ?
أم هل تريد مني أن أقول للزائرة أن تنكح نفسها؟

Tu veux que je te case pour une consultation ?
هل تريدين مني محاولة الحصول على استشارة لكِ

Tu veux que je m'ouvre à toi, que je compatisse ?
هل تريدين مني أن أكون صريحا معك أن أحرجك؟

! Tu veux que je te gifle à chaque fois que tu l'ouvres ?
هل تريدني أن أصفعك على وجهك في كل مرة تفتحين فمك؟

Tu veux que je m'occupe du couteau, il est emmené au labo aujourd'hui.
هل تريد أن تأخذ الرعاية من السكين، تتجه إلى مختبر الجريمة اليوم.

Tu veux que je sois ton lieutenant-gouverneur.
تباً، أتريد مني أن أكون نائب الحاكم خاصتك؟

C'est des personnes disparues. Tu veux que je vienne avec toi ?
إنه قضية شخص مفقود أتريدينني أن آتي معك؟

Je pourrais passer au vidéo club. Tu veux que je te ramène quelque chose?
يمكنني الذهاب إلى متجر الأفلام أتريد أن أحضر لك فيلماً معيناً؟

Tu veux que je cherche un enfant pour qu'il s'en occupe pour toi ?
هل تريدني ان احضر لك احد الاطفال لكي يحملها عنك ؟

Tu veux que je choisisse de ne pas avoir d'amis ?
هل تريد مني ان اختار أن ابقى بلا صديقات؟

Si Tu veux que je te supplie, pas de problème.
وإذا أردتني أن أتوسل إليك، فليس لديّ مانع.

Tu veux que je m'en prenne à elle maintenant ?
ماذا ؟ أتريديني أن القي الوم عليها الأن ؟

Tu veux que je rompe le serment sacré que j'ai pris pour devenir une notaire ?
أنت تريد مني أن أخرق القسم السري ؟ لأن أصبح مزورة

Tu veux que je t'informe sur qui est qui ?
تريدين مني أن أطلعك على مجريات الأمور هنا؟

Je suis prête. Tu veux que je conduise ?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟