"tuyau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأنبوب
• الخرطوم
• معلومة
• خرطوم
• الأنابيب
• أنبوب
• المعلومة
• معلومات
• المعلومات
• ماسورة
• النصيحة
• الانبوب
• أنابيب
• نصيحة
• الماسورة

Est-ce que quelqu'un d'entre vous pourrait prendre ce tuyau cassé et me battre à mort avec?
مرحباً يارفاق هلا يلتقط أي منكما هذا الأنبوب. المكسور ويضربني به حتى الموت؟

Et aujourd'hui, je l'ai trouvée avec ce tuyau en aluminium.
و اليوم وجدتها ومعها هذا الخرطوم المغلف بالألومنيوم.

Un tuyau anonyme. Il aurait été tué par un flic.
تلقيتُ معلومة سريّة، مجهولة، تقول أنّ شرطيّ قتله.

Maintenant tu attrapes un tuyau, et tu vas rincer ce mur.
الان اذهب واحضر خرطوم المياه, وقم بشطف هذا المكان.

Ils équipent chaque citerne d'un tuyau d'aspiration qui collecte le carburant, en perforant la double paroi des citernes pour y installer un tuyau court et l'appareillage nécessaire.
ويقومون بتركيب أنبوب شفط لجمع الوقود على كل خزان لا يتطلب سوى حفر ثقب في كل خزان مزدوج الجدران وتركيب أنبوب قصير وتركيب الأنابيب المرتبطة به.

Trot a trouvé Will là-bas, un tuyau de 10 m à côté de lui.
ترات وجد ويل بالأسفل هناك ,أنبوب طوله 30 قدما ًبجانبه تماما

En fait, ce qu'il ne savait pas, c'était que la source qui lui avait donné le tuyau travaillait pour les fédéraux.
حسناً ، ما لم يكُن يعلمه أن المصدر الذي قام بإعطائه هذه المعلومة كان يعمل مع الفيدراليين

T'as eu un tuyau, j'ai improvisé et un homme est mort.
أنت لديك معلومات سريّة أنا إرتجلت. هناك رجل ميّت

Je lui ai dit, appelle un plombier, mais non, il a voulu réparer le tuyau.
قلت له, اتصل بسبّاك لكن لا, كان عليه ان يصلح الأنبوب بنفسه

Si il a besoin d'ouvrir le plafond et fixer le tuyau, il peut le faire.
لو أراد أن يفتح السقف و يصلح الأنبوب ، يستطيع فعل ذلك

Sers-toi du tuyau, mon frère. Je peux même te le tenir.
إستخدم الخرطوم يا أخي يمكنني أن أمسك لك به

D'ailleurs, à votre place j'éviterais de toucher l'embout de ce tuyau.
في مطلق الأحوال، ما كنتُ لألمس فوّهة ذلك الخرطوم

Au lieu de vous en prendre au type qui vous a filé le tuyau du siècle avant de reprendre sa vie chez lui.
بدلا من الذهاب خلف رجل قدم لنا معلومة القرن

J'aurais besoin d'un tuyau pour savoir qui c'est. Personne sans intérêt.
ألم يكن بإمكانك إعطاءنا معلومة عن طبيعة هذا الشخص ؟

Vous cherchez des aimants dans l'intestin est un peu comme la recherche d'un morceau de gomme dans un tuyau d'arrosage.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

L'arrosage par tuyau souple ou pellicule se pratique sur plus de 2 000 hectares, principalement pour la culture du coton.
ونُفذ الري عن طريق الأنابيب المرنة أو الشرائط على امتداد أكثر من 000 2 هكتار لأغراض ري مزروعات القطن بشكل رئيسي.

Tu sais, avant que cet endroit soit fermé, un des travailleurs a mis sa main en avant du mauvais tuyau.
كما تعلم، قبل هذا تم إغلاق مكان أسفل واحد من العمال وضع يده أمام أنبوب الخطأ

Vu que le tuyau vient d'une sorcière et d'un fantôme, Impossible que cette couille molle ait tué qui que ce soit.
وأيضاً بما أنّ المعلومة جاءت من ساحرة وشبح، فمن المستحيل أنّ هذا الجبان قد قتل أحداً.

Il a parié cela le jour même où le procureur a reçu un tuyau anonyme sur la noyade à Tahoe.
لقد راهن على خسارتك في نفس اليوم الذي استلم به مكتب المدعي العام معلومات من مجهول

J'ai droit à combien pour le tuyau sur Waxman ?
كم ستعطيني مقابل المعلومات التي اعطيتك عن واكسمان؟

Quand je veux la pluie, un tuyau pète et c'est l'inondation.
فتنفجر ماسورة في غرفتي و تغرق كل شيء بهاً

merci pour le tuyau sur le match CAL-TCU.
شكراً على النصيحة الخاصة بلعبة كال تي سي يو

Ils sortent tout de la cave pendant qu'ils réparent ce tuyau.
انهم ينقلون كل شيء خارج القبو ليصلحوا ذلك الانبوب

J'ai payé un gus de Mission Hill 5000 $, pour réparer le tuyau d'arrivée d'eau.
لقد دفعت للتو لمهرج ما 5000 دولار لتصليح أنابيب الضخ خلف البار

- Nous enquêtons sur un tuyau que nous avons reçu concernant Dwarf Star Technologies.
ماذا تريد؟ نحن نحقق في نصيحة تلقينا فيما يتعلق بتقنيات النجوم القزم.

Si je m'attaque encore à ce tuyau, ça paraîtra louche.
إن حطمت هذه الماسورة ثانيةً فسيثير هذا شكهم