"une photo de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صورة
• صورةً
• صوره
• صوراً
• لصورة
• صُورة
• صور لك
• صورةٌ
• صورةٍ

Je sais pas, mais une photo de moi m'occupant de toi ferait carrément le buzz.
لا أعرف بشأن ذلك، لكن صورة لي أقوم بإرضاعكِ ستنتشر بالتأكيد كالفيروس.

C'est une photo de moi le jour où j'ai aménagé avec vous les gars.
إنها صورة لي في أول يوم انتقلت فيه معكم يا رفاق

L'appareil photo balance une photo de nous dans le futur.
الكاميرا تلتقط لنا صورة بالمستقبل ثم نمضي بحياتنا

Donnez-moi une photo de mon fils portant ce masque, je ferai ce que vous voulez.
اعطني صورة لطفلي يرتدي هذا القناع وسأفعل ماتريدوه سأفعل اي شيئ تطلبه

J'ai vu une photo de surveillance de cet homme il y a quelques années.
لقد رأيت صورة من كاميرا مراقبة لهذا الرجل منذ بضعة أعوام

Tu télécharges l'appli, prends une photo de toi en train de réaliser le défi, et l'argent est directement déposé sur ton compte bancaire.
تقومين بتحميل التطبيق و التقاط صورة لنفسك أثناء تنفيذ التحدي و ستجدين المال مودعاً مباشرة إلى حسابك المصرفي

Il faut une photo de vous qui êtes responsable de Buckley.
إنهم يريدون صورة من بطاقة المربية الخاصة بـ باكلي

Vous êtes venue dans ma chambre d'hôpital pendant que je dormais, ouvert les couvertures et pris une photo de mon sac de colostomie temporaire.
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي

Natalie a découvert une photo de toi avec Stephen à Chicago.
ناتالي وجدت صورة ل لكم مع ستيفن في شيكاغو.

J'ai vu une photo de vous deux lors de votre mariage.
كلير، رأيت صورة لاثنين من أنت في يوم الزفاف.

La femme regardait une photo de Liv sur la couverture d'un tabloïde et le mari disait à quel point
الزوجة كانت تنظر في صورة لأوليفيا على غلاف صحيفة شعبية و الزوج كان يتكلم باستمرار

Parce que je ne veux pas qu'elle ait une photo de notre fille pour en faire ce qu'elle veut ?
لأنني لا أريد أن تكون صورة ابنتنا بحوزة تلك الفتاة الغبية لكي تفعل بها ما تشاء؟

Tu n'as pas une photo de lui, dans ton portefeuille ?
وليست لديك صورة له؟ ألا تحتفظ بصورته في محفظتك؟

C'est moins grave que s'il avait posté une photo de sa teub, Mme Gades.
حسنا، ليس كما لو انه بالتغريد صورة حياته جونسون، السيدة قادس.

Prends une photo de tout ce qui attire ton attention.
الآن. أى شيء يجذب إنتباهك إلتقطى صورة فقط

J'envoie une photo de la voiture à tous mes favoris pour qu'ils l'impriment et la gardent dans leur mini van.
انا ارسل صورة التقطها للسيارة الى اصدقائى لكى يقوموا بطباعتها و الاحتفاظ بها فى شاحنتهم الصغيرة

Quand la police a demandé une photo de Michael, je n'ai pas su laquelle leur donner.
عندما طلبت الشرطة صورة لـ مايكل لم أتمكن من أقرر أي واحدة لأعطيهما

Ai-je une photo de toi en bikini dans mon portefeuille ?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

Je lui ai montré une photo de mon fils et il a nié l'avoir vu.
أريته صورةً لابني ونفى بشكل قاطع أن يكون قد اجتمع به.

Peut-être as-tu une photo de lui encadrée près de ton lit à coté de ta crème et de tes mouchoirs.
ربما حصلت على صوره له محاطة بأطار بتجاه سريرك بجانب كريم الترطيب، و المحارم الخاصة بك

C'est un peu bizarre que t'aies une photo de cette journée.
إنه غريبٌ قليلاً أن لديكِ صوراً لذلك اليوم.

Vous pensez qu'elle avait besoin d'une photo de profil pour un site de rencontre.
تعتقد أنها كانت بحاجة لصورة شخصية من أجل موقع مواعدة.

Grâce à ses avocats, il a pu sortir de désintox. J'ai vu une photo de lui où il fait la fête.
لابدّ أنّ مُحاميه أخرجه من مصحّة إعادة التأهيل مُبكرا، لأنّي رأيتُ صُورة له يحتفل منذ بضعة أيّام.

J'ai vu une photo de toi ratant ce but.
شاهدت صور لك وأنت تفشل في تحقيق ذلك الهدف

une photo de toi sur la plage... nue.
إنها.. صورةٌ لكِ على الشاطئ.. وأنتِ عارية..

Il saura même pas qu'on est là. Laisse-moi prendre une photo de toi.
لن يعلم حتى أنني هناك , دعني أحصلُ على صورةٍ لك