"vic" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيك
• فيكتور
• فيس
• فيكتوريا
• فيكي
• يافيك
• فيكى
• لفيك

J'ai dit à Vic ce qui est arrivé le jour suivant.
أنظر .. اخبرت فيك بما حدث في اليوم التالي

Vic n'a pas porté plainte, et vous avez dit que Poteet ne portait pas d'accusations, donc on n'a rien contre lui.
و فيك لم تتقدم بشكوى و انت قلت بأن هذا الرجل سام بوتيت لم يقم بأتهامه بشئ

Vic, amène cette fille à la morgue. Établis son identité.
فيك,خذي الفتاة إلى المشرحة , اكتشفي من تكون

Mr. Vic Del Fierro, President, Coalition for Consumers, Parañaque City, Philippines
السيد فيك ديل فييرو، رئيس ائتلاف المستهلكين، بارانياك سيتي، الفلبين.

Qu'est-ce que ça vous dit, à toi et à Vic sur comment faire votre boulot ?
ماذا يخبرك هذا و فيك عن كيفية القيام بأعمالكم ؟

Qu'est-ce que tu as trouvé sur Branch ? Merci, Vic.
لذا أخبرني ما الذي إكتشفته حول برانش شكرا , فيك

Vic, qu'as-tu trouvé dans la soute à bagages ? À part l'odeur de vomi, rien.
فيك , هل وجدتي أي شي بحجرة الأمتعه ؟ غير رائحة القيء , لا

Vic a dit que Will Balint venait d'être promu.
فيك قالت أن ويل بالينت كان قد حصل على ترقية, صحيح ؟

Vic, retourne à Oden pour trouver Archer Loftus.
فيك , أريدك أن تعودي إلى أودين و ترين إذا أمكنك ِإيجاد أرتشر لوفوتس

On ne le trouve pas, mais Vic dit qu'elle a une piste.
لا نستطيع إيجاده لكن فيك تعتقد أن لديها خيط

Vic m'a dit qu'un des violeurs de Gab Langton est mort.
فيك للتو أخبرتني أن واحدا ًمن مغُتصبي غاب لينقتون قد توفي

Vic m'a aussi dit qu'ils recherchent ceux qui pourraient les identifier.
فيك أيضا ًأخبرتني أنهم يبحثون عن أي أحد من قد يعرف كفاية لإستهداف أؤلئك الرجال

Pendant ce temps, Vic et moi, on va à l'hôpital.
في غضون ذلك , فيك و أنا سوف نتوجه إلى المستشفى

Val rentre à l'université cet automne, et je ne peux pas passer à coté de la chambre de Vic sans ...
فال ستذهب للكلية في الخريف ولا يمكن أن أمر بغرفة فيك دون أن 000

Tout ce que j'essaie de dire à propos de Vic sonnent complètement .. inadéquate.
أي شىء أحاول قوله عن فيك يخرج وحسب غير ملائم

Peut être que je me suis précipité du commissariat à l'hôpital après qu'ils aient arrêté Vic.
ربما هرعت للمستشفي من مركز الشرطة بعد إحتجاز فيك

Vic est arrivé, comme associé dormant, avec Charlie, il y a 2 ans.
انظروا، جاء فيك في الشريك النائم مع تشارلي قبل نحو عامين.

Parle à qui tu veux mais t'approche pas de Vic Kasper.
التحدث إلى من تريد. كنت مجرد الابتعاد عن فيك كاسبر.

Vic, tu es dans une position où plein de gens vont venir te dire qu'ils ont l'idée du siècle pour te faire gagner du fric.
انظر , فيكتور , مربط الفرس .. انك فى مكانة حيث يأتى لك الكثير من الناس , بالعديد من الأفكار الذكية

Mais vous pouvez m'appeler Vic Deakins.
لكن تستطيعين أن تناديني ب فيس ديكنز

Public Interest Law Clearing House Inc, Vic
مؤسسة تبادل المعلومات القانونية للصالح العام، فيكتوريا

Bon sang, Vic, qu'est-ce que tu fous ?
يــا إلــهي , يــا فيكي مــا الذي تـفعلينه ؟

- Vic, où es-tu ?
اين انت يافيك ؟

Salut, Vic. Elle a l'air de se porter à merveille, non ?
مرحبا يا "فيكى" ألم يبد صوتها رائعا؟

Rose, savez-vous où Vic pourrait avoir emmené Sammy ?
روز , هل لديك أي فكره أين يمكن لفيك قد يكون قد أخذ سامي؟