| Au contraire ! Vous avez un livre pour le Prof. | Open Subtitles | بالطبع اوافق هل لديك كتاب للبروفيسير ارمسترونج ؟ |
| Vous avez un objectif que je dois de connaitre ? | Open Subtitles | إذن , هل لديك أجندة عليّ أن أعلم بشأنها ؟ |
| Juste par curiosité, Vous avez un plan pour y arriver? | Open Subtitles | من منبع الفضول ألديك خطة للدخول إلى هناك؟ |
| Vous avez un diplôme d'ingénieur ou une expérience en électronique? | Open Subtitles | ألديك شهادة في الهندسة أو خبرة في الإلكترونيّات؟ |
| J'ai des questions à vous poser. Vous avez un instant ? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟ |
| Vous avez un endroit où vous pouvez rester, famille ou amis ? | Open Subtitles | هل لديك مكان تبقين فيه عائلة أو أصدقاء ؟ |
| Vous avez un traitement anti-radiation sur votre vaisseau ? | Open Subtitles | هل لديك أدوية تُعالج الإشعاع على متن سفينتك ؟ |
| Je vous cherchais. Vous avez un instant? | Open Subtitles | كنت ابحث عنك , هل لديك ثانية اريد التحدث اليك بخصوص امر ما |
| Vous avez un moment à m'accorder pour que je vous parle en privé ? | Open Subtitles | هل لديك لحظة كي أتحدث بها معك على إنفراد |
| - Bien sûr. Vous avez un nom ? | Open Subtitles | أعتقد أنّ بإمكاني تدبّر ذلك، هل لديك اسم؟ |
| Vous avez un truc reliant les trois scènes de crimes ? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يربط هذه الجرائم الثلاثة؟ |
| Vous avez un compte PayPal ? | Open Subtitles | هذا كرمٌ منكم، ألديك حساب بموقع باي بال؟ |
| Vous avez un problème car je suis une fuchsbau et votre fils blutbaden ? | Open Subtitles | ألديك مشكلة لأننى فوكسباو وابنك بلودباد؟ |
| Mais Vous avez un rapport qui dit que ce que vous avez testé est ce que je vous ai vendu ? | Open Subtitles | ولكن ألديك تقرير يقول أن ما أختبرته هو ما بعته لك؟ |
| - Vous avez un oreiller en tergal? | Open Subtitles | ألديكِ وسادة من الألياف الصناعية؟ بالتأكيد. |
| Vous avez un conseil pour moi, Mlle Nichols ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي نصيحة بالنسبة لي، وملكة جمال نيكولز؟ |
| Oh mon Dieu. Vous avez un diplôme dans ce domaine? | Open Subtitles | يا اللهي، هل لديكِ شهادة الماجستير في هذا؟ |
| Vous avez un moment ? | Open Subtitles | ألديكَ بعضُ الوقت للحديث؟ |
| Donc j'espère que Vous avez un meilleur alibi que regarder un match de hockey... seul. | Open Subtitles | أتمنى بأن يكون لديك حجة غياب أفضل من مشاهدة مباراة الهوكي لوحدُك |
| Vous avez un ami très puissant à l'extérieur, si vous choisissez son alliance plutôt que de le combattre. | Open Subtitles | إن لديك صديقي قوي بالخارج إذا إخترتي الهجوم بدلاً من التجهز |
| Est-ce que Vous avez un exemplaire de Cœur d'encre ? | Open Subtitles | هل تملك نسخة من الكتاب أو لا ؟ |
| Vous avez un ordinateur quelque part. Montrez moi où il est. | Open Subtitles | أنت لديك كومبيوتر هنا في مكان ما خذني أليه |
| Les nerds, Vous avez un skateboard ? | Open Subtitles | أيها المجتهدون، ألديكم لوح تزلج أو حذاء بعجلات أو ما شابه؟ |
| Vous avez un moyen plus rapide pour tourner liquide solide? | Open Subtitles | كنت حصلت على أسرع طريقة لتحويل السائل الصلبة؟ |
| Vous avez un intérêt scolaire dans les troubles d'identité dissociative, ou vous planifiez votre défense? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عن كيفية إحداث الفوضي أم أنك خططت لتدافع عن نفسك ؟ |
| Vous avez un sac à protons en rab ? Mon petit frère en voudrait un. | Open Subtitles | هل لديكم حزمة بروتون آخرى يا رفاق إبن أخى يريد واحدة حقاً |
| Vous avez un sou pour le juke-box? | Open Subtitles | أهلا سيدى, هل معك ربع دولار لصندوق الموسيقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 