"wu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وو
• يو
• وُو
• وي
• فو
• وا
• ووه
• اوا

Le Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, fait une déclaration.
وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو.

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

M. Wu, vous avez beaucoup de chance. Je laisse des instructions
أنت رجلٌ محظوظٌ جداً يا سيد وو, سأتركُ تعليماتَ

Tu dois essayer le kung fu soyeux de la famille Wu.
يجب ان ترى ضربة الحرير الأحمر الخاصه بعائله وو

À la suite d'un différend ayant opposé M. Wu Mei De et son employeur, le permis de travail du premier n'a pas été prolongé.
وبسبب نزاع مع صاحب العمل لم يتم تجديد إذن العمل للسيد وو ماي دي.

M. Wu a refusé cet arrangement et est resté en détention volontaire.
وقد رفض السيد وو هذه الترتيبات وواصل البقاء في الاحتجاز بمحض إرادته.

Le Groupe de travail note que les dispositions juridiques présentées pour justifier la détention de M. Wu pendant plus de 17 ans sont contradictoires.
ويلاحظ الفريق العامل أن الأحكام القانونية التي يستند إليها احتجاز السيد وو لمدة تزيد عن 17 سنة هي أحكام متناقضة.

Au fil des ans, au Ministère chinois des finances, M. Wu a été chargé des dépenses budgétaires et du calcul des contributions chinoises aux organisations internationales, couvrant ensuite plusieurs réunions internationales auxquelles participait le Ministère chinois des finances.
طيلة مدة عمله في وزارة المالية الصينية، كان السيد وو مسؤولا عن نفقات الميزانية والاشتراكات المقررة للمنظمات الدولية.

Chine Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei
الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي

M. Wu Dawei, ViceMinistre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, a présidé les pourparlers.
ورئيس جولة المحادثات نائب وزير الخارجية، السيد وو داوي.

Parmi ces organisations figurent le Wu Oi Christian Centre, la St. Stephen's Society, la Christian Zheng Sheng Association et la Mission Ark;
وهذه المنظمات تشمل مركز وو أوي المسيحي، وجمعية القديس ستيفن، ورابطة زِنغ شِنغ المسيحية، وهيئة ميشن آرك؛

22. La source confirme l'assertion du Gouvernement selon laquelle Yue Wu et Zhang Qi ont été remis en liberté à la fin de décembre 2002.
22- وأكد المصدر على بيان الحكومة الذي يؤكد على إطلاق سراح السيد يو وو والسيدة زانغ كي في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002.

Chine Zhang Fusen, Li Changhe, Wu Yanshi, Guo Jianan, Yang Yuguan, Wang Donghua, Wang Fan, Zhang Yue, Zhang Yankun, Bai Ping
الصين: زانغ فوسين، لي تشانغه، وو يانشي، غو جيانان، يانغ يوغوان، وانغ دونغهوا، وانغ فان، زانغ يو، زانغ يانكون، باي بينغ

Feng Cui, Cui Tiankai, Zou Xiaoqiao, Meng Xianying, Wu Jihong, Xie Bohua, Chen Peijie, Song Wenyan, Li Sangu, Huang Shu, Li Tingting
فينغ كوي، كوي تيانكاي، جو زياوكياو، مينغ زيانينغ، وو جيكونغ، زيي بوهوا، سونغ وينيان، لي سانغو، هوانغ شو، لي تينغتينغ

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales et Secrétaire général de la Troisième de la Conférence internationale sur le financement du développement
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغ بو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

auprès de la Conférence du désarmement (Signé) Wu Haitao
وو هايتاو سفير الصين لشؤون نزع السلاح لدى مؤتمر نزع السلاح

Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo
بيان يدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو

Je dirai à Wu de nous y retrouver.
سأجعل وُو يلتقي بنا

Le prince héritier Wu Luan est amoureux de son amie, Petite Wan.
المحبة ازدهرت بين الصغيرة وان والأمير الشاب وي لوان

Le favori a fait une erreur et Brendan Wu est éliminé.
الضخم المحبوب تهجئ هجاءً سئ و بريندن فو خرج من المنافسة

Donne ceci à la mére Wu, elle t'aidera.
أعطِي هذا إلى السّيدةِ وا. هي سَتُساعدُك.

Exposé de Wu Zhimin, directeur général adjoint, Centre international de coopération dans le domaine des forêts, Administration publique chinoise des forêts
عرض قدمه السيد ووه جى مين، نائب المدير العام، مركز التعاون الدولي في مجال الغابات، الإدارة الحكومية للغابات، الصين

C'est Wu !
-انه انا كي اوا