"وو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wu
• Woo
• Oo
• FF
• Mun
• Woo-jin

Le Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, fait une déclaration.
وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو.

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Je veux dire, Woo est trop occupé à mâcher un poisson Suédois pour ennuyer qui que ce soit.
أعني , وو مشغول جداً بمضغ سمك سويدي ليضايق أي أحد.

Kwon Woo Ri. Regarde les infos de CNN et travailler sur des problèmes de maths ?
كوون وو ري، مشـاهدة قنـاة الأخبـار، والعمل على حل مشـاكل الريـاضيات؟

M. Wu, vous avez beaucoup de chance. Je laisse des instructions
أنت رجلٌ محظوظٌ جداً يا سيد وو, سأتركُ تعليماتَ

Tu dois essayer le kung fu soyeux de la famille Wu.
يجب ان ترى ضربة الحرير الأحمر الخاصه بعائله وو

À la suite d'un différend ayant opposé M. Wu Mei De et son employeur, le permis de travail du premier n'a pas été prolongé.
وبسبب نزاع مع صاحب العمل لم يتم تجديد إذن العمل للسيد وو ماي دي.

M. Wu a refusé cet arrangement et est resté en détention volontaire.
وقد رفض السيد وو هذه الترتيبات وواصل البقاء في الاحتجاز بمحض إرادته.

Le Groupe de travail note que les dispositions juridiques présentées pour justifier la détention de M. Wu pendant plus de 17 ans sont contradictoires.
ويلاحظ الفريق العامل أن الأحكام القانونية التي يستند إليها احتجاز السيد وو لمدة تزيد عن 17 سنة هي أحكام متناقضة.

Au fil des ans, au Ministère chinois des finances, M. Wu a été chargé des dépenses budgétaires et du calcul des contributions chinoises aux organisations internationales, couvrant ensuite plusieurs réunions internationales auxquelles participait le Ministère chinois des finances.
طيلة مدة عمله في وزارة المالية الصينية، كان السيد وو مسؤولا عن نفقات الميزانية والاشتراكات المقررة للمنظمات الدولية.

Chine Shen Guofang, Zou Xiaoqiao, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Wu Jihong, Sun Changqing, Zhang Caixia, Zhang Lei
الصين شن غوافانغ، تزو تشياو، يو وندجي، تساي شنغ، وو جيخونغ، اسون تشنغ تشينغ، جانغ تسايشيا، جانغ لاي

M. Wu Dawei, ViceMinistre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, a présidé les pourparlers.
ورئيس جولة المحادثات نائب وزير الخارجية، السيد وو داوي.

Parmi ces organisations figurent le Wu Oi Christian Centre, la St. Stephen's Society, la Christian Zheng Sheng Association et la Mission Ark;
وهذه المنظمات تشمل مركز وو أوي المسيحي، وجمعية القديس ستيفن، ورابطة زِنغ شِنغ المسيحية، وهيئة ميشن آرك؛

22. La source confirme l'assertion du Gouvernement selon laquelle Yue Wu et Zhang Qi ont été remis en liberté à la fin de décembre 2002.
22- وأكد المصدر على بيان الحكومة الذي يؤكد على إطلاق سراح السيد يو وو والسيدة زانغ كي في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002.

Dans les films de John Woo, pas dans la vraie vie.
انها تصلح فقط فى أفلام المخرج جون وو و ليس فى الحياة الحقيقية

J'ai juste suivi les instructions de Ji Woo.
لقد فعلت ما أخبرنى به المدير جى وو أن أفعله

Si quelque part, quelque chose arrive à quelqu'un, le beau, le cool Ji Woo, ouais !
لو حدث شيئ ما فى مكان ما لشخص ما فإن ا لجميل اللطيف, جى وو, يه

Quand vous êtes avec une star telle que Woo Young hyeong ?
إذا كنتِ تلتقين مع نجوم كبار مثل وو يونغ هيونغ ؟

qui pourrait affronter Woo Young Oppa ?
حتى أذا كان هناك من يستطيع تغلب وو يونغ اوبا ?

Daw Aung San Suu Kyi et son adjoint, U Tin Oo, restent assignés à résidence.
فما زالت داو أونغ سان سو كي ونائبها يو تين وو رهن الإقامة الجبرية.

FF) Lettre datée du 12 octobre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.1/48/3);
)وو( رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة (A/C.1/48/3) ؛

Personne ne doit penser que Jingwu Mun s'allie avec des Japonais.
هنا في جينج وو اليابانيون الصقوا بنا خزيا عظيما

Tous ces différents visages et différents corps... sont Kim Woo-jin.
لذا ، على الرغم من تحوليّ لاي هيئة أنا لازلت كيم وو جين