ويكيبيديا

    "xiii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الثالث عشر
        
    • ثالث عشر
        
    • الثالثة عشرة
        
    • الثامن
        
    • والثالث عشر
        
    • الثالثة عشر
        
    • ثلاثة عشر
        
    • والدرجة
        
    • الثاني عشر
        
    On trouvera le détail de ces comptes à l'annexe XIII. Montant brut UN ويرد في المرفق الثالث عشر توزيع أكثر تفصيلا حسب فترة الولاية.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث عشر.
    Aperçu de la section XIII du Code de procédure pénale UN ملخص للباب الثالث عشر من قانون الإجراءات الجنائية
    XIII. ACTIVITES DE PROMOTION ET VULGARISATION 77 - 84 17 UN ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور
    XIII. Rapports à l'Assemblée générale des Nations Unies UN ثالث عشر ـ التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة
    Cette disposition est prévue par l'Article XIII de la Charte et l'article VII du Statut de l'UNIDIR. UN وهذه الآلية منصوص عليها المادة الثالثة عشرة من الميثاق والمادة السابعة من النظام الأساسي للمعهد.
    Si tel était le cas, il devrait y avoir une référence à cette exclusion dans le commentaire du chapitre XIII. UN واذا كان الأمر كذلك فينبغي أن يشار إلى ذلك الاستبعاد في التعليق على الفصل الثالث عشر.
    Après le vote, le représentant de Cuba demande un vote enregistré sur la section XIII du projet de résolution. UN وعقب التصويت، طلب ممثل كوبا إجراء تصويت مسجل على الجزء الثالث عشر من مشروع القرار.
    XIII. Ressources nécessaires au titre du matériel de communication 127 UN الثالث عشر - موجز الاحتياجات من معدات الاتصالات
    Les prévisions se fondent sur le calendrier de retrait progressif des contingents indiqué à l'annexe XIII. UN وتقوم التقديرات على أساس الجدول الزمني للانسحاب التدريجي على النحو المبين في المرفق الثالث عشر.
    On trouvera à l'annexe XIII un état concernant le parc de véhicules proposés. UN ويرد في المرفق الثالث عشر ملاك المركبات المقترح.
    On trouvera à l'annexe XIII l'état récapitulatif des ressources nécessaires pour les véhicules. UN ويرد أسطول المركبات المقترح في المرفق الثالث عشر.
    On trouvera des détails sur les frais de location de ces appareils à l'annexe XIII. UN ويرد تفصيل تكاليف الاستئجار في المرفق الثالث عشر لهذه اﻹضافة.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثــــة مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les trois projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 16 de la partie XIII de son rapport. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من الجزء الثالث عشر من تقريرها.
    On trouvera en annexe XIII la liste des membres du Comité des placements, y compris les membres ad hoc. UN وترد في المرفق الثالث عشر أدناه عضوية لجنة الاستثمارات، بما في ذلك اﻷعضاء الخاصون.
    XIII. Autres questions renvoyées à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto par les organes subsidiaires UN ثالث عشر - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    XIII. La Mission de police de l'Union européenne UN ثالث عشر - بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي
    XIII. Récapitulatif des recommandations et décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre UN ثالث عشر - موجز عن التوصيات والإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    XIII. Participation des institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales UN ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية
    Le Comité rappelle à l'État partie sa recommandation générale XIII concernant l'application des articles 2 et 7 de la Convention. UN وتذكر اللجنة الدولة الطرف بتوصيتها العامة الثالثة عشرة المتعلقة بتنفيذ المادتين 2 و7 من الاتفاقية.
    Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe XIII du présent rapport. UN ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق الثامن بهذا التقرير.
    Les déclarations figurent aux annexes XII et XIII du présent rapport. UN ويرد البيانان في المرفقين الثاني عشر والثالث عشر بهذا التقرير.
    Professeur invité à l'Université de Paris XIII (Villetaneuse), 1995/96, 1997/98, 1999/00. UN أستاذ زائر، جامعة باريس الثالثة عشر (فيلتانوز)، 1995-1996، و 1997-1998 و 1999-2000.
    Si XIII est là bas, nous devons l'attraper avant qu'un autre ne le fasse. Open Subtitles إن كان ثلاثة عشر هنالك فعلينا أن ندخله معنا أو شخصاً اَخر سيقوم
    S-2 (Traitement brut) S-1 (Traitement brut) L'échelon IX des classes S-4 à S-7, l'échelon XI de la classe S-3 et l'échelon XIII de la classe S-2 sont des échelons d'ancienneté. UN الدرجة التاسعة في الرتب أ - ٤ إلى أ - ٧ والدرجة الحادية عشرة في الرتبة أ - ٣ والدرجة الثالثة عشرة في الرتبة أ - ٢ هي درجات خدمة طويلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد