"zoo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حديقة
• الحديقة
• حديقةِ الحيوانات
• الحديقه
• كحديقة
• لحديقة
• حديقه الحيوان
• للحديقة
• بحديقة الحيوان
• حدائق
• حديقةَ الحيوانات
• بحديقة الحيوانات
• زو
• زوو
• داي وونغ

Il avait été placé dans un zoo, à moins d'une centaine de mètres de l'hôtel, dans un parc appelé AlZaouraa.
وكانت منصة إطلاق الصواريخ موضوعة في حديقة للحيوانات تبعد أقل من 100 متر عن الفندق في حديقة اسمها الزوراء.

Il y a un zoo de bisons dans le parking... qui offre des ailes Buffalo.
هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات وأجنحة دجاج حارة مجاناً

Eh bien, nous sommes venus au zoo car c'est le jour des séniors donc demi tarif.
حسن، لقد أتينـا إلى حديقة الحيوانات لأن اليوم هو يوم تخفيض الأسعار للمسنين.

J'ai accès à toutes les caméras de surveillances du zoo.
حسناً، لدي صلاحية لكل كاميرات المراقبة في الحديقة

À la surface, au carrefour le plus fréquenté du zoo.
على الأرض ,في أزحم منطقة تقاطع في الحديقة

Je passe prendre Katie, on va au zoo et je la ramène à 15h.
الذي لا أَلتقطُ كايتي، يَأْخذُها إلى حديقةِ الحيوانات ويُعدْها في 3؟

Quand j'étais enfant, je suis allée au zoo avec mon père.
عندما كنت صغيرة، ذهبت الى حديقة حيوان مع والدي

"Après 20 ans et des millions de dollars d'exploitation du zoo, il est mort."
عشرين سنة و ملايين الدولارات في ايرادات حديقة الحيون توفي لاحقا

Si on convertit notre historique internet en nombres, une visite au zoo... ressemble... à ça.
تحوير تاريخنا المعلوماتي بأكملة إلى ارقام و زيارة إلى حديقة حيوان تبدو

Maman, est-ce que je peux amener mon nouveau bébé Miaou au zoo pour qu'il rencontre les autres animaux ?
أمي , أيمكني احضار دميتي الى حديقة الحيوان كي يتسنى له مقابلة باقٍ الحيوانات ؟

Comment expliqueras-tu à ton fils que je l'emmènerai pas au zoo la semaine prochaine, car tu m'as fait virer.
كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟

Où va-t-on ? Au zoo. Il y de nouveaux bébés tigres.
إلى حديقة الحيوان , إنهم يملكون أشبال نمر جديدة

{\pos(192,220)}Je suis sûre que la boutique de cadeaux du zoo adore les parents divorcés !
يا إللهي, أراهن أن متجر الهدايا في حديقة الحيوانات يحبّ حالات الطلاق

Un lézard échappé du zoo qui te mord et t'empoisonne.
سحلية سامة قد تهرب من حديقة الحيوانات وتعضك

M. Luthor, qu'est-ce que vous diriez si je vous disais que j'ai trouvé comment faire évader certains animaux du zoo ?
سيد لوثر ما الذي سوف تفعله إذا أخبرتك بأنني أكتشفت طريقة لهروب بعض الحيوانات من هذه الحديقة

Toi et Papa vouliez m'emmener au zoo.
أنت وأبي حينما كنتما تصطحبانني الى الحديقة.

Un gardien de zoo, en pleurs, regardait impuissant, un pilote américain pourchasser et tuer sa toute dernière girafe.
أحد عمال الحديقة شاهد طيارًا أمريكيًا يطارد ويطلق النار على آخر زرافاته.

Non. Tout ce qu'il veut, c'est emmener les enfants au zoo.
لا، هو فقط مطلوب للأَخْذ الأطفال إلى حديقةِ الحيوانات.

Au zoo, ils pigent pas comment il a ouvert aux lions.
حارس الحديقه لا يستطيع تفسير كيف ترك تلك الاسود طليقة

Des animaux de zoo, inconscients de leur prochaine extinction.
كحديقة الحيوان لا علم لهن بأنهن على وشك الانقراض

Je t'ai toujours amené patiné au parc et au zoo.
لطالما أخذت للتزلج، وللحديقة .. و لحديقة الحيوان

Tu ne paniqueras pas comme la fois où on est allés au zoo ?
ابى انت لن تهتاج مثلك يا ابى فى حديقه الحيوان التافهه , اليس كذلك؟

Je trouve qu'il y a longtemps. Apres le zoo, je cherche de la nourriture.
لقد وجدتها منذ فترة طويلة ، بعد ما حدث للحديقة ذهبتُ للبحث عن الطعام.

Puis, on appellera le zoo. Dites leur où les animaux sont.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

Je suis à l'époque où les dinosaures n'étaient pas enfermés au zoo.
عدت لزمن به الدينصورات أحرار من حدائق الحيوان

Pas le nouveau, l'ancien zoo.
لَيسَ حديقةَ الحيوانات الجديدةَ، لكن حديقةَ الحيوانات القديمةَ.

Dans des quartiers dépourvus d'hygiène, C'est un zoo, en bas !
أنتم لا تنظفون قمراتكم إنها أشبه بحديقة الحيوانات بالأسفل

Son Excellence M. Chan zoo Sen, Ministre d'État pour les communautés, le développement et les sports de Singapour
معالي السيد تشان زو سن، وزير الدولة للشؤون المجتمعية والتنمية والرياضة في سنغافورة

Tu te changes en loup-garou, tu tues quelqu'un, et tu te réveilles quelque part, tout nu... comme un zoo.
تتحول الى مستذئب ثم تقتل احدهم بعدها تستيقض في مكان ما وانت عاري "مثل "زوو

au zoo nous avons vu un gros nounours Dae Woong... et un renard.
هناك لقد رأينا دب داي وونغ كبير ... وثعلب أيضآ