عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zub" - قاموس فرنسي عربي
"zub" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente et rectifie oralement le projet de résolution. | UN | عرضت نائبة الرئيس، السيدة آيرينا زوبسيفتش من كرواتيا، القرار وصححته شفويا. |
| Mme Irena Zubčević | UN | السيدة آيرينا زوبتشيفتش |
| Mme Irena Zubčevič | UN | السيدة آيرينا زوبتشيفتش |
| En l'absence du Président, Mme Zubčević (Croatie), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 72 - وفي ضوء غياب الرئيس، تولت السيدة زوسوفيتش (كرواتيا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Mme Irena Zubčević | UN | السيدة آيرينا زوبتشيفتش |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) (السنة الدولية للغابات) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) (السنة الدولية للغابات) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (السنة الدولية للغابات) |
| Facilitatrice, Mme Irena Zubčević (Croatie), au titre du point 53 a) de l'ordre du jour (Année internationale des forêts) | UN | الميسِّرة، السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (السنة الدولية للغابات) |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.48, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.12. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيرينا زوبتشفيتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.48 الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.12. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.49, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.8. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيرينا زوبتشفيتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.49 الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.8. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/57/L.82, sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.35. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيرينا زوبتشفيتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.46 الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.35. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.59. | UN | وعرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.59. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.60. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.60. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente et rectifie oralement le projet de résolution A/C.2/58/L.72. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.72. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente et rectifie oralement le projet de résolution A/C.2/58/L.67. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.67. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.58. | UN | عرضت نائب رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.58. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.63. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.63. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente et rectifie oralement le projet de résolution A/C.2/58/L.70. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، وصححت شفويا مشروع القرار A/C.2/58/L.70. |
| La Vice-Présidente de la Commission, Mme Irena Zubčević (Croatie), présente le projet de résolution A/C.2/58/L.61**. | UN | عرضت نائبة رئيس اللجنة، السيدة آيرينا زوبسيفتش (كرواتيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.61**. |