| Tem um álbum enorme a sair agora, o African Child. | Open Subtitles | تم طرح ألبوم رائع لك الآن، ''بعنوان ''غلام إفريقيّ. |
| Devias ver o álbum de fotografias da família de vez em quando. | Open Subtitles | لا بد لنا أن نلق نظرة على ألبوم صور العائلة أحيانا |
| É suposto ir procurar um álbum antigo do Michael Jackson? | Open Subtitles | هل من المفترض ان أذهب لشراء ألبوم مايكل جاكسون؟ |
| Eu pagarei bem por uma uma música de um álbum inacabado. | Open Subtitles | وانا سادفع اكثر من دولار لاغنية من البوم غير منتهى |
| Para ajudar a promover o álbum e a realizar os espetáculos... | Open Subtitles | في محاوله مني للمساعده في توزيع الالبوم و جلب الحفلات |
| É como se fosse um álbum de fotografias da comunidade, certo? | Open Subtitles | انها مثل ألبوم صور لمجتمع ما اكل شيئ جيد ؟ |
| Mas ao vir suavemente atrás de mim, foi quando a última canção do álbum chegou a ele. | Open Subtitles | وأثناء عبور البحيرة سباحةً جاءه إلهام وقام بكتابة الأغنية الأخيرة في أخر ألبوم قام بإصداره |
| Como um álbum de fotografias antigo, se gostas dessas coisas. | Open Subtitles | مثل ألبوم صور قديم إن كنت تحبين هذه الأشياء |
| Qual é o melhor álbum americano de todos os tempos? | Open Subtitles | ما هو أفضل ألبوم غنائي أمريكي على مر العصور؟ |
| Portanto pensem nisto como um álbum do tipo escolha-a-sua-própria-aventura. | TED | ففكروا بهذا كـ ألبوم ما تختاره لنفسك من مغامرة. |
| Para responder a esta pergunta, precisamos de voltar ao álbum de família para algumas fotos de bebés. | TED | لنجيب على هذا السؤال، يلزمنا أن نعود إلى بعض صور الأطفال في ألبوم العائلة. |
| E tenho que ficar no armário enquanto lanças outro álbum de salsa? | Open Subtitles | اذا عليّ ان ابقى في الخزانة حتى تطلق البوم اخر ؟ |
| Eu adoraria, por outro lado, te pagar o almoço. Talvez ver o álbum de família. | Open Subtitles | ومع ذلك اود ان ادعوك للغداء ربما تنظر الى البوم العائلة |
| Não, tenho uma canção original neste álbum que será um sucesso. | Open Subtitles | لا, لدي اغنية في هذا الالبوم مليئة بالقذارة ومعاد تعديلها |
| O álbum era fantástico. | Open Subtitles | سيكون ألبوماً للمنفعة العامة ، أليس كذلك ؟ |
| Recebemos... esta copia do seu álbum mais recente. | Open Subtitles | في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي |
| Não deixem de mandar notícias sobre o meu álbum de música. | Open Subtitles | لا تنسيا أن ترسلا إلي أخبار ألبومي الموسيقي الأخير |
| Zeke, ele não está a propor-te nenhum contrato. Só quer canções novas para uns álbuns em que está a trabalhar. O meu álbum foi Plati-nada, percebes? | Open Subtitles | حسنا زيك, هو لن يجعلك توقع عقد معه لكن البومي لم ينجح البتة |
| Comece um álbum de fotos, tenente. Você mesmo decide. | Open Subtitles | إبدأ بألبوم الصور أيها الملازم وقرّر بنفسك |
| Não. A música deles tocou na rádio e gravaram um álbum. É o que temos que fazer. | Open Subtitles | لا , لقد عزفوا هذه الأغنية بالراديو ثم اصدورا الألبوم , هذا مايجب ان نفعلة |
| Tiveram um single interessante, mas trocaram de baixista no segundo álbum e ficou uma grande treta. | Open Subtitles | لكنهم غيروا العازفين في ألبومهم التالي ثم أنتهى بهم الأمر بشكل مقرف |
| No outro dia, andavas à procura do álbum. | Open Subtitles | اخر مرة أتيت فيها للمنزل كنت تنظرين فيها لألبوم الصور |
| Baixei as fotos do anuário do cara da cafeteria... e montei um álbum. | Open Subtitles | انا حملت صور الشاب الي يعمل في المقهى وصنعت له البوماً |
| Tenho excelentes notícias. A Cookie aceitou ser tua agente e produzir o teu próximo álbum. | Open Subtitles | لدي اخبار جميله , كوكي وافقت على إدارتك وتولي امر انتاج البومك القادم |
| É o discurso semanal da El quando coloca o álbum da Morgana King. | Open Subtitles | اطروحة الاسبوع عندما تضع البومها المفضل مورغن كينغ |
| Agora, o álbum dos Driveshaft deve ter disparado quando toda gente descobriu que morri num catastrófico acidente de avião. | Open Subtitles | الآن، لن تحقق ألبومات "درايف شافت" أي نجاح عندما يعرف الكل أنني توفيت في حادث طائرة مأساوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 