"é aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهنا
• هذا هو المكان
• ذلك حيث
• و هنا
• وهذا هو المكان
• هذا حيث
• ذلك هو المكان
• بالأعلى هذا
• هُنا حيث
• هُنا يأتي

Parece-nos que, quando as pessoas começam a dissimular, começam a mentir sobre as coisas, É aí que o assunto se torna interessante,
انه يبدو لنا .. ان الناس عندما تبدأ تتدعي معرفة الاشياء فإن الناس تبدأ بالكذب وهنا يغدو الموضوع مثيراً للاهتمام ..

E É aí que estamos a falhar. É aí que precisamos do transplante facial.
وهنا كان فشلنا. ولهذا كنا بحاجة لزرع وجه.

É aí que tudo parece estar tecnologicamente a nosso favor.
وهنا حيث اقترنت نجوم التقنية بالفعل لمساعدتنا.

É aí que nos vamos reunir, se mudar de ideias.
هذا هو المكان الذي نجتمع فيه إذا غيرت رأيك.

É aí que se fazem bons jogos.
هذا هو المكان الذي يمكنك فيه أن تحصل على لعبة جيدة

Porque É aí que é feito o verdadeiro trabalho do governo.
لأن ذلك حيث يحدث العمل الحكومي الحقيقي.

É aí que entram o setor não lucrativo e a filantropia.
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان

Vire aí à direita e É aí mesmo que está a camioneta.
سوف تجعلها هناك ، وهذا هو المكان الذي توجد به الشاحنة.

E É aí que está a interação, e essa é a importância da interação.
وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل.

Vocês aceitaram isso. Eles não estão a publicitar mensagens descaradas, e É aí que a publicidade começou a mudar para coisas como serviços, ferramentas e aplicações.
إنهم لا يصرخون بوجهك برسالة إعلانية، وهنا حيث بدأت نبرة الإعلانية في التحول لأشياء كالخدمة، والأدوات والتطبيقات.

A única variável são as condições dentro da organização. É aí que a liderança faz a diferença, porque é o líder que estabelece o tom.
المتغير الوحيد هي ظروف العمل داخل المؤسسات، وهنا حيث تبدو أهمية القيادة، لأن القائد هو من يفرض جو العمل.

É aí que entram a célula solar e o LED.
وهنا ياتي دور الخلية الشمسية ومصابيح الليد

É aí que entram os matadores da dor, os analgésicos.
وهنا يأتي دور رفوف " المسكنات " في المتاجر

É aí que vemos a diferença entre os corvos e outros animais.
وهنا حيث نرى الفرق بين الغربان وبقية الحيوانات. السناجب على سبيل المثال، ستأتي، تبحث عن الفول، وتغادر.

Segundo o processo do Steve Sanders, É aí que ele actua.
طبقا لملف ستيف هذا هو المكان الذي يقوم فيه بالتركيب عادة

É aí que fica o poço do tesouro.
هذا هو المكان حيث توجد حفرة المال حفرة المال؟

E no Palácio Real há muitos pirodomadores, portanto, É aí que vamos precisar mais do eclipse.
و القصر الملكي سيكون محروس بشدة من قبل مُسخري النار حيث أن هذا هو المكان الذي تحتاج فيه فائدة الكسوف بشدة

É aí que devemos ir se queremos travar o sinal.
هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه لنوقف البث.

É aí que discordamos.
نعم، حسنا، هذا هو المكان الذي أختلف معك.

Temos de o encontrar. Temos de ir àquele sítio, à fábrica. É aí que eles se escondem.
يجب أن نجده , يجب أن نذهب إلى ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون

E É aí que temos hipótese de ser a vaca dos pés.
و هنا حيث يكون لديكِ الفرصة لأن تكوني القدم هوو الجديدة

Se começam o dia na cama com a Marilyn, É aí que querem passar o dia.
يمكننى ان افهم ,انه يصحو ويبدا اليوم فى السرير مع مارلين، وهذا هو المكان الذى يريد ان يقضى يومة فيه

Não. Finalmente estou a fazer o que interessa, a óptmizar a plataforma. É aí que está o verdadeiro dinheiro.
شراء الأشياء الحقيقية, زيادة كفاءة الأرضية هذا حيث المال الحقيقي

Porque É aí que sou mais útil. Eu entendo.
لأن ذلك هو المكان الذي أنا مفيدة فيه أنا أتفهّم

Porque mal chegues ao topo, É aí que a cena começa.
لأنه قريبا ستكون على القمه بالأعلى هذا عندما تبدأ

É aí que nós entramos.
هُنا حيث أتينا.

É aí que ele se transforma numa projecção.
حسنٌ، هُنا يأتي دور الإحتماليات المُسْتَقبَليّة