"é a coisa mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أكثر شيء
• هذا هو الشيء الأكثر
• ذلك الشيء الأكثر
• هو الأكثر
• هذا اكثر شيء
• إنه أكثر شيء
• الشيئ الأكثر
• انه اجمل شئ
• الشئ الأكثر
• أكثر أمر
• أكثر الأمور
• أكثر شيئ
• ليس أكثر شيء
• هو اهم شيء
• هو أكثر الأشياء

É a coisa mais doentia e querida que já experienciei.
هذا أكثر شيء لطيف قابلتة من قبل مثيرا للقرف

Estou a dizer, É a coisa mais humana que já fizeste em toda a campanha, com o devido respeito.
صدقني، هذا أكثر شيء أنساني فعلته ـ خلال هذه الحملة كلها، لك فائق أحترامي ـ لا عليك

É a coisa mais sensata que já ouvi um branco dizer.
هذا هو الشيء الأكثر منطقيّة قد سمعتهُ من رجل أبيض

É a coisa mais romântica que já ouvi na vida.
ذلك الشيء الأكثر رومانسية أنا أبدا مسموع.

Acho que É a coisa mais fascinante que já vi. Janet, venha ver.
أعتقد أن هذا الشئ هو الأكثر روعة الذى رأيته ، جانيت ، تعالى انظرى

Acho que É a coisa mais segura a fazer.
أعتقد أن هذا اكثر شيء آمن يمكن فعله

É a coisa mais assustadora que já li.
إنه أكثر شيء مرعب قرأته في حياتي

Qual É a coisa mais frustrante no trabalho da polícia?
ما هو الشيئ الأكثر إحْباطا حول عملِ الشرطةِ؟

Ena, essa É a coisa mais maldosa que já ouvi, e eu costumava praticar violoncelo no metro.
عجبا، هذا أكثر شيء سيّء سبق أن سمعته و اعتدت العزف على التشيلو بقطار الأنفاق

Não É a coisa mais porreira que já ouviste na vida, McGee?
حسنا, أليس هذا أكثر شيء لطيف سمعته على الإطلاق, يا ماغيّ؟

Andar dentro de uma onda! É a coisa mais curtida que há!
ثم الخروج منها، هذا أكثر شيء أردنا تقليدك به.

É a coisa mais incrível, que já te ouvi dizer, desde que te conheço.
هذا أكثر شيء لا يصدق ، سبق وأن سمعتك تقوله طوال سنوات معرفتى لك

Querida, esta não É a coisa mais adorável que já viste?
حبيبتي أليس هذا أكثر شيء رائع رأيتيه على الإطلاق

É a coisa mais romântica que alguém fez por mim.
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية الذي عمله أي أحدٍ على الاطلاق من أجلي

Ursinho... É a coisa mais romântica que já ouvi, querida.
يا حلوتي.. هذا هو الشيء الأكثر رومانسية سبق وأن سمعته ، يا عزيزتي

É a coisa mais bonita que se pode fazer na vida.
ذلك الشيء الأكثر جمالاً يمكنك أَن تفعليه في حياتك.

A morte de um homem É a coisa mais íntima na sua vida.
موت الإنسان تقريباً هو الأكثر سراً في حياته

É a coisa mais divertida que podemos fazer com dinheiro.
حسنا، بالتأكيد هذا اكثر شيء ممتع يمكن عمله مع النقود

É a coisa mais importante do mundo.
إنه أكثر شيء مهم في العالم

Isso É a coisa mais romântica que uma mulher me disse na vida.
ذلك الشيئ الأكثر رومانسية, ذلك ما قالت أي إمرأة لي

Não, É a coisa mais querida até à que vou fazer a seguir.
لا , انه اجمل شئ قد فعلته حتى الشئ القادم الذي سأفعله

E isso, É a coisa mais maravilhosa que sempre terás.
وذلك الشئ الأكثر جمالاً أنت أبداً لن يكون عندك مثل هذا بحياتك

HH: Sabes? Essa É a coisa mais horrível que surgiu disto tudo: os sentimentos nacionalistas de ambos os lados, nesta pandemia.
هوانغ هونغ: هذا أكثر أمر مرعب نتج عن ذلك، نوعاً ما المشاعر القومية على كلا الجانبين في هذا الوباء.

A capacidade para criar É a coisa mais poderosa que pode acontecer a um indivíduo.
القدرة على الإبداع هي أكثر الأمور قوة والتي يمكن ان تحدث للفرد

Estou confundida, É a coisa mais surpreendente que me tenha acontecido.
أنا مشوشة، هذا أكثر شيئ مدهش حدث لي على الإطلاق

Na verdade, isto É a coisa mais arrepiante que fiz até hoje.
في الحقيقة، هذا ليس أكثر شيء مرعب قمت به في حياتي

Não, Phil! Essa É a coisa mais importante que podemos fazer pelo mundo.
لا, يا فيل , هذا هو اهم شيء يمكن ان نقوم به

Porque esta É a coisa mais estúpida e insana de sempre.
لأن هذا هو أكثر الأشياء غباءاً وأكثرها جنوناً.