"é a terceira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه ثالث
• هي ثالث
• هو الثالث
• هذا ثالث
• انها ثالث
• الثالثة التي
• الثالثة هناك
• هو السبب الثالث
• إنها المرة
• تلك ثالث

Durante meia hora. Já sei, É a terceira vez que me dizes.
لمدة نصف ساعة أعلم يا عزيزتي، هذه ثالث مرة تخبريني بهذا

É incrível. É a terceira vez esta noite que me perguntam isso.
عجيب، هذه ثالث مرة أُسأل فيها نفس السؤال هذه الليلة.

Vai até ao fim do corredor, vira na primeira à direita, e É a terceira porta à esquerda.
آخرالرواق،اسلكيأول يمين, الغرفة هي ثالث باب على اليسار

Duas no bar, É a terceira.
‫احتسى كأسين عند المشرب ‫هذا هو الثالث له

É a terceira rusga na universidade em duas semanas.
هذا ثالث هجوم على الحرم الجامعي في أسبوعين

É a terceira vez que alguém me diz coisas deste tipo, hoje.
انها ثالث مره يوجه شخص ما مثل هذا الكلام لى اليوم

É a terceira vez que interfere numa das nossas missões.
هذهِ هيّ المرّة الثالثة التي تتدخل فيها في مهامنا

Há tiros por todo o lado, É a terceira Guerra Mundial.
أنهم يقومون بإطلاق النار بالخارج وكأنها الحرب العالمية الثالثة هناك

E esta É a terceira razão pela qual baixar as expetativas não nos fará feliz.
و هذا هو السبب الثالث الذي من أجله لا يجعلك تقليل التوقعات سعيداً.

É a terceira vez hoje, pai. Eu estou bem.
إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام

É a terceira vez que desmaias esta semana. Acho que não deve fazer muito bem ao teu cérebro.
تلك ثالث مرة كنت ستغرق بها هذا الإسبوع، هذا ليس شيء جيد لمن بسنك.

É a terceira vez que este prédio arde... porque alguém fumou na cama.
هذه ثالث مرة يحترق بها هذا المبنى لأن شخص ما كان يدخن في السرير

É a terceira vez esta semana que esta porcaria dispara uma hora depois deles saírem.
هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل

É menos que o preço pedido, mas é uma oferta e eles obviamente adoram a casa, porque É a terceira vez que voltam.
من الواضح أنهم يحبون المكان ، لأن هذه ثالث مره يعودوا فيها للمرة الثالثة؟

É a terceira vez que paramos.
إسمعي، أنا أقول لك فقط أن هذه ثالث مرة نتوقف فيها

Atualmente, É a terceira nação mais rica do planeta.
و اليوم هي ثالث أغنى أمةٍ على الكوكب.

Disse-te que a Fábrica de Guardanapos de Fernfield É a terceira maior produtora de guardanapos da América do Norte?
هل أنا اقول لكم ان مصنع Fernfield منديل... هي ثالث أكبر مصنع المناديل في كل أمريكا الشمالية؟

A melhor opção dele, de longe, É a terceira.
،خياره الأفضل حتى الآن هو الثالث

A minha temporada favorita É a terceira.
افضل موسم عندي هو الثالث

Muito bem, É a terceira gravação encontrada no hotel.
هذا ثالث شريط وجدناه من بعض ما في الفندق

Pára de comer a aveia! Já É a terceira banheira que comes.
كف عن تناول الشوفان، هذا ثالث حوض استحمام تأكله

É a terceira vez, esta semana.
انها ثالث مرة يرجع متأخرا هذا الاسبوع

É a terceira vez que me recorda isso hoje.
فهذه هي المرة الثالثة التي تذكرني بهذا اليوم

É a terceira Guerra Mundial ali em baixo.
إنها الحرب العالمية الثالثة هناك

Por exemplo, a depressão É a terceira maior causa de incapacidade, juntamente com doenças como diarreia e pneumonia em crianças.
الاكتئاب، على سبيل المثال، هو السبب الثالث للإعاقة، جنبا إلى جنب مع أمراض مثل الإسهال والالتهاب الرئوي في الأطفال.

É a terceira vez que estes compradores vão à casa.
إنها المرة الثالثة التي يزور بها أولئك المشترين المنزل

Esta É a terceira vez hoje que dizes algo desse género.
تلك ثالث مرة اليوم تقول شئ من هذا النوع