"é aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو المكان
• وهنا
• إنه هنا
• هو هنا
• أهذا هو المكان
• هل هذا هو
• هل هنا
• هل هذا المكان
• إنها هنا
• انها هنا
• هذا هو عليه
• هنا حيث
• انه هنا
• هي هنا
• أهذا المكان

É aqui que vamos passar o resto das nossas vidas?
هذا هو المكان الذي سوف نقضي فيه بقية حياتنا؟

E É aqui que o assassino fica, a observar a família.
هذا هو المكان الذى وقف فيه القاتل فقط يراقب الأسرة

É aqui que nos vamos encontrar, se mudares de ideias...
هذا هو المكان حيث نقوم بالإجتماع إذا غيرت رأيك

E É aqui onde o outro pilar da nossa área, Dr. Carl Jung, difere do seu antigo mentor.
وهنا حيث الركن الآخر في مجالنا , د. كارل جونغ قد اختلف فيه مع معلمه السابق

É aqui, neste mundo, que precisamos do Messias
إنه هنا على الأرض حيث أننا بحاجة إلى المسيح

E quando não aparecer, o primeiro sítio onde ele vai É aqui.
وعندما لا يأتي ، أول مكان سيذهب . اليه هو هنا

Acho que É aqui onde os miúdos porreiros se encontram.
أعتقد أن هذا هو المكان حيث يجتمع أروع الأطفال

É aqui que você vem para a sua rebeldia de adolescente?
هل هذا هو المكان الذي تفكرين به بشكل مراهق ؟

É aqui que passas os tempos livres, não é verdade?
هذا هو المكان الذي تقضي فيه إجازتك, أليس كذلك؟

É aqui que vou guardar as coisas para não as perder.
هذا هو المكان الذي أضع الاشياء فيه للحفاظ من إضاعتهم.

Mas, de uma maneira ou de outra, É aqui que vou morrer.
و لكن بطريقة ام اخرى، هذا هو المكان الذي سأموت فيه

É aqui que ele decide qual é o próximo alvo?
هذا هو المكان حيث يُقرر من سيكون ضحيته التالية؟

É aqui que devo estar, cá fora na vida selvagem.
ستوي ،إتركني وحدي. هذا هو المكان الذي أنتمي إليه،

O meu instinto diz-me que o meu lugar É aqui.
يخبرني حدسي أنّ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه

Então É aqui que entram os peritos e eles fazem atribuições anatómicas básicas.
وهنا يأتي دور الخبراء ويقومون بعمل تعيين مناطق تشريحية بسيطة.

Bom, se um banho de vadio é apropriado em algum lugar, É aqui.
حسناً , اذا كان أي مكان مناسب لاغتسال عاهرة , إنه هنا

Até descobrirmos o que é que se passa com o teu coração, o lugar mais seguro para ti É aqui.
حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا

É aqui que tens estado estes 20 anos?
‫أهذا هو المكان الذي قضيت فيه آخر ٢٠ سنة؟

Olá, É aqui o local da Convenção dos Idiotas?
مرحباً هل هنا سيقام مؤتمر الحمقى؟ أنه الآن

É aqui a garagem clandestina onde desmantelam carros?
هل هذا المكان الذى يتم فيه تفكيك السيارات المسروقة؟

É aqui no segundo andar á direita. É uma idosa, que vive sozinha.
إنها هنا في الطابق الثاني إلي اليمين سيدة عجوز، تعيش وحيدة

E É aqui, no jardim do Getsêmani, em Jerusalém, que o Novo Testamento diz que ele foi preso, antes de ser condenado à morte.
And it is here, انها هنا في حديقه الجثمانيه في القدس, تقول الوصيه انه -هنا- تم القبض عليه

Parece ser o velho J.C. Penney, É aqui.
هذا يبدو انها قديمةJCPenny ، والحق هنا. هذا هو عليه.

Se me dão licença, É aqui que o meu paciente embarca.
درافكا.. لو سمحتوا لى, هنا حيث سيصل مريضى من الخارج

- Acho que me enganei. - Não, É aqui. Entra.
اظن اننى ارتكبت خطأ لا انه هنا , تعالى

O ponto mais vulnerável É aqui, a passagem pelo centro da cidade.
أكثر نقطة مكشوفة هي هنا عبر هذا الممر بوسط المدينة

É aqui que passam tempo juntos?
أهذا المكان الذي تمضيان فيه وقتكما معاً؟