"é o melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه أفضل
• هذا هو الأفضل
• هو افضل
• هذا هو أفضل
• إنه الأفضل
• هل هذا أفضل
• أنه الأفضل
• إنّه أفضل
• هذه أفضل
• هذا افضل
• انه افضل
• انه أفضل
• انه الأفضل
• ذلك أفضل
• كان الأفضل

Ele É o melhor médico do hospital e eu desautorizei-o.
إنه أفضل طبيب تشخيص بالمستشفى و أفرض سلطتي عليه

Desculpa ter de ser assim que a vais conhecer, mas É o melhor para todos.
أنا آسفة أننا كان يجب أن نتقابل بهذه الطريقة و لكن هذا هو الأفضل بكافة الإعتبارات

Não, tonto. Qual É o melhor lugar para esconder um espelho?
لا ايها السخيف ما هو افضل مكان لاخفاء شىء لامع

É o melhor que podes fazer pelo David neste momento.
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن.

O vinho procura-se na Lídia. Esse sim, É o melhor.
تعالى إلى ليديا من أجل النبيذ إنه الأفضل

É o melhor que consegues fazer? Achas que ligo para isso?
هل هذا أفضل ما لديكِ تعتقدين بأني سأهتم بكل ذلك؟

É profundamente lamentável, mas acho que É o melhor para si.
إنه لأمر مؤسف يا سيدي، كلياً لكن أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لك

É o melhor para mim, É o melhor para todos nós.
إنّه أفضل شيء بالنسبة لي وأفضل شيء بالنسبة لنا جميعا

Este É o melhor presente de aniversário que podia ter.
هذه أفضل هدية لعيد الميلاد يمكن أن أحصل عليها.

Ver alguém matar por ti... É o melhor sentimento do mundo.
مشاهدة شخصٍ يقتل من أجلك إنه أفضل شعورٍ في العالم

É o melhor nadador da escola.
إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد

Não se preocupe, ele É o melhor guia do Território.
لا تقلقي يا آنسة إنه أفضل رجل أدغال في المنطقة

Jim, lamento que não tenha corrido bem, mas É o melhor nós.
. جيم انا أسف أنها لم تنجح .. ولكننى أعتقد أن هذا هو الأفضل لعلاقه الصداقه بيننا

É o melhor. Sem hipotecas. Feito.
حسناً, هذا هو الأفضل, بدون رهن, و تمت الصفقة,

Isto É o melhor que alguma vez aconteceu àquelas crianças.
هذا هو افضل شيئ حدث على الاطلاق لهؤلاء الفتية

Como o meu pai, não precisou que eu provasse a ele que o Jake Peralta É o melhor polícia aqui.
مثل وضعي مع والدي هو لا يحتاجني ان اُثبت له ان جايك بيرالتا هو افضل شرطي في المخفر

Este É o melhor jovem que tive o privilégio de conhecer.
إن هذا هو أفضل شاب كان لي الحق في معرفته

Ninguém lhe ganha há 15 anos. É o melhor no país.
لا أحد هزمه منذ 15 عام ، إنه الأفضل في المدينة.

Estamos preocupados com o preço. É o melhor que consegue?
نحن قلقون بشأن السعر هل هذا أفضل مايمكنك أن تفعله؟

Ou irei prescrever o que acho que É o melhor para ti e para a tua situação.
أو أني أصف لك ما أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لحالتك

Exacto. É o melhor álibi de todos.
هذا صحيح، إنّه أفضل عذر غياب على الإطلاق.

Esse É o melhor presente de Natal de todos os tempos.
يا إلهى ، اللعنة هذه أفضل لعبة عيد ميلاد أبداً

Vinte e dois anos depois, É o melhor que me consegues dar?
بعد اثنين وعشرين سنة هل هذا افضل ما تستطيع قولة لى

É o melhor amigo que tenho neste canto do mundo.
انه افضل صديق لدى فى هذا الجزء من العالم

É o melhor clube de salsa de Nova Iorque.
انه أفضل نادي سالسا تحت الأرض في نيويورك

E dada a situação do Kyle, um tutor pessoal provavelmente É o melhor.
وأعطي حالة كايل ، معلم شخصي ، من المحتمل انه الأفضل

É, este É o melhor lugar para construir trilhos.
هه، ذلك أفضل مكان لوضع مسارات السكة الحديد

E a competição. Se ele É o melhor com faca e arma, com quem compete?
إذا كان الأفضل فى السكين و المسدس فمع من يتنافس ؟