"é sempre um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائما ما يكون
• دائما من دواعي
• انها دائما
• إنه دائماً
• دائماً تسرني
• دائماً من دواعي
• من دواعى

é sempre um prazer, filho, sempre um prazer.
دائما ما يكون ممتعا ، الابن ، دائما ما يكون ممتعا.

Faisal, ... é sempre um prazer vê-lo.
فيصل دائما ما يكون ممتعا، فاسيلي

- Sem dúvida. é sempre um prazer conhecer um homem sulista em tenra idade que não nos está a apontar uma espingarda.
دائما من دواعي سروري لتلبية رجل الجنوبي في سن القتال

é sempre um dilema ético quando uma boazona comete crimes.
انها دائما المعضلة الاخلاقية عندما تتحول الجميلة الى الاجرام

Obrigado por jogarem. é sempre um prazer.
شكراً على اللعبة إنه دائماً من دواعي سروري

é sempre um prazer vê-lo, Majestade!
دائماً تسرني رؤيُتكَ, سموّكَ

é sempre um prazer receber novos visitantes no nosso acampamento.
دائماً من دواعي سروري الترحيب بضيوفنا الجدد في مخيمنا

é sempre um prazer conhecer um agente de uma seguradora que gosta de pagar indemnizações altíssimas.
من دواعى سرورى أن أرى عميل تأمين الذى يستمتع بدفع الأدعائات المكلفه

Este é sempre um dia difícil para ele.
دائما ما يكون هذا اليوم صعب عليه

- é sempre um prazer.
دائما ما يكون ممتعا ، سيادتكم

O dinheiro é sempre um forte motivo.
المال دائما ما يكون دافع قوي.

é sempre um problema.
هذا دائما ما يكون مشكلة

Sofia, ir a tribunal é sempre um risco.
(صوفيا), الذهاب للمحكمة دائما ما يكون خطرا.

é sempre um prazer gozar da sua hospitalidade.
دائما من دواعي سروري أن نتشرك من حسن ضيافتكم.

é sempre um prazer, negociar contigo.
يا رجل ، وانها دائما من دواعي سروري رعاية تجارية مع لكم .

Falar consigo é sempre um enorme prazer.
إن الحديث معك دائما من دواعي سروري

é sempre um dilema quando temos miúdos.
انها دائما مثل هذه المعضلة عندما يكون لديك أطفال.

é sempre um dia antes de eu completar 16 anos.
إنه دائماً قبل اليوم الذي سأَصبح بالسادسة عشرة.

é sempre um prazer, Boris.
دائماً تسرني رؤيتك "بوريس"

é sempre um prazer ouvir as opiniões do meu amigo Sotero.
أنه دائما من دواعى سرورى أن أسمع أخبار صديقى العزيز سوتيرو