"é uma investigação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا تحقيق
• إنه تحقيق
• انه تحقيق
• هو تحقيق
• إنّه تحقيقٌ

Esta É uma investigação conjunta. Pensei que poderíamos compartilhar alguma informação.
هذا تحقيق مشترك، ظننت انه يمكننا ان نتشارك بعض المعلومات

Porque isto É uma investigação de homicídio e é obrigado por lei a ajudar-nos.
لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا.

É uma investigação em curso, vamos manter em segredo por agora. Óptimo.
إنه تحقيق جار ، لذلك نبقي الأمور سرية في الوقت الحالي

É uma investigação civil de um acidente de viação em Buford County há três anos.
إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات

Ouça, idiota. É uma investigação criminal.
اسمع ايها الاحمق انه تحقيق جنائي

É uma investigação criminosa
انه تحقيق جنائي

O quarto do Agente Roberts é uma cena de crime e esta É uma investigação fechada.
غرفة العميل روبرتس الآن هي مسرح جريمة وهذا هو تحقيق مغلق لمكتب التحقيقات الفدرالي فقط

É uma investigação em curso.
إنّه تحقيقٌ جاريّ

Quero toda a gente fora daqui. - Isto É uma investigação da Polícia.
أريد الجميع خارج المكان هذا تحقيق للشرطة

Isto É uma investigação do CCD.
لا أظن أنك تفهم هذا تحقيق مركز السيطرة على الأمراض

É uma investigação... Não me importa o que confessou.
هذا تحقيق خاصّ بالشرطة، ليس للرّأي العام

Padre, você vai ter de me perdoar, mas isto É uma investigação de assassínio.
يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل

É uma investigação clínica, escusa de se melindrar.
إنه تحقيق موضوعي ولا داعي لأن تأخذيه على محمل شخصي

É uma investigação em progresso. Não podemos dar-lhe detalhes.
إنه تحقيق جاري يا سيدي لا يمكننا الإدلاء بأية تفاصيل

Sabes, isto É uma investigação policial. Não posso misturar a minha vida pessoal nela.
إنه تحقيق جنائي كما تعرفين لا استطيع إقحام حياتي الشخصية فيه

É uma investigação de um homicídio.
هل ذلك ضروري حقاً ؟ إنه تحقيق جريمة

- Fargo, É uma investigação oficial.
فاركو انه تحقيق رسمي

Agora É uma investigação federal.
انه تحقيق فيدرالي الآن.

É uma investigação muito delicada.
انه تحقيق حساس جداً

É uma investigação à parte.
ليس انا. هذا هو تحقيق منفصل.

Isto é uma... investigação federal.
هذا هو تحقيق فيدرالي