"é verdade que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل صحيح أن
• هل صحيح أنك
• هل صحيح أنه
• هل صحيح ان
• هل صحيح انك
• أصحيح أنك
• أصحيح أن
• صحيحاً أن
• صحيح أنني
• صحيحا أن
• أصحيح أنّ
• أهو صحيح أن
• هل هذا صحيح أنك
• هل صحيح أنهم
• هو صدقُ ذلك

É verdade que a minha mãe andava sempre com esta cruz?
هل صحيح أن والدتي كانت ترتدي هذا الصليب دائماً ؟

É verdade que o homem que fizer amor contigo morre envenenado?
هل صحيح أن الرجال الذين ينامون معك يموتون من السم؟

É verdade que vale mais de 300 milhões de dólares, Sr. Roth?
هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟

É verdade que é o homem mais importante de Itália?
هل صحيح أنه بالفعل الرجل الأكثر أهمية في إيطالية

Falando de coisas controversas, É verdade que há um problema com maconha aqui no Vietnã?
الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟

É verdade que matou o seu primeiro lobo com cinco anos?
هل صحيح انك قتلت ذئبك الاول عندما كنت في الخامسة

É verdade que vais instalar lá uma câmara para a tua Fraternidade?
أصحيح أنك ستضع كاميرا صغيرة في حمام الفتيات من أجل مجموعتك؟

É verdade que no mar das Caraíbas existem muitos piratas?
هل صحيح أن منطقة البحر الكاريبي تعاني من القراصنة؟

Anne, devo perguntar-lhe. É verdade que o Sr. Elliot lhe propôs matrimônio?
آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟

"É verdade que ser gordo deixa a a qualidade do esperma pobre?
هل صحيح أن كَوْنك سميناً يقلل من كفاءة الحيوان المنوي ؟

É verdade que o Procurador-geral vai pedir a pena de morte?
هل صحيح أن النائب العام سوف يسعى إلى عقوبة الإعدام؟

- Eu seguro-a! É verdade que as raparigas egípcias pintam os olhos?
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟

É verdade que não aguenta mais o modo como a embaixada está a tratar o caso e que está a planear investigar por conta própria?
هل صحيح أنك لم تعد تحتمل الطريقة التى تتعامل بها السفارة مع الموضوع فقررت أن تقوم بتحريك الخاص؟

É verdade que tiraste o Percy Wetmore do Corredor?
هل صحيح أنك أبعدت بيرسى ويتمور عن المكعب ؟

É verdade que o senhor tem poderes sobrenaturais e consegue demolir prédios e atirar bolas de fogo?
هل صحيح أنه لديك قِوى بشرية خارقة ؟ ويمكنك تدمير البنايات وقذف شعلات نارية ؟

É verdade que a jovem Vlassiev vai casar com o Topov?
هل صحيح ان الفتاة الأصغر ستتزوج من توبوف

É verdade que no passado você jogou para a equipe Highland?
المدرب ، هل صحيح انك كنت ستستخدمه للعب ضد فريقه؟

É verdade que se alistou um dia depois do 11 de setembro, ou isso é só algo que conta?
لذا أصحيح أنك إلتحقت بالجيش باليوم التالي لأحداث الحادي عشر من سبتمر أم أن هذه مجرد إدعاء؟

É verdade que esse teu novo bar vai ter uma pista de bowling?
أصحيح أن حانتك الجديدة ستمتلك صالة بولينغ؟

Mas não É verdade que esses relatos variam muito no que dizem?
لكن أليس صحيحاً أن هذه الروايات الإنجيلية تختلف على نطاق واسع

É verdade que continuando com a 'químio' provavelmente viveria mais uns tempos.
صحيح أنني إن استمريت بالعلاج الكيميائي، قد أعيش لمدّة أطول بقليل.

Não É verdade que Darwin conservou um pedaço de aletria dentro de um frasco até que, por meios extraordinários, o pedaço começou a mexer-se num gesto voluntário?
أليس صحيحا أن داروين أبقى قطعة مكرونة في علبة زجاجية حتى بطرق إستثنائية بدأت بالتحرّك فعلا حركة طوعية؟

É verdade que a cena delas ainda funciona, mas que não deita nada cá para fora?
أصحيح أنّ أعضاءهنّ الذكريّة لا تزال تعمل، ولكن لا يخرج منها شيء؟

É verdade que começaram a ter aventuras... quando Angela ficou doente?
أهو صحيح , أن كلاهما قد اتخذا عشاقاً لهما عندما أصاب المرض أنجيلا ؟

É verdade que tentaste roubar a arma do cofre?
هل هذا صحيح أنك حاولت سرقت سلاح من صندوق أمن القطار.

É verdade que dão o último ponto por dentro do nariz?
هل صحيح أنهم يخيطونك عند الموت غرزة عند أنفك ؟

É verdade que a maior parte dos ataques acontecem com um metro de água... e a cerca de três metros da praia?
هو صدقُ ذلك أكثر الناسِ المُهَاجَمينَ من قبل أسماكِ القرش في ثلاثة أقدامِ مِنْ الماءِ... حوالي 10 أقدامِ مِنْ الشاطئِ؟