| - Vamos lá ver. Joey conta. - Cinco, seis, sete, oito. | Open Subtitles | دعنا نراه يا جوي, عد لهم خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية |
| - Vamos lá ver. Joey conta. - Cinco, seis, sete, oito. | Open Subtitles | دعنا نراه يا جوي, عد لهم خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية |
| - Cinco dias, no mínimo. - Não gosto dessas contas. | Open Subtitles | مسافة خمسة ايام على الأقل هذه الحسابات لا تعجبني |
| - Cinco. - Entäo ajuda o irmäo cinco vezes. | Open Subtitles | خمسه حسنا , تستطيعين مساعده اخوها خمس مرات |
| - Cinco não identificadas, mais o violinista. | Open Subtitles | هذا التمثال يحتوي على عظام خمس ضحايا مجهولي الهويّة ، بالإضافة إلى عازف الكمان |
| - FTL ligado. - Cinco segundos. | Open Subtitles | المحرك النفاث عاد للعمل , باقى خمس ثوانى |
| - e muitos obstáculos técnicos para superar. - Cinco, cena um. | Open Subtitles | و العديد من العقبات التقنية للتغلب عليها.خمسة ، خذ واحدة. |
| - Diga lá - Cinco. - Cinco. | TED | هيا . الجمهور:خمسة. آرثر بينجامين: خمسة. الجمهور:سبعة. |
| - Nenhum deslize? Nenhum mal-entendido? - Cinco anos fiéis. | Open Subtitles | بلا أخطاء أو سهو خمسة سنوات من الأخلاص |
| Feito aos 21 anos - Cinco anos menos que tu, general. | Open Subtitles | أنتهيت بعمر 21 سنة ... بعد خمسة سنوات أيها الجنرال |
| - Cinco, seis horas. | Open Subtitles | حوالى 5 أو ست ساعات لو سيقود هو, خمسة ساعات مؤكد |
| - Cinco não é... - Adeus, Herc! | Open Subtitles | ـ إنتظر لحطة خمسة ليست عدداً ز ـ نراك فيما بعد هرق |
| - Cinco dólares por dose. Estás a safar-te com a nova identidade? | Open Subtitles | خمسة دولار يا،رجل، هكذا الجدّد أنت تعمل؟ |
| - Meu Deus. - Cinco pessoas de todas as camadas sociais. | Open Subtitles | يا إلهي - أجل خمسة أشخاص يقومون بأعمال مختلفة - |
| - Cinco funções e um cronómetro, para ver quanto tempo demoras a perguntar se estou bem. | Open Subtitles | فيها خمس وظائف تتضمّن ساعةَ سباق كي أحسب كم من الوقت يلزمك كي تتأكّد أنّني بخير |
| - Cinco. Armados com pistolas e espingardas. Há três reféns, dois deles na cozinha, um no celeiro. | Open Subtitles | خمس ، مسلحون بمسدسات وبنادق هناكثلاثرهائنإثنانفيالمطبخ، |
| - Cinco cubos de açúcar em cada. | Open Subtitles | ـ خمس قطع من السكر في كل واحد ـ ماذا ؟ |
| Bem, eu penso que estão - não sei - Cinco minutos ou cinco horas. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد انهم - انا لا اعرف -ان كانوا على بعد خمس دقائق ام خمس ساعات |
| - Cinco anos, meu. Um dia de cada vez. | Open Subtitles | - خمس سنوات يا رجل يوم كلّ مرة |
| - Tem cinco minutos, Sr. Volare. - Cinco minutos? | Open Subtitles | - لديك خمس دقائق مستر فولار خمس دقائق؟ |
| - Cinco minutos, estarão mortos. | Open Subtitles | -أمهلينا 5 دقائق خمس دقائق وسوف تموتون حينها |
| - Cinco viagens a Israel? | Open Subtitles | بخمس رحلات إلى إسرائيل |
| - Cinco minutos. | Open Subtitles | خمسُ دقائقٍ أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 