| - Como foi a terapia pela arte? | Open Subtitles | انه شلال قهوة ـ كيف كان علاج الفن النفسي؟ |
| - Como foi a realeza? | Open Subtitles | لم أكن لأترك هذا يغيب عني يا أخي كيف كان معاليه؟ |
| - Olá. - Olá. - Como foi a pescaria? | Open Subtitles | لاأعرف ماأشعر به سوى اني تعبت كيف كان الصيد مع ابنك؟ |
| - Como foi a igreja? Eu, por outro lado, tenho estado a ter o melhor dia da minha vida... e devo tudo ao facto que não ir à igreja. | Open Subtitles | كيف كانت الكنيسة؟ أنا من الجانب الآخر ، حضيت بأجمل أيام حياتي وكل هذا من تغيبي عن الكنيسة |
| - O soalho estava óptimo. - Como foi a visita ao restaurante? | Open Subtitles | . الطوابق كانت جيدة كيف كانت جولة المطعم ؟ |
| - Como foi com o FBI? | Open Subtitles | . تجنب الأمر كيف جرى الأمر مع الفيدراليين؟ |
| - Como foi no centro comercial? | Open Subtitles | كيف سار الأمر في مركز التسوق ؟ |
| - Como foi o acampamento? | Open Subtitles | - مرحباً يا أبي - هيه يا ماتي كيف كان المعسكر؟ |
| - Como foi a escola hoje? | Open Subtitles | كيف كان حال المدرسة اليوم؟ جيّد. |
| - Como foi? - Bem, embora fosse um pouco rude. | Open Subtitles | كيف كان الامر جميل ولكن قليل من الالم |
| - Como foi o flashback? | Open Subtitles | يا رجل , كيف كان استرجاع الماضي ؟ |
| - Olá, mãe! - Como foi o teu primeiro dia de trabalho? | Open Subtitles | مرحباً يا أمي - كيف كان يومك الأول في العمل؟ |
| - Como foi o teu dia? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ ـ على أفضل حال |
| Não existe. - Como foi o dia do condenado? | Open Subtitles | لاوجود له كيف كان المحكوم عليه اليوم؟ |
| Então, Ethan, tenho de perguntar... - Como foi na prisão? | Open Subtitles | إذاً , (إيثان), علي أن أسأل كيف كان السجن؟ |
| - Sim, e nós deixámo-la. - Como foi a sessão? | Open Subtitles | نعم، و نحن سمحنا لها بذلك كيف كانت القراءة ؟ |
| Sou o Dr. Meldmann. - Como foi a viagem? | Open Subtitles | "انا دكتور"مالدمون كيف كانت رحلتك من"ماري لاند"؟ |
| - Bom dia, mãe. - Como foi a tua festa de anos? | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي - كيف كانت حفلة عيد ميلادك؟ |
| - Como foi a juventude de Sarah Jean? - Boa! | Open Subtitles | كيف كانت سارة جين اثناء نشأتها؟ |
| - Como foi? | Open Subtitles | مرحباً , كيف جرى الأمر ؟ |
| - Como foi ontem? - Tem que ver isto. | Open Subtitles | كيف سار الأمر بالأمس؟ |
| - Como foi com a procuradoria? - Bom. | Open Subtitles | -إذن، كيف جرت الأمور مع مكتب المدعي العام؟ |
| Não está na época dele. - Como foi parar ao ferimento? | Open Subtitles | ليس وقت إزهاره كيف وصل للجرح إذن؟ |
| Já está, já está, já está e já está. - Como foi a votação? | Open Subtitles | اكتمل,اكتمل,اكتمل,واكتمل، كيف سارت عملية التصويت؟ |
| - Como foi o encontro? | Open Subtitles | كيف مر موعدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 