| Seu filho já vai poder sentar no peru do Papai Noel. - O que quer de Natal, jovem? - Muito boa pergunta. | Open Subtitles | ابنك يمكنه ان يجلس على قضيب سانتا في دقيقة ماذا تريد من أجل العيد , أيها الفتى الشاب ؟ |
| - O que quer? Farei o que disser. | Open Subtitles | أخبرنى ماذا تريد ، وسوف أنفذه. |
| - O que quer, senhor Sugarman? | Open Subtitles | ماذا تريد سيد شوجرمان ؟ ماذا أريد ؟ |
| - O que quer para o Natal? | Open Subtitles | و ماذا تريدين فى عيد الميلاد ؟ |
| Greene. - O que quer agora? | Open Subtitles | كل الحق، السيد الأخضر، ماذا تريد الآن؟ |
| - O que quer saber, Detective Crews? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف أيها المحقق كروز؟ |
| - O que quer dele? | Open Subtitles | ــ هل تعرفه ؟ ــ ماذا تريد منه ؟ |
| Não guio um carro há seis anos. - O que quer? | Open Subtitles | لم اقد سيارةً من 6 سنوات ماذا تريد ؟ |
| - Não me espanta. - O que quer, Favell? | Open Subtitles | لا عجب فى ذلك ماذا تريد يا "فافيل" ؟ |
| - O que quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| - Eben. - O que quer? | Open Subtitles | ايبن ماذا تريد ؟ |
| - Apanhei-a. - O que quer? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تريد ؟ |
| - Meu Deus. - O que quer fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل يا سيدي؟ |
| - O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل ؟ |
| - O que quer que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان افعل؟ اذهبي اليهم |
| - O que quer escrever? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تكتبي؟ |
| - O que quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تقول ؟ |
| - O que quer do Führer? | Open Subtitles | ما الذي تريده من الفوهرر ؟ |
| - O que quer de mim? | Open Subtitles | مالذي تريده مني؟ |
| - O que quer o agente do FBI? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟ |
| - O que quer? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه يا إيمي؟ |
| - O que quer com ele? | Open Subtitles | ماذا تريدون منه؟ |
| - O que quer por isto? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ لهذا؟ |
| - O que quer que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| - O que quer? - Uísque. | Open Subtitles | ما الذي يريده - ويسكي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 