| - Com um beijo, porque gosto de ti. - Onde está a Dale e o Zarkov? | Open Subtitles | بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟ |
| - Prometi-lhes protecção. - Onde está o Starling? | Open Subtitles | وعدت بتوفير الحماية لرجالى اين ستارلنج ؟ |
| Dispersem-se. Encontrem a outra rapariga! - Onde está o outro? | Open Subtitles | ـ إنتشروا واعثروا على الفتاة الأخرى ـ أين الآخر؟ |
| - Lee Phillips. Já nos conhecemos. - Onde está a Gwen? | Open Subtitles | أنا لي فيليبس, لقد تقابلنا في ذلك اليوم أين جوين؟ |
| - Onde está o outro? O-- - Em sua casa, dormido. | Open Subtitles | أين هو ذلك الشاب الآخر الـ إنه نائم في المنزل |
| - Ele ficou 10 anos fora, entretanto. - Onde está ele agora? | Open Subtitles | ـ لقد قضى هناك 10 سنوات مع ذلك ـ أين هو ؟ |
| - Onde está o seu carro, Sr. Trenton? | Open Subtitles | أين هي سيارة زوجتك، السيد ترينتون؟ لها ماذا؟ |
| - Onde está hoje o carro, Sr. Gammill? | Open Subtitles | ـ اين كانت السيارة في ذلك اليوم ، سيد جاميل؟ |
| - Não encontro a número 8. - Onde está a número 8? | Open Subtitles | لا استطيع إيجاد رقم ثمانية اين رقم ثمانية؟ |
| - Alex Joseph. Esta casa é minha e da Dhani. - Onde está a Dhani Webber? | Open Subtitles | اسمي أليكس جوزيف هذا أنا و منزل داني اين هو داني بكل الاحوال؟ |
| - Estou a tentar pôr uns homens lá... - Onde está o presidente Green? | Open Subtitles | انا احاول ان ارسل بعض الرجال الي هناك اين رئيس البلدة.. |
| - Onde está o Jefrey? | Open Subtitles | حتى الان لم اجد شيئ اين جيفري؟ انه في الطريق |
| - Não sei nada acerca disso. - Onde está o quadro? | Open Subtitles | انا لا اعرف اى شىء عن ذلك , اين اللوحة ؟ |
| - Por favor! - Onde está o caderno com a fórmula? | Open Subtitles | . من فضلك أين سجل الحسابات ، بالصيغة القانونية ؟ |
| Estive à sua espera. - Onde está o doutor? | Open Subtitles | حسناً , كنت فى أنتظاركم أين الطبيب ؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | على أية حال, أين هو في نهاية هذا الاسبوع ؟ |
| Era para ser uma equipa de três pessoas. - Onde está o câmara? | Open Subtitles | من المفترض أن نكون فريق من ثلاثة أشخاص أين هو المصوّر؟ |
| - Onde está o teu macaco? | Open Subtitles | أشهر شوارع العروض المسرحية والسينما والنشاطات الثقافية في مدينة نيويورك أين هو قردك؟ |
| Escute... A sua amiga loura que costuma vir consigo. - Onde está esta noite? | Open Subtitles | تلك الفتاة الشقراء التي كانت تصحبك عادة، صديقتك، أين هي الليلة؟ |
| - Onde está a menina e o pai? | Open Subtitles | أنت, أين هي الفتاةُ الصغيرةِ؟ ووالدها أيضاً؟ |
| - Onde está, sr, tenente? | Open Subtitles | أين أنت , أيها الملازم ؟ |
| - Onde está o teu telemóvel, querida? | Open Subtitles | أينَ هاتفكـِ النقالَ يا عزيزتي؟ |
| - Ela está bem. - Onde está ela? | Open Subtitles | إنها بخيـر أين هى ؟ |
| - Onde está essa gravação? | Open Subtitles | إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟ |
| - O quê? - Onde está o Richie? | Open Subtitles | بيني, إين ريتشي؟ |
| - Onde está a ambulância! | Open Subtitles | أين سيارة الأسعاف؟ نيك)، إنهم في الطريق) |
| - Onde está ela? | Open Subtitles | و أين هو الآن ؟ |
| - Onde está o médico? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ ـ وأين هو الطبيب ؟ |
| - Onde está a tua avó? | Open Subtitles | اينَ جدتكِ؟ |
| - Onde está o telemóvel agora? | Open Subtitles | أين الهاتف الخلوى الآن؟ فى غرفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 