| - Claro. - Ouviste falar do Jerome Van Aiken? | Open Subtitles | بالطبع هل سمعت عن شخص إسمة جيروم فان أكين؟ |
| Este é o som daquele sino a tocar. - Ouviste este som? | Open Subtitles | ذلك الآن هو صوت رنين الجرس هل سمعت ذلك الصوت؟ |
| - Heli atingido! Heli atingido! - Ouviste? | Open Subtitles | المروحية تسقط ,المروحية تسقط هل سمعت ذلك ؟ |
| - E prejudica o equilíbrio. - Ouviste esta? | Open Subtitles | ــ ويختل التوازن ــ هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟ |
| O laboratório tem um sistema de som. Ajuda-me. - Ouviste isto? | Open Subtitles | لديه مختبر متصل بأسلاك للألم المدوي للأذن ساعدنى هل تسمع هذا ؟ |
| - Mas tu dissestes que nós... - Ouviste? Não pode ser feito! | Open Subtitles | ولكن قلت أنه أنا وأنت هل سمعت ماقلته هذا مستحيل |
| - Todas as unidades, reportem. - Ouviste isso, Westen? | Open Subtitles | كل الوحدات تعطي تقريرها هل سمعت هذا يا ويستن؟ |
| - Ouviste o Omar. Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله عمر , انه سيصبح على ما يرام |
| - Ouviste aquilo que eu disse? | Open Subtitles | وهذا سيكون سببا اخر لهروب ادم هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Ouviste algo sobre Sir Luke Strett? - Com certeza que sim. | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن السيد لوك ستريت ـ بالتأكيد |
| Varsóvia - Ouviste falar do Jerome Van Aiken? | Open Subtitles | هل سمعت عن شخص يسمى بجيروم فان أكين؟ |
| - Ouviste o que aconteceu ao William? - Sim. | Open Subtitles | هل سمعت ماذا حدث لوليام - نعم - |
| - Ouviste alguma coisa que disseram? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟ |
| - Ouviste algo sobre uma fuga da prisão? | Open Subtitles | هل سمعت بأي عملية هروب من السجن ؟ |
| - apenas em 6 semanas. - Ouviste isto? | Open Subtitles | في ست اسابيع فقط هل سمعتِ هذا؟ |
| - Ouviste isto, Raylan? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ إنه يميل لك فعلاَ |
| - Estávamos a falar de Londres. - Ouviste, Charlotte? | Open Subtitles | ــ كنا نتحدث عن لندن يا سيدتي، وكل تسليتها ــ هل سمعتي يا شارلوت؟ |
| - Temos de investir nisto. - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | نحتاج لأن نتحقق في ذلك هل سمعتني ؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ شيئاً؟ |
| - Ouviste isto? Ele sabe um atalho... | Open Subtitles | أجل فى الحقيقة أنا أعرف طريقا مختصرا - أتسمع هذا إنه يعرف طريقا مختصرا - |
| - Ouviste alguma coisa de interesse? | Open Subtitles | أتسمعين شيئا مثيرا ؟ |
| - Ouviste, Ringo? Estou preso. | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا رينجو أننى رهن الاعتقال |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتَ شيئاً؟ |
| - Ouviste esta merda? Era a Amber a fugir pela floresta fora. | Open Subtitles | هل تسمعين هذا إنها تركض في الغابة |
| - Ouviste falar dele? | Open Subtitles | لماذا؟ ! هل سمعتم عنه؟ |
| - Ouviste? | Open Subtitles | هل سمعته ؟ |
| - Ouviste? | Open Subtitles | اتسمع ما اسمعه ؟ |
| - Ouviste, não foi? | Open Subtitles | أسمعت هذا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 