| - Não acredito que tenha sido ela. - Podes dizer-me porquê? | Open Subtitles | لا اعتقد انها فعلتها هل يمكنك ان تقولى لى لماذا ؟ |
| - Podes passar-me a Miranda, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع ميراندا، يرجى؟ استمتع لحم العجل الخاص بك. |
| - Sei exactamente onde fica. - Podes vir atrás de nós. | Open Subtitles | أعرف هذا المكان بالتحديد، يمكنك أن تتبعنا |
| - Podes lançar um cabo àquela escora? - Não vejo bem o alvo. | Open Subtitles | هل تستطيع اصلاح العطب لا استطيع اصلاح الهدف من هنا |
| homem. Esta noite celebramos. - Podes não te atrasar? | Open Subtitles | ـ خذ الأمور بسهولة يا صاح, سنحتفل الليلة ـ أيمكنك أن لا تتأخر؟ |
| - Podes ser mais positivo? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون أكثر إيجابية حول هذا الأمر |
| - Queres que a ponha mais quente? - Podes fazer isso? | Open Subtitles | ـ أتريد أن أجعله أكثر دفئاً ـ هل تستطيعين ؟ |
| - Podes ir para outro lado? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الذهاب إلى الغرفة الآخرى مِن فضلكِ , إذا كُنتِ سوف تستمري بذلك ؟ |
| - Podes me passar o remo, palavra N Jim. - Obrigado. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني المجداف, جيم - شكرا لك - |
| - Podes aproximar-te da minha cabeça? - Desculpa. | Open Subtitles | حسنا ، لا مشكلة ، لكن أرجود يا روس هل يمكنك الأقتراب مني أكثر؟ |
| - Está na praia. - Podes levar-me até ele? | Open Subtitles | انة فى الخليج هل يمكنك ان تاخذينى الية ؟ |
| - Podes masturbar-te à vontade? - Porque não havia de poder? | Open Subtitles | هل يمكنك الأستمناء وأنت واقف على الأطلاق؟ |
| - Podes trazer eggnog esta noite? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تجلبي لنا شراب البيض الليلة؟ |
| - Estou tão cansado. - Podes dormir quando morreres. | Open Subtitles | أنا مرهق جداً- يمكنك أن تنام عندما تموت- |
| - Podes dizer tudo o que quiseres... - Não há nada de errado comigo, Jim. | Open Subtitles | ـ يمكنك أن تقول كلّ ما تريد قوله ـ لا يوجد شيئاً خاطئاً بيّ |
| - A festa acabou. Vamos embora. - Podes ir buscar os carros? | Open Subtitles | انتهت الحفلة,دعنا نذهب هل تستطيع احضار السيارة؟ |
| - Ok, entendido. - Podes fazer isso por mim? - Claro meu. | Open Subtitles | حسنا لقد حصلت عليه يارجل هل تستطيع فعل هذامن اجلى؟ |
| Essa camisa é inflamável. - Podes rasgar uma manga? | Open Subtitles | قميص الحرير الصناعي شديد الإشتعال، أيمكنك أن تمزّق الكمين؟ |
| - Podes vir, para a próxima? | Open Subtitles | هل يمكن أن يأتي في المرة القادمة؟ بالتأكيد. |
| - Podes dizer isso numa frase sucinta para aquele ecrã. | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تقولي ذلك بجملة تحتوي على ثقة بالنفس أمام الشاشة؟ |
| E agora voltou! - Podes ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | والآن لقد عادَ هل يمكنكِ ان تساعديني رجاءً؟ |
| - Podes arranjar um café duplo e um muffin de damasco light? | Open Subtitles | نعم، هل يمكنني الحصول على كوب كبير من القهوة بالحليب وفطيرة مشمش قليلة الدهن؟ |
| -"Podes arranjar tudo na Internet." -Certo, alerta, é um tarado. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلبى اى شئ من الانترنت حسنا ربما |
| - Podes parar de amassar essa merda? | Open Subtitles | هل بإمكانك من فضلك ان تتوقف عن قرص الرغيف؟ |
| - Podes acabar tu o programa. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تنهي كتابة البرنامج يمكنكِ فعل ذلك |
| - Podes terminar a minha massagem? | Open Subtitles | هل يمكن ان تأخذي مكاني في التدليك ؟ بالتأكيد سوف اقوم بذلك |
| - És a minha mulher. - Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | ــ أنت زوجتي ــ هلا تتوقف عن مناداتي زوجتك؟ |
| - Podes comprar-lhe outra. - Eu não te fazia isso. | Open Subtitles | يمكنك شراء واحدة أخرى لن أفعل ذلك نيابة عنك |
| - Podes levar-nos até Melrose? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَأْخذُينا إلى ميلروز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 