"a bomba" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القنبلة
• القنبله
• قنبلة
• القنبلةَ
• المضخة
• القنابل
• للقنبلة
• التفجير
• القنبلةِ
• السلاح النووي
• مضخة
• ومضخة
• والقنبلة
• بالقنبلة
• قنبلتك

Claro,as pessoas morreram quando pusemos a bomba na Assembleia.
بالتأكيد، ناس ماتوا لأن القنبلة كانت في الجمعية.

A mulher que pôs a bomba, estava com o advogado do Salvano.
رأيت الفتاة التى وضعت القنبلة وهى اللى كانت بصحبة محامى سالفانو.

a bomba que matou o Blanket foi feita de raiz.
فريد ، ان القنبلة التي قتلت .بلانكت مصنوعه يدوياً

- Não! a bomba está num envelope. - Tens razão.
لا ، القنبلة فى أحدى المظاريف أنت على حق

- Fica em Harlem. - Foi onde encontraram a bomba.
نعم انه في هارلم اين تعتقد اننا وجدنا القنبلة

vamos atacá-los agora, esquecer a bomba, talvez tenhamos sorte.
دعنا نضرب الان وننسى القنبلة لعل الحظ يحالفنا

Se isto for o Cume Hipodérmico, então a bomba fica aqui mesmo.
لو هذه حافة تحت جلدية فلا بد من وضع القنبلة هنا.

a bomba, capaz de destruir uma metrópole perdeu-se no mar.
القنبلة التى يمكنها محو مدينة كبرى فقدت فى البحر

Os professores acham que com a bomba Santi fugiu da escola assustado, alguns pastores encontraram-no e ele ainda está vivo.
المدرسون يقولون أنه عندما سقطت القنبلة خاف سانتى و هرب و ربما وجده بعض الرعاة و أنقذوا حياته

Os matemáticos decifraram os códigos japoneses... e construíram a bomba atómica.
فهم الذين كسروا الشفرات اليابانية وهم الذين صمموا القنبلة الذرية

O essencial é que o protegerá politicamente. Se a bomba explodir...
باسوء الاحوال ، فانه يحميك سياسيا في حالة انفجار القنبلة

Ela tem de acreditar que prefiro vingar-me a encontrar a bomba.
انها تعتقد ان انتقامى اكبر من رغبتى في ايجاد القنبلة

Foi assim que o bombista conseguiu colocar a bomba.
الذي كَمْ مفجّر القنبلة حَصلتْ على الياقةِ عليه

O Bauer não estava no avião quando a bomba detonou.
باور لم يكن على متن الطارة عندما انفجرت القنبلة

E as afirmações de que estas pessoas têm tanto a ver com a bomba como eu ou você?
ما هو ردك بان الحكومة تدعي بأن هؤلاء الناس لا علاقة لهم بتفجير القنبلة مثلي ومثلك

Há uma unidade paramilitar americana entre ti e a bomba.
هناك وحدة شبه عسكرية عدائية تحول بينك وبين القنبلة

Querem ser eles a porem a bomba em segurança.
افضل ما نستنتحه هو رغبتهم في تأمين القنبلة

Ele sabia onde colocar a bomba, mas não sabia quando.
لقد عرف أين يضع القنبله, لكن لم يعرف متي

Ela trocou de identidades durante a bomba de fumo.
لقد بدلت الشخصيات . عندما رمت قنبلة الدخان

Tínhamos saído da ilha de Tinian, de regresso a Leyte... após entregarmos a bomba de Hiroshima.
أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . فقط كنت بسلّمَ القنبلةَ.

Desliguei a bomba assim que percebi o que era.
جعلتهم يوقفون المضخة بمجرد ان ادركت ما هذا

O perímetro está livre. Vamos activar o detector e encontrar a bomba.
الحافة واضحة ، الآن دعنا نقم بتشغيل متعقبة القنابل لنجد القنبلة

Eles vão ceder assim que instalarmos a bomba. De qualquer forma, tanto faz.
سوف يستسلمون عندما نبدأ فى العد التنازلى للقنبلة

Uma destas naves foi detruída quando a bomba explodiu. Esta foi a nossa primeira hipótese que tivemos.
عندما دمروا واحدة من سفننا تبقت قطعة من احدهم فى بقايا التفجير

Se eles não tiverem isso, eles não podem usar a bomba.
إذا هم لا يملكونه، أذاً هم لن يَستطيعونَ إسْتِعْمال القنبلةِ

Ponha os homens em segurança e depois detone a bomba.
. وأمنى رجالكِ , وبعدها أطلقى السلاح النووي يدوياً

a bomba de insulina do Derek causou uma overdose.
مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول.

Tiraram dele, depois da quarta vez que saiu do posto levando a bomba de gasolina junto.
لا. سحبوها منه بعد المرة الرابعة التي يقود سيارتة ومضخة النزين متصلة بها.

Se alertamos alguém, então o pânico pode fazê-la e a bomba explodir.
إذا كنا تنبيه أي شخص، ثم الذعر قد تمهد لها والقنبلة.

Se me escondes algo, qualquer coisa que nos ajude a encontrar a bomba, enquanto Presidente dos EUA, ordeno-te...
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك

Faltam quatro minutos para a bomba rebentar.
باقي لدينا اربع دقائق فقط حتي تنفجر قنبلتك