"a cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفراش
• النوم
• للفراش
• للسرير
• سريرك
• سرير
• فراشك
• سريره
• فراشي
• على السرير
• في السرير
• ينام
• فراشه
• سريرها
• سريري

- Está tudo bem. Volta para a cama - São 10 horas.
كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة

Porque fez ela a cama se estava a pensar em suicidar-se?
انها رتبت الفراش لماذا ترتب الفراش اذا كانت ستقفز ؟

Ela deve sentir curiosidade em ir para a cama contigo.
لابد وأنها كانت مُستغربة من الذهاب معك إلى الفراش

Criancas! São horas de ir para a cama. Digam boa noite.
يا أولاد، إنه موعد النوم قوموا و قولوا مساء الخير.

Perdeste bastante sono a pensar nisso. Vamos para a cama.
هيا فقدت ما يكفي من النوم مسبقاً لنذهب للفراش

Agora posso ir para a cama sem temer o amanhã.
الآن يمكنني أن أذهب للسرير بدون خوف من الغد

Assim, ao menos, não tem que compartilhar a cama...
فأنا لم أطلب أن أتشارك معكِ سريرك اللعين

Hattie deve ir direta para a cama ou apanhará uma gripe.
يجب ان تذهب هاتى الى الفراش مباشرة, والاّ ستصاب بالحمّى

Ele enganou-a com um falso padre para levá-la para a cama.
لقد خدعكِ بواسطة كاهن زائف لكي يأتي بكِ إلى الفراش.

Não, nem metade. Ele tem andado ocupado. a cama.
كلا، ولا نصفه حتى، لقد كان منهمكاً، الفراش

E depois foi para a cama comigo e tocou-me nas minhas partes.
وبعد ذلك خلد إلى الفراش معي وقام بلمسي في الأجزاء الحساسة

Esta cama é a cama de um gigante, se os gigantes fossem ricos e gostassem de almofadas estranhas.
هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا، لو كان العملاق غنيًا ويحب الوسائد غريبة الشكل.

a cama parece que foi feita para um gigante.
هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا،

Mais duas jogadas dessas e podemos ir para a cama cedo.
بعد جولتين مماثلتين , يمكننا جميعاً الخلود إلى النوم مبكراً

Gostavas de ir para a cama com um homem muito rico?
ما رأيك فى أن تذهبى للفراش مع رجل ثرى جدا؟

Mas o tipo conseguiu levá-la da porta para a cama sem resistência.
لكنه بطريقة ما نجح في أخذها من الباب للسرير بلا مقاومة

Não vale a pena fazeres a cama. Podes dormir lá em baixo.
ليس عليك أن تجهز هذا السرير, انزل واذهب إلى سريرك الخاص.

Desculpem terem de partilhar a cama mas estou com pouco espaço.
أعتذر لأنه عليكم مشاركة سرير واحد لا أملك المساحة الكافية

Agora, vamos trocar a roupa. Ponha esta, a de cima e a de baixo, enquanto faço a cama.
الآن فلنخلع ملابسنا ، ارتدى هذه قمم و قيعان ، بينما أرتب فراشك

Deixou-a lá, voltou para a cama e ficou a ouvi-la gritar.
..تركها هناك فحسب وعاد إلى سريره واستلقى هناك، مستمعا لصرخاتها

Quando cheguei a casa, fui logo para a cama.
وعندما أتيت إلى المنزل، خلدت مباشرة إلى فراشي

Por vezes subiam para a cama, e tinha que os afugentar.
كانت تزحف أحياناً على السرير وكان عليّ أن أهزّها لأزيحها

- Temos de levar-te para a cama. - Está bem.
إن حرارتك مرتفعةٌ جداً يجب أن نضعك في السرير

A partir de agora, vamos os dois cedo para a cama.
لأنه من الآن فصاعداً سوف ينام كلانا مبكراً ، صحيح ؟

Um cigarro pode cair da boca e queimar a cama.
ربما سقطت سيجارة من فمه و إحترق في فراشه

Infelizmente, em vez de procurar um médico, a Donna foi para a cama cerca de 12 horas até a dor passar.
وللأسف، بدلاً من أن تسعى للحصول على العناية الطبية استلقت في سريرها قرابة 12 ساعة حتى يزول الألم

Não consigo dormir com a cama voltada para o lado errado.
استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ