"a esposa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزوجة
• زوجتة
• بزوجته
• زوجتهُ
• الزوجه
• زوجته
• زوجتى
• لزوجته
• والزوجة
• زوجه
• لزوجة
• أن زوجة
• كانت زوجة
• بزوجة
• زوجة الرجل

Ninguém acreditará que é a esposa iugoslava de um cientista-nuclear.
لا احد سيصدق انها الزوجة اليوغسلافية الثانية للعالم النووى

Isto significa que o seu cadastro continua limpo, a esposa não descobre.
هذا يعني أن سجلّك لا يزال نظيفاً. لن تعرف الزوجة أبداً.

a esposa é rica. Talvez alguém faça isso por ela.
الزوجة ثريّة, ربما شخصٌ ما قام بهذا من أجلها

Para destruir o bom nome de um morto, enquanto a esposa
لتدمير سمعة رجل ميت بينما تجلس زوجتة في الغرفة الآخرى

Então o que a esposa escuta no porão, hein?
إذن، ما الذي سمعته الزوجة في الطابق السفلي؟

Parece a Olivia Pope, Soa como a Olivia Pope, mas aquilo de fazer conversa com a esposa troféu, é esquesito.
يبدو أن أوليفيا بوب تتصرف مثل أوليفيا بوب لكن تلك التي هناك تدردش مثل الزوجة الثمينة هي غريبة

Então, pelas hipóteses, temos a esposa, a filha bastarda e a Senadora.
اذا، لعب الصعاب يترك لنا الزوجة ولد غير قانوني وزعيم الأغلبية

a esposa quer esconder o suicídio e fazer parecer um assassínio para receber 2 milhões de dólares.
الزوجة تريد التستر على الانتحار وجعلها تبدو وكأنها جريمة قتل حتى يمكنها اخذ مليوني دولار

Muito bem, vocês abasteçam o carro, eu tenho que falar com a esposa excitada deste mecânico casual sobre uns assuntos.
حسنا، انتم يا شباب احضروا البنزين على ان اتحدث إلى هذه الزوجة العشوائية المثارة لهذا الميكانيكي عن العمل

Por exemplo, a esposa feliz.
على سبيل المثال, الزوجة السعيدة بدلاً من ان تصف زوجها انه عبارة عن امعاء تنمو

De quem são? Temos conhecimento de que há uma lista das roupas de Catharina, a esposa.
فلمن هي؟ ومن المعلومات التي لدينا قائمة بملابس الزوجة كاثرينا

"Seria a mãe perfeita, como tenho sido a esposa perfeita.
سأكون الأم المثالية كما كنت الزوجة المثالية

Também sou casado e sei como é ter a esposa atrás de nós para pedir desculpa.
وأعلم جيّداً بـ إحسـاس الزوجة عندمـا تُسرع إليك للإعتذار

Onde a esposa iugoslava foi estrangulada com uma corda.
حيث ماتت الزوجة اليوغسلافية خنقا بحبل الملابس

É calado. Nenhum dos vizinhos se dá com ele ou com a esposa.
انطوائى , لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة

Que tipo de homem não sabe se se preocupa com a esposa?
أي رجل لا يعلم إذا كان يهتم بزوجته أم لا ؟

O juíz vivia sozinho. a esposa morreu há três anos.
القاضي يعيشُ بمفردهِ لقد توفيت زوجتهُ منذُ ثلاثةِ أعوامً مضت

a esposa está em estado crítico, e quatro dos tipos estão ligados à máquina.
الزوجه في وضع خطر وأربعه من الرجال في الانعاش

Isso mesmo. É essa quem sou e sei tudo a seu respeito. Você não é a esposa dele.
هذه صحيح ، اٍننى هى ، و أنا أعرف كل شئ عنك ، أنت لست زوجته

Não me relacionava com ninguém excepto com minha a esposa.
علاقتى مع القلق اثرت على الجميع ما عدا زوجتى

Quando um homem começa a falar sobre um casamento aberto, não é porque quer que a esposa se divirta.
عندما يبدأ الرجل بالتحدث عن وجود علاقة زواج مفتوحة, ليس لأنه يريد لزوجته أن تحظى بوقت جيد.

A correr para um apartamento quente para ouvir a máquina de lavar louça, a da roupa, o triturador do lixo e a esposa chata.
اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية ورمي القمامة والزوجة المتذمرة

Aparentemente, a esposa do detective gosta de ler ficção.
من الواضح ان زوجه المحقق تحب قرائة الروايات

Esta cidade já passou por muito sem ter que se preocupar com a esposa do reverendo e seus problemas com drogas.
لأن هذه البلدة قد مرت بالكثير ولا أُريد ان تقلق حول ما يحصل لزوجة القس وما يُعتقد بأنها مُنتشية.

Parece que a esposa de Legatus ainda guarda ódio.
يبدو أن زوجة المندوب لا تزال تضمر الحقد

a esposa do médico estava comigo e ele fartou-se de tocar.
كانت زوجة الطبيب معى على الباب ورن الهاتف

Saurel entregou-me, mas não antes de entregar a esposa de Brad, Chantanelle
لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال

No julgamento, a esposa deu a ele um álibi para as duas mortes.
عند المحاكمة, زوجة الرجل وفرت له حجة غياب لكلتا الجريمتين