"a pequena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصغيرة
• بلدة
• الصغير
• بيتسي
• الصغيره

a pequena virtuosa que toca melhor do que tu?
الفنانة المبدعة الصغيرة اللتي تعزف أفضل منك ؟

Tinhas a pequena Hanna para proteger, e ficares também tu protegido.
كان لديك هانا الصغيرة لتحميها ثم أصبح الأخرين يقومون بحمايتك

E é ali que fica a pequena cidade chamada Libby, que eu visitei, e que tem um ar solitário, um pouco isolada.
و هناك توجد بلدة صغيرة تدعى ليبي، والتي قمت بزيارتها، وتبعت إحساساً بالوحدة، منعزلة بعض الشيء.

JG: Eu nasci em Oneida, no Tennessee, na fronteira estadual com a pequena cidade mineira de Stearns, no Kentucky.
جون جابل: ولدت في أونيبيا، تينيسي، على حدود الولاية من بلدة منجم فحم صغير، ستيرنز، كينتوكي.

Oi, Vitani. Onde está o Kovu, a pequena cria?
أوه، يا، فيتاني، أين النمل الأبيض الصغير كوفو

Não consegues pôr a pequena bola no buraco pequeno?
ألا تستطيع وضع الكرة الصغير في الفتحة الضيقة؟

O quê? Queres ouvir onde vai parar a pequena aranha Felder?
هل تريد ان تسمع ماسيتهي عليه عنكبوت ايتسي بيتسي فيلدر

A respirar e a viver, não é... é a pequena Mary Jane Burns!
كما احيا واتنفس اليست تلك الصغيره مارى جان بيرنز

Eu fico com a maior, e tu com a pequena.
سأخذ أنا الكبيرة ، لقد مسكتها، وخذ أنت الصغيرة

E aqui está a pequena, Laurel, espetou uma agulha na mão.
، وها هي الصغيرة ، لوريل ثبتت إبرة في يدها

Você consegue tomar conta das coisa enquanto a pequena pele vermelha e eu... vamos procurar pelo seu amigo?
أنت يمكن أن تعالج الأمور بينما الهندية الصغيرة ذات اللون الأحمر وأنا نذهب لنبحث عن صديقها؟

a pequena Jeca viu a mãe a trepar com os malditos vagabundos.
جيكا الجميلة الصغيرة تشاهد أمها و هي تمارس الجنس مع المتشردون

Porque alguém a viu entrar na biblioteca com a pequena Joyce.
لان هناك من شاهدك وانت تدخلين المكتبة مع الصغيرة جويس

A má notícia é que a pequena tempestade piorou.
الخبر السيء هو أن العاصفة الصغيرة قد اشتدت

Há oito anos atrás, visitámos a pequena vila de Camden.
قبل 8 سنوات, زرنا بلدة كامدين الصغيرة

É um mapa muito famoso entre os entusiastas da cartografia, porque aqui no sopé das montanhas Catskill, há uma cidadezinha chamada Roscoe — isto é mais fácil se eu puser ali — Ali está Roscoe e, logo acima, está Rockland, Nova Iorque. Mais para cima está a pequena cidade de Agloe, Nova Iorque.
تعتبر خريطة مشهورة للغاية بين المهووسين في رسم الخرائط. وذلك لأنه في الجزء السفلي من جبال كاتسكيل، توجد بلدة صغيرة تدعى روسكو-- في الواقع سيبدو هذا أسهل إذا وضعتها أعلى هنا-- هذه روسكو وهنا أعلى روسكو تقع روكلاند نيويورك. ومن ثم أعلى منها تقع البلدة الصغيرة أغلو نيويورك.

(Risos) Aproximadamente a 8000 quilómetros de Deli está a pequena cidade de Gateshead.
(ضحك) ما يقرب من 5000 ميلا من "دلهي" هي بلدة "غيتسهيد" الصغيرة.

Medo é a pequena morte que traz a destruição total.
الخوف هو الموت الصغير الذي يحمل في طياته الإبادة

Isto é o "círculo do prazer". "a pequena aranha".
و هذه دائرة المتعه و هذه العنكبوت الصغير

Se eu girar esta roda, a pequena vai começar a girar mais depressa.
حين أدير البكرة، الصغير بدور أسرع بكثير.

a pequena aranha sobe-e-desce... subiu pelo cano outra vez.
عنكبوت ايتسي بيتسي صعد الى الخرطوم مجددا

a pequena aranha sobe-e-desce, subiu pelo cano da água.
عنكبوت ايتسي بيتسي صعد خرطوم الماء

Anne Frank é a pequena miúda Judia que se escondeu dos Nazis num quarto secreto com a sua família.
آن فرانك هى تلك الفتاه اليهوديه الصغيره التى هربت بسبب النازيين من الغرفه السريه مع عائلتها