Ace Irwin Ventura, sai já desse habitat e afasta-te desse jacaré comedor de homem! | Open Subtitles | إيس فنتورا أيروين أخرج من هذا الحوض قبل أن يفترسك التمساح |
Não. Tu prometeste. Não quero que faças nada, Ace. | Open Subtitles | لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس |
Queriam-no a ele, porque o Ace tinha o jogo nas veias. | Open Subtitles | كانوا يريدونه لأن "أيس "يأكل ,و ينام , ويتنفس القمار |
Ace, o que aconteceu? Sabias que aquele tipo era dos meus? | Open Subtitles | أيس ",هل تعرف الشخص الذي طردته؟" أعني أنه كان معي؟ |
Por esta altura, o Charlie e o Billy, jogavam beisebol com caixas de correio, acompanhados pelo Ace e pelo Eyeball. | Open Subtitles | في ذلك الحين شارلي وبيلي كانوا يلعبون لعبة بيسبول صندوق البريد مع آيس وآيبل |
Ao meio-dia, o Ace e o Eyeball já tinham contado o segredo ao grupo todo. | Open Subtitles | بحلول الظهر آيس وايبول أخبروا سرهم باقي العصابة |
O Ace explicará todas as réguas e regulamentos. | Open Subtitles | الآس سَيُوضّحُ اللوائح والتعليمات. |
Como vês, Ace Jr., a evolução Ventura tem uma longa carreira histórica. | Open Subtitles | إذن رأيت يا إيس أن أجدادك تاريخياً إرتبطوا بالحيوانات ؟ |
Mentir para a tua mãe é uma coisa, mas mentir a ti mesmo, Ace Jr... | Open Subtitles | الأن يجب أن تعرف أمك شيئاً واحداً إبحث عن نفسك يا إيس |
Eu sei que não queres, Ace, mas é melhor falares com o Hollander. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتريد هذا يا إيس ولكن من الأفضل أن تتحدث لـ هارولد |
Eu sou Ace Ventura Jr. Detective de animais. | Open Subtitles | أنا إيس جونيور فنتورا الأبن مخبر الحيوانات الأليفه |
A mesa sete quer seis garrafas de Ace of Spades. | Open Subtitles | طاولة 7 تطلب ست زجاجات من مشروب"إيس أوف سبيدز". |
Então eu disse: "Mike, vamos à loja Ace Hardware, "e vamos comprar tinta. | TED | لذا قلتُ: "مايك، سنذهب إلى متجر إيس هاردوير، وسنشتري بعض الدهانات |
Investi algum em transacções legais com o Charlie Clark, o banqueiro do Ace. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس |
A disputa entre os fiscais de jogo e o patrão do casino Tangiers... Sam "Ace" Rothstein está a aquecer. | Open Subtitles | المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة |
Não te deixes abalar, Ace. Não te preocupes com isto. | Open Subtitles | لا تدع ذلك يزعجك أيس ,لا تقلق من هذا الأمر |
Se desse a resposta errada... o Nicky, a Ginger e o Ace poderiam acabar mortos. | Open Subtitles | إذا أعطيته الإجابة الخطأ فإن ذلك سيؤدي إلى قتل نيكي , جنجر و أيس |
Antes de dirigir um casino, ou de terem rebentado comigo, o Ace Rothstein era um às. | Open Subtitles | قبل أن يجعلوني مديراً للكازينو ,و ينسفوني آيس روذثستين كان بارعاً بالمراهنة |
Olá, posso adquirir um fato de frango para o Stroker Ace, por favor? | Open Subtitles | مرحبا هل من الممكن أن أحصل على بدلة الدجاجة مقابل ستروكر آيس ؟ |
Reunião às 10h com Miss Holloway para a coordenação do novo negócio, outra às 16h com Ron Venencasa do Ace Hardware, e Mr. | Open Subtitles | موعد الساعة العاشرة مع الآنسة هولواي للذهاب للتحقق من حركة الأعمال الجديدة وموعد الساعة الرابعه مع رون فينيكاسا من آيس للأدوات |
Sim, é da Ace Vídeo. A manchete espera-vos entre a Western e 1ª Avenida. | Open Subtitles | نعم , فيديو آيس لدي مقطع فيديو ينتظركم انا في الشارع الغربي مع الشارع الأول |
O Ace gambling realmente que muito? | Open Subtitles | هَلْ الآس مُدمِن جداً يُقامرُ؟ |
Havia um cantor chamado Jonny Ace, antigamente... | Open Subtitles | كان هناك هذا المغني مسمى آس الظهر في اليوم |
Se você tiver quaisquer perguntas em tudo, peça o Ace. | Open Subtitles | أيّ إستفسارات، يَستشيرُ آساً. |
Ace, arranjei-te um encontro. | Open Subtitles | مرحباً أيها الرائع تدبّرت لك موعداً |