"ajudas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تساعد
• تساعدين
• تساعدني
• تساعده
• تساعدنا
• تُساعد
• ستساعدني
• تساعدهم
• تساعدي
• وتساعدني
• وتساعديني
• ساعدي
• ستساعد
• تساعدنى
• تساعدينا

Charlie, porque não ajudas o Russell a levantar-se para dançarem?
تشارلي؟ لماذا لا تساعد راسل بالنهوض والقيام ببعض الرقص؟

Porque não fazes um favor ti mesmo e ajudas para variar?
لما لا تسدي لنفسك معروفاً و تساعد من أجل التغيير

Achas mesmo que ajudas pessoas com esta treta dos vampiros?
أتحسب حقًّا أنّك تساعد الناس بترهّات مصّاصي الدماء هذه؟

Alguém tem de ganhar a vida, e tu não ajudas.
شخص مايجب عليه كسب العيش هنا انتي لا تساعدين

Me ajudas a ir á casa de banho, porque eu não consigo.
او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام لأنني لا استطيع

Porque o ajudas, agora que não precisa de ti?
لماذا تساعده الان ؟ انه لا يحتاج اليك

Ora aí tens razão. Então, porque não nos ajudas a compreender?
الآن ، أنت محق بهذا إذاً لماذا لا تساعدنا أن نفهم

ajudas uma velhinha a atravessar a rua.
تساعد روحا صغيرة خجولة لتعبر شارعا مزدحم.

Ben, ajudas a Sra. Lowe a instalar-se no hotel?
بن، هل لك ان تساعد السيدة لوي للحصول على اقامة في الفندق؟

Uma vida a acabar-se e tu nem tens a decência para dizer porque não o ajudas.
الحياه تنقضى و أنت ليس لديك كرم الأخلاق لتقول لماذا لا تساعد

Se não ajudas uma irmã em apuros, tens que pagar
لو لم تساعد الأخت وقت الحاجه أنت تملك المال لتدفع.

E agora ajudas na reconstrução de Atlântida.
والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق

Contaram-me que tu ajudas os gajos a chegar lá.
لا . لقد أعلموني انك تساعد الرجال ليصلوا لذلك

ajudas a trazer o Holden, e nós ajudamos-te com o Arthur.
أنتِ تساعدين في إحضار هولدن ونحن سنساعدك في الوصول لآرثر

Mas tu és importante. ajudas pessoas. Tu... proteges o Seeker.
لكن أنتِ مهمة أنتِ تساعدين الناس، و تساعدينالباحث.

Dás conselhos de borla a demonios assassinos, mas não me ajudas a mim.
أنت تُعطي الأشرار القتلة نصائح لكنك لن تساعدني

Desarrumas tudo, não me ajudas nada, convidas os teus amigos para darem comigo em doida e só pensas: "Deve ser TPM.
أنت تسبب فوضى ولا تساعدني تدعو أصدقاءك الذين يفقدونني صوابي

Ou o ajudas a apanhar o dinheiro ou ela morre.
عليك أن تساعده في الحصول على النقود و إلا ماتت

E limpas o que sujas, tomas atenção ao barulho, e ajudas cá em casa no que puderes?
طهر نفسك, شاهد الجلبة حاول ان تساعدنا بالمنزل, حسنا؟

Porque ajudas e proteges estes tipos?
لم تُساعد و تحمي أولئك الشباب؟ أنتبالكادتعرفهم.

Portanto ou me ajudas, ou vou ficar muito chato rapidamente.
لهذا انت ستساعدني, او أنني سأبدأ في الحديث بشكل أسرع.

Eles precisam mesmo que os ajudes a voltar, então porque é que não os ajudas?
إنّهم حقًّا بحاجة إلى مساعدتك لترجعهم. لم لا تساعدهم إذًا؟

Quer dizer que ajudas pessoas, que as compreendes.
انه يعني انكِ تساعدي الناس, تستطيعي فهمهم.

Bem, se esse é o caso, porque não me ajudas a terminar o meu dia mais depressa e ajudas-me a isolar algumas pegadas.
إن كان هكذا لم لا تساعد يومي على الإنتهاء أسرع وتساعدني بعزل بعض خطى الأحذية ؟

Por que não desces e me ajudas? Não!
لم لا تأتين إلى الاسفل وتساعديني في أخراج هذا الشئ

Apesar de acreditar que o cartel possa ter cometido o crime, mas não ponhamos os ovos todos num cesto, portanto ajudas o capitão, e o Detective Bell toma conta do caso do Omar Velez.
بينما أنا ارشح أن العصابه فعلت هذه الجريمه لاأظن أنه علينا ان أن نركز في شيئ واحد فقط لذا أنت ساعدي النقيب

Tu ajudas ao ficar aqui. E não toques em nada.
ستساعد بعدم الحراك , لا تلمس شيئاً

Por que não me ajudas a escapar em vez de falar com essa maldita rata?
لماذا لا تساعدنى فى الخروج من هنا بدلاً من الثرثرة مع تلك الفأرة

É por causa dela que não nos ajudas a encontrar os demónios, certo?
أعني،هي السبب قي أنك لن تساعدينا في تعقب هولاء الشياطين، أليس كذلك؟