"angel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنجل
• انجل
• الملاك
• ملاك
• إنجل
• آنجيل
• انخيل
• انجيل
• أنجيل
• الملائكة
• أنخيل
• وآنجيل
• ملاكاً
• إنجيل
• إينجل

Agora que sabem que Angel não matou, você não está a salvo.
ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال

Tome cuidado, Sr. Angel.
وينساب أخبرنى يجب أن تكون حريصا يا مستر أنجل

Mas é uma pena ter de lembrar-te que o Angel me torturou.
ولكن وبكل أسف سأضطر ان اخبرك ان انجل قد قام بتعذيبى

Angel? Um rapaz extraordinário. Era chulo.
الملاك , الولد الجميل النصاب السابق , العسكرى

Quando chegamos cá, levaram-nos ao hospital Angel of Mercy.
عندما وصلنا الى هنا,أخذونا الى مستشفى ملاك الرحمه.

Mas o Angel estava a conseguir. Ela estava a abrir-se.
ولكن "إنجل" توصل معها إلى شئ وكانت متفاهمة معه.

A Darla voltou do Inferno, tu vampirizaste-a, e agora estão a fazer tudo para que o Angel seja mau de novo.
دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة

Não vim falar de dinheiro e sim de Angel... seu filho.
لم آت لأناقش أتعابى ولكنى جئت كى نتحدث عن انخيل .. ابنك

O Ganz disse-me que o irmão saía com uma gaja, a Angel.
وقال غانز بان شقيقه كان يعاشر الكلبة التي اسمها انجيل

Esta noite, eu, Angel Dupree, fotógrafo do N. Y. Post, tive ocasião de estudar a bondade em circunstâncias extremas.
هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك كان لي الفرصة أن أرى الفضيلة والكرم في أصعب الظروف

A concorrência é feroz, como Angel Grove e Stone Canyon batalha fora
المنافسة حامية, لأن معركة أنجل جروف وستون كانيون ستكون على

Angel Grove pontuação novamente. Mais um ponto E eles ganham o campeonato!
أنجل حروف يحرزون نقطة ثانية نقطة أخرى وسيفوزون بالبطولة

Devias saber que era errado veres o Angel ou não o terias escondido de todos nós.
خاصة بمعرفتك انه من الخطأ رؤية أنجل او فى حالة لم تعرفى فقد أخفيتى الامر عننا جميعا

Quando estavas com o Angel, e ninguém sabia, isso fazia-te sentir, sei lá, de uma maneira mais sexy?
حينما كنتى بصحبة انجل ولا احد يعلم بهذا الأمل أجعلك هذا تشعرين تعلمين, بالمزيد من العاطفة؟

Angel disse que vão renovar a recepção. O que estás a fazer?
لقد رأيت انجل قال انك تغير الصالة كلها ماذا تفعل ؟

Mesmo assim, acho que a Angel te grama.
إمّا هذا أو ذاك، أعتقد أن الملاك معجب بك

O Warrior Angel e o Black Diamond estão a lutar porquê?
إنتظر. لماذا يتشاجر الملاك المحارب مع الماسة السوداء

Faremos melhor que isso, Angel.
تاجرت: نحن سَنَفْعلُ أحسن مِنْ ذلك، ملاك.

Temos mais do que isso, Angel.
بلير: نحن عِنْدَنا أكثرُ مِنْ ذلك، ملاك.

Não há nada acerca do Angel no texto, mas ocorreu-me que há muito tempo não leio os diários dos Observadores anteriores a mim.
.. ليس هناك شيئ عن (إنجل) في الكلمات ولكن أشعر أنها ترتبط بموضوع الأعمار منذ أن قرأت مُفكّرات المُراقبين من قبلي

Depois do Angel consigo perceber que haja transferência de sentimentos.
ما حدث ما آنجيل , أتفهمه تماما بأن هناك تحول

Última tarde de Angel na escola.
لقد كانت آخر مرة يأتى فيها انخيل إلى الدرس

Deves lembrar-te. A Angel... Não fales na morte dela, pelo menos por agora.
هل تذكر انجيل؟ لا تذكر موت انجيل ليس بعد على أية حال

Só sei que me tentou tramar, e o meu amigo Angel Fernandez foi morto. Mas isso é passado.
كل ما أعرفه , هو أنه أوقع بى "و كان السبب فى مقتل صديقى , "أنجيل

Atacou-os em "Angel's Flight Hill" com um bastão de basebol!
لقد هاجمهم عند تلال الملائكة الطائرة ! بمضرب بيسبول

Não é o que temos planejado. Leve a capa. Angel vai querê-la.
سوف أعطيك الرداء، سيود أنخيل أن يحصل عليه

Queria saber porque é que o Drácula e o Angel têm tanto poder sobre ti.
أردت أن أعرف لماذا دراكولا وآنجيل لديهما تأثير قوي عليكِ

Vamos ver o Angel.
دعنا نَذْهبُ نَرى ملاكاً.

O nome deriva de uma peça de 1938, "Gaslight", também conhecida como "Angel Street".
الأسم مستوحى من مسرحية عرضت عام 1938 و التي تُعرف أيضاً بإسم شارع إنجيل لماذا لديك

Angel, por favor, lembra-te que estás a falar com os teus pais.
يا ابني العزيز! (إينجل)، أرجو أن تتذكّر أنك تخاطب والديك