"anjos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملائكة
• الملائكه
• الكائنات السامية
• الملاك
• ملاك
• ملائكه
• للملائكة
• ملائكتى
• بالملائكة
• ملائكته
• المخلوقات
• ملاكي
• ملائكتك
• والملائكة
• بالملائكه

"E os sete anjos que tinham as sete trompetas..."
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق

Que as vozes dos anjos lhe cantem no descanso.
ولتغنى الملائكة بصوتها العذب من اجل راحتك الابدية

E os anjos vão receber-te com alegria no coração.
و ستكون الملائكة بالترحيب بك بسعادة و سرور

anjos, temos de recuperar os anéis antes que a lista seja vendida.
أيتها الملائكه, نحتاج الى إحضار الخواتم قبل أن يتم بيع القائمه

Se calhar, os anjos não têm nome, só rostos bonitos.
ربما الملائكة لا أسماء لها بل فقط وجوه جميلة

Pai, permite que os anjos me levem, para junto dos seres celestiais.
أبي، دع الملائكة الآن تتولى أمري وتتجمع حولي في صحبة سماوية

Mas, sim, muitas escrituras retratam os anjos como guerreiros de Deus.
, لكن نعم معظم اللوحات تظهر الملائكة على أنهم محاربون

Ela costumava dizer-me, ao deitar-me, que os anjos olhavam por nós.
كانت تقول لي عند وضعي في الفراش أن الملائكة ترعانا

Oh por favor, não é como anjos a cantar.
رجاءاً , ليس مثل الملائكة اذا بدأت بالغناء

De demónios e anjos, de tudo. Eu só quero ir para casa.
من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب

Jesus e os anjos estão a chegar para nos julgarem,
سيدنا عيسى و الملائكة سوف يأتون و يقتصون لنا

Tomei dose dupla para uma tosse horrível, e comecei a ouvir anjos.
لقد ضاعفت الجرعة لشخص مصاب بالسعال لقد بدأ يستمع لأصوات الملائكة

Temos uma pista da pessoa que levou os anjos.
نحن لدينا تقدّم على الشخص الذي أخذ الملائكة

São anjos lindos e incríveis que trabalham contigo. Sim.
أولئك هم الملائكة الجميلة المدهشة الذين يعملون معك

Pederastas que corrompem rapazinhos inocentes que os artistas retratam como anjos.
لوطيين الذين يفسدوا الشباب البرئ الفنانون الذين يستغلون أولئك الملائكة

Deixem os selos contra anjos ou eu serei expulso também.
لنزيل تعاويذ إبعاد الملائكة هذه وإلا سيتم إبعادي أيضاً

Eu tenho que certificar-me que vocês anjos no céu não tenham nenhuma dor, nenhuma lágrima só alegria e felicidade.
لقد تأكدت انه في السماء انتم الملائكه لن تتألموا .. لن تملكوا دموع فقط تملكون البهجة والسعادة

Não entendo porque lutas contra mim, de entre todos os anjos.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

Porque é que, os anjos têm de ter asas?
لماذا يجب على الملاك أن يكون لديه أجنحة؟

Então, lembre-se, quando os anjos baterem na sua porta, deixe-os entrar.
لذا تذكّروا، إن جاءكم ملاك يطرق بابكم، فافتحوا له الباب

Os anjos vingadores não podem pedir perdão às suas vítimas.
ملائكه الانتقام يجب الا تسأل عن المغفره من ضحاياها

anjos e demónios não podem passar para o nosso plano.
لا يمكن للملائكة أو الشياطين ان تعبر إلي عالمنا

Este, meus anjos, é o papel do sexo na história.
ومثل هذا , يا ملائكتى دور الجنس فى التاريخ

Essas soqueiras de latão enoquiano apenas funcionam em anjos.
هذه قبضة حديدية ملائكية، لا تؤثر إلا بالملائكة.

Ele encomendar-te-á aos Seus anjos, para que te protejam de toda a forma.
سوف يمنح ملائكته تفويض عليك ليحمونك بكل الوسائل

Fizeste a tua escolha há anos com os anjos inferiores.
انتِ صنعتِ اختياركِ منذ فترة طويلة مع المخلوقات الدّانيه.

Vocês as duas, meus belíssimos anjos, estão prestes a tornar-se sem-abrigo no Washington Square Park por causa de um desentendimento numa festa.
انت ايضا, ملاكي الرائعه, التي على وشك أن تكون بلا مأوى في واشنطن سكوير بارك من خلال خطأ الطرف سخيف.

Dá-vos os nomes dos vossos anjos da guarda, essa é a primeira.
انها تعطيك أسماء ملائكتك الحارسين لك، هذا أولا.

Todos estes querubins roliços, anjos e animais peludos...
كُلّ هذه الملائكِة الصَغيرةِ السمينِة والملائكة مع الحيواناتِ المتوحشة

Os Abba acreditavam em anjos.
أبأ , كان يؤمن بالملائكه كيلاى , كان يؤمن انه يمكنه ان يطير