"antro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرين
• وكر
• بالوعة

São seres humanos que transformou em sanguessugas, num antro de sexo.
أولئك بشر قمت بتحوليهم إلى مصاصي دماء في عرين جنسي.

Saio durante um mês e este sitio torna-se num antro de droga!
, أدرت ظهري لشهر ! وهذا المكان تحول إلى عرين مخدرات

- Ele está aqui por uma razão, certificar-se que a tua despedida de solteiro não se vai transformar num antro de orgia, de situações contra a moral.
للتأكد بأن حفلة عزوبيتك لا تتحول إلى عرين شاهد على حال من الإثم

O que tanto queres para invadir o meu antro do amor?
ماهو الشيء المهم الذي جعلك تفسد وكر الحب هذا ؟

Podia compreender, se frequentasses um antro de ópio ou se caçasses um colega giro por desporto.
وقد أتقبل أن تتردد على وكر ٍ لتعاطي الأفيون أو تطارد الآخرين على سبيل الرياضة

Este estabelecimento, Beatrice Lippincott, é um antro de doenças e perversão.
هذا المبنى,يا بياترس ليبينكوت,هو بالوعة من الفساد والتلهف الجنسى

Está bem? Este lugar é um antro.
حسناً، هذا المكان بالوعة

E isto é um antro pecaminoso onde todo o tipo de feitiços é possível.
وهذا عرين مدنس حيث كافة أنواع السحر

Parece que afinal não contrataste assassinos num antro de vício.
يَبْدوك لَمْ تُستأجرْ قتلة عقدِ في a عرين النائبِ مع ذلك.

Até consertarem o buraco, esta zona podia ser um antro/local de encontro/sítio onde fazemos sexo sujo sobre o meu equipamento de hóquei.
وحتى يصلحوا الفجوة، أعتقد أن هذه المنطقة ستكون نوعاً ما كالـ.. عرين/استراحة/مكان..

Um chacal entrou no antro dos leões. E vai morrer por si próprio.
لقد دخل ثعلب الى عرين الآسد

Um homem de honra num antro de ladrões.
رجل الشرف فى عرين اللصوص

Mas a tornastes um antro de ladrões!
لكنك جعلته عرين اللصوص!

Sherlock Holmes num antro de droga! Que vai isto parecer?
"شاروك هولمز في وكر مخدرات." كيف سيبدو ذلك ؟

És um homem que não aguentou nos subúrbios mais de um mês sem ir a um antro de crack e bater num agarrado.
أنت رجل لم يستطع البقاء فالضواحي لأكثر من شهر بدون إقتحام وكر مخدرات .. وضرب مدمن

Não sei como perdi isto, mas com certeza não estive num antro de heroína.
اسمع، لا أدري أين ضيعتها، لكن بحقك، بالتأكيد لم أكن في وكر ما لتعاطي المخدرات

Ele consegue entrar numa casa do subúrbio ou num antro de drogas sem ser detectado.
هو قادر أن يتسلل الى أي منزل في الضواحي أو أي وكر للمخدرات دون يتم رؤيته

Onde antes havia um antro de carne e de degradação, há agora um templo glorioso e distinto, dedicado a Deus Todo-Poderoso.
حيث كان هناك وكر للطبيعة البشرية والخزي الآن هنا معبد مضيء مجيد مكرّس للرب العظيم!

Trouxeste um humano para este antro de vampiros.
لقد أحضرتك بشرى الى وكر مصاص الدماء

E, então, Bikini Bottom tornou-se um antro apocalíptico para sempre.
وهكذا أصبحت (بكيني بوتوم) بالوعة رهيبة إلى الأبد

É um antro.
إنّه بالوعة.

Um antro de depravação. Um deserto de vício ímpio.
بالوعة الفساد.