"apenas o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و حسب
• فقط بما
• فقط هو
• فقط الوقت
• فقط قوموا
• فقط ما هو

Tens sorte de apenas o ter mandado embora.
أنت محظوظة بأن كل ما فعلته هو أن جعلته يرحل و حسب

Não é apenas o aniversário, tenho uma história real.
ليس بشأن عيد الإستقلال و حسب ، بل لدى تقرير إخبارى حقيقى

apenas o bastante para te levas de volta para a forca.
فقط بما فيه الكفاية لان اوصلك إلى ذلك الحبلِ.

Sublime, terrivelmente, maravilhoso, tão perigosamente, apenas o suficientemente louco para o manter interessante.
بشكل رفيع، بشكل مرعب، بشكل رائع، بشكل خطير لذا، مَع فقط بما فيه الكفاية جنون فيه لإبْقائه إِهْتِمام.

apenas o nome é protegido para que possamos dizer às pessoas o que é Arduino e o que não é.
الإسم فقط هو محمي حتى نتأكد من أنه يمكننا أن نقول للناس ما هو الأردوينو وما ليس هو.

A minha mãe esquece-se que apenas o Faraó pode libertar um escravo.
هل أمى تنسى ؟ فرعون فقط هو الذى يمكنه تحرير عبد

Claro, isso é apenas o tempo que perdemos a assistir às apresentações.
طبعاً، هذا فقط الوقت الذي نخسره بالجلوس خلال هذه العروض.

Sabes, é a terceira vez que ela liga para ele hoje. Façam todos apenas o vosso trabalho, está bem?
أتعرف أن هذه المرة الثالثة التى تتصل بها من أجله اليوم الجميع فقط قوموا بعملكم , حسنا ؟

Levem apenas o necessário. Não temos tempo a perder.
أسرعوا، خذوا فقط ما هو ضروري ليس لدينا وقت لنضيعه

Ela protege apenas o equilíbrio da vida.
إنّها تحمي توازن الحياة و حسب.

Desejo apenas o seu abraço.
إنـّما أتطلع لقبوله تضحيتى و حسب.

O basquetebol é apenas o primeiro passo.
كرة السلة هي الخطوة الأولى و حسب

apenas o ouvi.
لقد سمعته، و حسب.

apenas o deixei entrar porque a Helen tem sido uma amiga do Martin.
أنا سمحتُ لكَ بالمجيء لأنّ (هيلين) صديقة (مارتن) ، و حسب.

apenas o bastante, para fazê-lo querer mais.
فقط بما فيه الكفاية لتبقيه راغبا بالمزيد

Digo apenas o que quero para obter a reacção que preciso.
أبوح فقط بما يجب لإنتزاع ردة الفعل التي أحتاجها

apenas o suficiente para levá-lo a fazer um teste ao solo e depois trazer um perito em ouro para avaliar.
فقط بما فيه الكفاية ..لأخذ عينةمنالتربة. وبعد ذلك نأتي بخبير للذهب للتقييم.

Sabes, eu não fiz apenas o que pediu do Carillo. Fui muito além.
أتعلم أنني لم أقم فقط بما طلبه بل أكثر من ذلك

Isto é apenas o ciclo de vida do CO2.
وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.

apenas o vosso nome é meu inimigo.
أم هل أرد على ذلك ؟ انه الاسم فقط هو عدوى