"aprecia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استمتع
• يقدر
• يقدّر
• تقدر
• إستمتع
• يستمتع
• تقدّر
• استمتعي
• واستمتع
• يُقدر
• يُقدّرُ
• تمتّع
• فلتستمتع
• تمتّعْ

Aprecia este momento, porque vou voltar a ir atrás de ti.
استمتع بهذه اللحظه. سيكوس أنا سوف يأتي بعد مرة أخرى.

Aprecia tu a viagem porque esta vai ser a tua última.
لا بل استمتع أنت بالرحلة لأنها ستكون الأخيرة لك

Gallagher quer que saiba que ele Aprecia o que fez.
يريد السيد غالاغر أن تعرفا أنه يقدر لكما ما فعلتماه.

Isso mostra que o adoram e ele Aprecia certamente o gesto.
هذا يثبت بأنكم تحبونه وأنا واثق بأنه يقدّر ذلك كل شيء على ما يرام إهدأوا

Tenho a certeza que a Nakamoto Aprecia que trabalhem no duro. Sim.
أنا واثق من أن شركة تاكوموتو تقدر العمل الشاق

Grande merda. Aprecia a tua enorme e solitária carrinha.
ياللهول. إستمتع بسيارتك الفارغة الذي لايوجد بها أحد

O Dr. Chilton Aprecia mesmo os seus pequenos tormentos.
د . شيلتون يعرف كيف يستمتع بتعذيب سجنائة

Nunca Aprecia completamente alguém até que não esteja aqui.
لن تقدّر أبدا شخصا ما إلا عندما لا يكون موجودا.

Todos os outros casais são fatelas. Aprecia. A C.N.R. não dura para sempre.
كل الثنائيين الآخرين ليسوا بمستواكم استمتع بها ، فهذه المرحلة لا تستمر للأبد

Aprecia a pila dele desde que tem idade para brincar com ela, porque não hás de apreciá-la também?
،لطالما استمتع بقضيبه ما الذي سيمنعك أنت؟

Aprecia o teu mês no buraco. Não vais viver para voltar lá outra vez.
استمتع بشهرٍ في الوجرة، لن تعيش لترى يوماً بعده.

Posso ser a única pessoa que Aprecia como é fabulosa com qualquer coisa que faça.
وربما اكون الشخص الوحيد الذي يقدر كم مذهلة انتِ

Um bom marido e pai, um homem que Aprecia a sorte que tem.
زوج و أب طيب الرجل الذي يقدر ثروته جيداً

Ninguém Aprecia mais do que o presidente Roosevelt os esforços incessantes de Vossa Santidade, para prevenir e acabar com a guerra, e limitar a extensão do conflito.
الرئيس روزفلت يقدر اكثر من غيره جهودكم المبذولة لايقاف الحرب والحد من توسعها

O Todd Aprecia o "bom", independentemente do sexo.
تـود يقدّر الـجـاذبيـة بغـض النظـر عـن الجـنـس

Bem, claramente o meu filho não Aprecia o tipo de mulher que ele tem em ti.
حسناً، واضح ان ابني لا يقدّر أي نوع انتِ مِن النساء

O senhor não Aprecia devidamente porque está a sofrer.
أنا واثق أنني مضحك لا تقدر المزحة فحسب لأنك تتألم

Disse-lhe que vendo bem na Europa. A Alemanha Aprecia coisas de nativos.
قلت لك أنا أنجز عملاً جيداً في أوروبا على الأخص ألمانيا تقدر الأعمال الفنية القومية

O que fizeres é por tua conta. Fica e pinta ou Aprecia as vistas e vai para casa.
أنت حر بما تفعله هنا إبق وأرسم أو إستمتع بالمناظر وعد لبلدتك

"Ray Barone, do Newsday, Aprecia sanduíche de salame."
محرر النيوزداي راي بارون يستمتع بساندويش السجق

Parece o tipo de mulher que Aprecia as coisas boas da vida, por isso lhe pergunto:
تبدو كالمرأة التي تقدّر أقتناء الأشياء المفضلة في الحياة لذا أنا أسألك.

- Tens de te deixar ir... Aprecia a espontaneidade!
عليكِ فقط أن تمضي مع التيار استمتعي بعفوية

Pára de te preocupares e Aprecia este bocado de tempo, ok?
كفّ عن القلق واستمتع بتلك اللحظة، حسناً؟

É bom ver que alguém Aprecia, a tecnologia antiga.
إنه لمن الجميل أن تجد شخصا يُقدر التكلنوجيا القديمة

Não existe nada que possamos fazer por alguém que não Aprecia, o que está à frente dela.
لا يوجد شيء يمكننا فعله الى شخص ما الذي لا يُقدّرُ ما أمامه

Pois, Aprecia o teu próximo emprego, paspalho.
تمتّع بوظيفتك الجديدة في مركز للتسوّق، أيّها الوغد.

Aprecia o ataque cardiaco, Charlie.
فلتستمتع بالنوبة القلبيه يا تشارلي

Aprecia a tua breve estadia aqui em Mont Saint Michel.
تمتّعْ بإقامتِكَ القصيرةِ هنا في "مونت سان ميتشل".