| Então, Assi, se é assim que queres começar... parabéns! | Open Subtitles | حسناً يا (عاصي)، إذا كنت تريد أن تدير الأمور بهذه الطريقة فخير لكَ. |
| Assi, ele tem razão. Além disso tem que fazer o relatório do tanque. | Open Subtitles | (عاصي)، إنه محق، مدرعتنا تعطلت، علينا أن نبلغ عن هذا. |
| Onde estamos, Assi? | Open Subtitles | أين نحن يا (عاصي)؟ |
| - Mas que motivos, Assi? Por favor! | Open Subtitles | -هيـّا يا (عاصي )، |
| O meu é um trabalho físico, Assi. | Open Subtitles | عملي جسدي يا (عاصي)! |
| Tu queres, Assi? | Open Subtitles | تريد بعضاً من هذا، (عاصي)؟ |
| - Há uma menina, Assi! | Open Subtitles | يوجد هناك فتاة، (عاصي). |
| - Assi, relaxa um pouco. Relaxar? | Open Subtitles | حسناً، يا (عاصي)، اهدأ. |
| - Decide, Assi. Chamas tu ou eu? | Open Subtitles | -قرر يا (عاصي)، أنت أم أنا؟ |
| Assi, faz alguma coisa. | Open Subtitles | (عاصي) افعل شيء. |
| Porra! Está aqui! Está aqui, Assi. | Open Subtitles | تحرك (عاصي) ها هو وجدته. |
| - Acorda, Assi! | Open Subtitles | (عاصي)، إستيقظ. |
| Pede para o Assi. Ele sabe a frequência. | Open Subtitles | -اسأل (عاصي)، انه يعرف الترميز ! |
| Que prisão, Assi? Que prisão? | Open Subtitles | -عن أي سجن تتحدث، (عاصي)؟ |
| Que faremos, Assi? | Open Subtitles | (عاصي)، ماذا يجب أن نفعل؟ |
| Fala! - Assi, Responde. | Open Subtitles | (عاصي)، أجب! |
| Assi. | Open Subtitles | (عاصي). |
| Assi... | Open Subtitles | (عاصي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 