"auto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذاتي
• أوتو
• الذات
• النفس
• السريع
• ذاتي
• الذاتية
• ذاتية
• ذاتياً
• الآلي
• السريعة
• للسيارات
• النّفس
• الذاتى
• مقاعد السيارة

Pode ter sido uma tentativa falhada de auto asfixia heróica.
يُمكن أن تكون مُحاولة فاشلة فظيعة للإختناق بالشبق الذاتي.

Tínhamos uma cultura de videojogos e referências ao jogo "Grand Theft auto".
وأصبح لدينا ثقافة الألعاب، وظهرت روابط بلعبة "جراند ثفت أوتو".

Você só tem um senso bem desenvolvido de auto preservação.
عليك فقط الشعور بشكل جيد متقدم بالحفاظ على الذات

Suspeito que há mais auto preservação do que generosidade.
أَشْكُّ بأنّ لَهُ علاقه بحفظِ النفس عن الكرمِ

Tenente, estamos em perseguição aos suspeitos na auto estrada 285.
نحن نبحث عن المشتبه بهم على الطريق السريع 285

Um homem auto destrutivo sente-se completamente alienado e sozinho.
الإنسان ذاتي التدمير يشعر بالنبوذ كليا, بالوحدة تماما

Também pensamos que os Campos de Tratamento de Tumores podem vir a trabalhar com a radiação e interromper os mecanismos de auto reparação que temos.
نعتقد أيضا أن الحقول المعالجة للورم ستتفاعل مع الأشعة وستعيق آليات الترميم الذاتي التي لدينا.

Temos que dar à Mãe Natureza as ferramentas de que ela precisa para usar a inteligência da auto cura.
علينا إعطاء الطبيعة الأدوات التي تحتاج لاستخدام ذكاءها للشفاء الذاتي.

No último satélite localizado vamos bloquear e usar a auto destruição.
الإفتراض الوحيد المتبقى هو أن نغلق المدارات على القمر و نستعمل خاصية الذاتي التدمير

Liguei para a "auto Tech" e revolveram fazer uma encomenda.
. هي، إحزر ماذا . لقد تحدث لتوي مع أوتو تيك "، و لقد قرروا بأن يقدموا طلبًا

Aposto que aquele Grand Theft auto teve alguma coisa a ver com isto. Não sei, não.
أراهن أن لعبة " جراند ثيفت أوتو " لها علاقة بذلك

Mountain Dew, Fillmore auto, Birds Eye, Ponds?
"ماونتن دو" ، "فيلمور أوتو" ، "بيردز آي" ، "بوندز" ؟

As pessoas que dizem isso estão envolvidos num ato extremo de auto depreciação.
إن الناس الذين في الحقيقة يقولون ذلك هم متورطون في عملٍ متطرفٍ جداً من استصغار الذات.

Sim. Sim, não há nada mais patético do que a auto ilusão, não é?
بلى ليس هناك شىء يثير الشفقة أكثر من خداع الذات

E quando ele voltou-se contra si, tornou-se auto defesa.
وحين حاول مهاجمتك تحول الأمر لدفاع عن النفس.

Tenho auto controlo que chegue para ler a parte desportiva.
لدىّ ما يكفي من ضبط النفس لقراءة الصفحات الرياضية

O gajo que o vendeu disse que eles tinham umas malas entraram na auto estrada em direcção a leste.
الشخص الذى باعهما السيارة قال أنه كان معهما حقيبتين و قد خرجا إلى الطريق السريع متجهين شرقاً

Um condutor de camiões reportou um acidente fatal, dizendo que tinha atropelado uma mulher nua na auto estrada.
وايضاً احد سائقي الشاحنات بلغ عن حادث قتل قال بأنه قام بدهس امرأه عاريه على الطريق السريع

Cantando a sua democracia e a sua liberdade como religião, justificam alegremente a sua viagem rumo à auto destruição.
ويتخذون ديمقراطيتهم وسياستهم كدين لهم ويقودون من معهم في رحلتهم الي تدمير ذاتي

Pela sua expressão de auto congratulação, que encontrou os ossos em falta.
أعتبر من هتافك نوعا من التهنئة الذاتية انك وجدت العظام المفقودة

Entregamos-lhe uns documentos no aeroporto, num saco que se auto destrói.
ستحصل على مجموعة من الأوراق المساعدة فى المطار ، فى حقيبة ذاتية التدمير

São como uma espécie de auto hipnose em que a pessoa se põe em transe.
هم أقرب إلى ذاتية التنويم المغناطيسى نوع من الإغمائه المستحثه ذاتياً

A garagem onde o Darin trabalha chama-se auto Kiveat.
المرآب حيث دارين يعمل يدعى جسم كيفيت الآلي.

Milhares de comunidades isoladas devido à inundação das auto estradas. Muitas estradas desapareceram.
وتقرير يُشير بأن الآلاف من المدن قد أختفت وأيضاً الطُرق السريعة إختفت

... concessionário automóvel número um, Buck Taylor auto Show.
... رقم واحد لبيع السيارات، باك تايلور للسيارات.

O atentado foi um acto de auto defesa contra a guerra de criminosos americanos.
القصف كان فعل الدفاع عن النّفس ضدّ مجرمي الحرب الأمريكان.

auto Destruição activada. Por favor, evacue imediatamente.
تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال

Não é o caso quando olhamos para cintos de segurança versus cadeiras auto.
على العكس في البحث عن بيانات تتعلق في حزام الامان ضد مقاعد السيارة