"azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلو
• الأزرق
• أزرق
• الزرقاء
• زرقاء
• أزرقاً
• آزول
• الازرق
• زرقة
• الزرق
• طارئة
• ازول
• أزرقَ
• بلوبيرد
• ازرق

Chegaram as digitais, o verdadeiro nome do Azul é Carl Johnson.
الوثائق قدمت لمتهمنا الاسم الحقيقي لـ بلو هو كارل جونسون

Bom, aqui estamos nós a estrela de The Blue Lagoon, e eu o tipo do cabelo Azul.
حسناً ، ها نحن ذا النجمة من "ذا بلو لغون" وأنا ، شعري الأزرق اختفى

Percebi que o Azul era a cor dominante dos plásticos.
لاحظت أن اللون الأزرق الأكثر انتشارا بين ألوان البلاستيك.

Se MoldeVort disser 1, podes fazê-lo passar de um Azul para vermelho ou de um vermelho para Azul.
إذا قال مولديفورت 1، يمكنك جعله يذهب من الأزرق إلى الأحمر أو من الأحمر إلى الأزرق.

Quando olhamos do espaço para a Terra, vemos um mundo aquoso, Azul.
عندما ننظر إلى الأرض من الفضاء، فإنّنا نرى عالماً مائياً أزرق.

Não há como a flanela Azul para um homem.
لا شيء يضاهي مظهر الفانيلا الزرقاء على الرجل.

Este é o maior ambiente Azul monocromático do mundo.
هذه أكبر بيئة وحيدة اللون زرقاء على كوكبنا.

Estão aqui nesta merda de Lagoa Azul. -E não vi quartos separados.
نمتما هنا كما في فيلم ، بلو لاغون فلا أرى حجرتين منفصلتين

Dr. Azul, por favor apresente-se no quarto 328, urgente.
الدكتور بلو، الدكتور بلو أرجوك اذهب إلى الغرفة 328 حالا

Besouro Azul para Torre de Vigilância, estou a captar o 21° DCM.
"بلو بيتل" إلى برج المراقبة, لدى قراءة لــ21 "إم إف دى".

Líder, Azul Um. Tenho uma oportunidade.
القائد , بلو واحد , لدية امكانية التصويب

Faz a chamada, traz o Azul e vamos falar com o procurador, por ti.
أجري المكالمة أحضر لنا بلو وسنتحدث مع محامي الولاية لك

Onde está Azul ou verde, significa que a água está muito fria.
حيث يشير اللونين الأزرق و الأخضر إلى أن المياه شديدة البروده

Então... ele mandava os nós de volta para a corda Azul.
ومن ثم . . يُعيدهم من الحبل الذهبي إلى الأزرق

No quadro à minha esquerda está o grupo 1, sector Azul, grupo 2, sector encarnado, grupo 3, sector verde.
في السبورة على يساري ترون فرقة واحد القطاع الأزرق فرقة اثنان القطاع الأحمر فرقة ثلاثة القطاع الأخضر

Quando nos aproximamos para investigar, somos envolvidos numa luz Azul.
و عندما تتقدم لتتحرى يغريك لون أزرق يدور حولك.

Mas seis nódulos criarão sempre um triângulo Azul ou um triângulo vermelho.
لكن ست عقدات دائمًا ما سيتولّد عنها مثلث أزرق أو أحمر.

Desfaz a mala e tira-me ai o meu fato Azul novo.
كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها

Pintei o pato de Azul porque nunca vi um pato Azul, e, para ser franco, queria ver um pato Azul.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء وبصراحة أردت أن أرى بطة زرقاء

Näo um dia abrasador Azul, mas um dia abrasador branco.
ليس يوم أزرقاً محترقاً و لكنه كان أبيضاً محترقاً

O Azul conhece bem o México.
إن (آزول) يعرف جيداً أراضي المكسيك يا رجل.

com uma capa de fósforo. O fósforo é ativado pelo Azul e torna a luz branca, quente e agradável.
بواسطة قبعة الفوسفور. حيث ان الفوسفور ينشط باللون الازرق ويجعل اللون الازرق ضوءا ابيض .. لطيف ودافئ.

Ar morno, a luz dançando no Azul da piscina.
الهواء الدافىء والضوء الأزرق يتراقص في زرقة الحمام

Só mudo a cor dos pontos de um quadro para o outro, do Azul para o preto ou do preto para o Azul.
كل ما أفعله هو تغيير لون النقاط من الأزرق إلى السود ومن الأسود إلى الزرق

Código Azul! Mil centímetros cúbicos de cera, depressa!
ثمة حالة طارئة ، أريد ألف سنتيمتر مكعب من شمع إزالة شعر الساق فوراً

O Azul anda sempre de preto e traz sempre uma caixa de guitarra.
ازول يرتدي ملابس سوداء. ويحمل قيتار

Se os pulmões tivessem falhado, a esta hora ele estaria Azul.
إذا رئتينِه حُطّمَ، هو سَيَكُونُ أزرقَ حتى الآن.

Barba Preta, Capitão Nemo, Capitão Gancho, Barba Azul.
(بلاكبيرد)، كابتن (نيمو)، كابتن (هوك)، (بلوبيرد)

Este é o chamamento de uma baleia Azul a 80 km, o que era longe para a baleia-jubarte.
هذا صوت حوت ازرق من على بعد 50 ميل نفس المسافة التي كان يبعدها الحوت المحدب