"boy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الولد
• بوى
• بوي
• ولدا
• بويز
• الشقي
• وصبي

Conduzo um empilhador... no armazém Big Boy em Queens.
أقود رافعة إنتهى من الولد الكبير في عقر داره

Não podemos ir ao Big Boy?
ألا يمكننا أن نذهب إلى مطعم الولد الكبير ؟

Há meia hora que o Johnny Boy está no cimo do prédio da esquina.
جونى بوى فى أعلى المبنى الذى على الناصية إنه هناك منذ نصف ساعة

Ora! Tu queres que ela saiba, Jesse Boy.
الأن , كنت تريدها أن تسمع جيسي بوى

Agora estão indo, senhora. Essa é a surpresa de Blue Boy.
انهم يغادرون الآن، سيدتي هذا هو مفاجأة بلو بوي الصغير

Num mundo que já tem um Big Boy, porque me contentaria com algo parecido?
لماذا عليّ أن أَقبل بشيء يشبه الولد الكبير؟

- No Big Boy, não gritam connosco.
النادلات لا يصرخن في وجهك في الولد الكبير

Sabes porque este hambúrguer é melhor que o Big Boy?
هل تعرف لماذا يتفوق هذا الهمبرغر على الولد الكبير ؟

Este é um hambúrguer de uma só camada e o Big Boy tem duas camadas.
هذا هامبرغر طبقة واحدة بينما الولد الكبير طبقتين

O bad Boy roubava e esta mulher, que identificamos como ex-colega, Ângela Russell, guardava os bens roubados na rua em que morava.
أن الولد السيء يقوم بالسرقات الفعلية وهذه المرأة التي تعرفنا عليها الآن كانت زمبلة لهم في الصف

Euro Boy, leva os reféns depressa!
ايها الولد الأوروبي، اسرع بالرهائن بعيداً!

- Sabes onde está o Poh Boy?
هل تعرف أين يمكننا العثور على "بوه بوى"؟

Ele chama-se Poh Boy e quer expandir o negócio de droga.
إن اسمه مضحك وهو "بوه بوى" وهو يحاول توسيع تجارته للمخدرات

Com isto o Poh Boy seria o rei da droga.
هذه قد تجعل من "بوه بوى" ملك المخدرات فى "نيويورك"

Temos uma hora para ir a casa do Poh Boy buscar o meu cromo.
ولدينا ساعة واحدة و"بوه بوى" يحضر جنازة أخيه لنقتحم منزله ونحصل على بطاقتى

Esgotaste o último concerto dos Fall Out Boy, aqui tens a Haley, os Jack's Mannequin e...
، فلقد بعتى كل تذاكر حفلة فرقة (فول آوت بوى) الماضية و فى هذه المرة سيكون معك (هالى) و فرقة (جاك مانيكين)

Por favor, o Fall Out Boy.
(تعرفين أننى أقصد ذلك الفتى من فرقة (فول آوت بوى

Foi lá que me tornei amigo de Sonny Boy, que vivia no que era literalmente uma pilha de lixo fumegante.
وهناك صادقت سوني بوي. والذي كان يعيش حرفيا فوق كومة ساخنة من النفايات.

Durante todos estes anos, tentei restabelecer ligação com o Sonny Boy.
على مدار كل تلك السنين. حاولت أن أصل إلى سوني بوي.

Vaya con dios, Bubble Boy.
يخدع فايا dios، يطفح ولدا.

Quando voltei, parecia que tinha comido um Backstreet Boy.
أتتذكرين الصيف الذي قضيته بـ أوكساكا و عدت كما لو أني قد أكلت فرقة "باك ستريت بويز" بأكملها

Hey,bigwoman,you made a bad Boy out of me
♪ أيتها المرأة الكبيرة, أنتِ تظهرين منظري الشقي ♪

E Choda Boy.
وصبي Choda!