"britânico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريطانية
• البريطاني
• البريطانية
• البريطانى
• بريطانى
• البريطانيه
• بريطانياً
• البريطانيّة
• البريطانيين
• إنجليزي
• الإنجليزية
• بريطانيه
• الإنجليزي
• البريطانيون
• انجليزى

Hong-Kong é britânico, é muito difícil comprar os papéis certos,
إن هونغ كونغ بريطانية من الصعب شارء الأوراق الصحيحة

Não uma com que possamos identificar a pessoa. Tem sotaque britânico.
ليس بالوصف الذي يقودنا لمعرفته قال أنهُ يتحدث بلكنة بريطانية

Como talvez já saibam recebemos comunicação do lado britânico.
كماتعلمون.. كان لدينا بعض الاتصالات مع الجانب البريطاني.

O Tesouro britânico decidiu vender os direitos aos telemóveis de terceira geração descobrindo quanto é que esses direitos valiam.
وقد قررت الخزانة البريطانية أنها ستبيع حقوق الجيل الثالث للهواتف النقالة بتقييم ما كانت تساويه تلك الحقوق.

Mas deixe-me avisá-lo, se me repete a história do Hicks, se leva um exército britânico para a África Central e me traz de volta um desastre,
و لكن دعنى أخبرك اذا فعلت بيلى هيكس على لو أخذت الجيش البريطانى الى أواسط أفريقيا و قدمت لى ولو جزء من كارثة

Mas não uma agente russa por uma foto dum agente britânico!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

Outro barco britânico foi afundado pela irmandade da bandeira negra.
سفينة أخرى بريطانية دمرت وأرسلت إلى القاع من قبل الأخوة ذوي العلم الأسود

Mas não posso dar-lhe cobertura. Entenda que nenhum exército britânico subirá o Nilo.
يجب ان يكون مفهوما لن أبعث بقوات بريطانية

Como pode um governo britânico sobreviver a um massacre destes sem tentar antes impedi-lo?
كيف يمكن لحكومة بريطانية أن تتحمل مذبحة كهذه دون إجراء بعض المحاولات لمنعها نعم

Envolveu-se com uma mulher que conheceu no Museu britânico.
وتورّط مع إمرأة ما قابلها في المتحف البريطاني

Só aguento o seu humor britânico em pequenas doses.
بالكاد أستطيع تحمل حس دعابته البريطاني بجرعات ضئيلة

Mas os cientistas deste estudo britânico estão a trabalhar para chegar às causas, e esse é um dos meus estudos favoritos.
ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية يعملون بجدية ليعلموا الأسباب، وهذه هي الدراسة التي أحبها بشكل خاص.

Fica aí e não mexas o teu belo rabiosque britânico.
ابقى هناك فقط و لا تحرك مؤخرتك البريطانية الجميلة

O Segundo Exército britânico está avançando para a esquerda e tenta cortar a linha de abastecimento de duas divisões panzer.
اٍن الجيش البريطانى الثانى يتقدم اٍلى اليسار في محاولة لقطع اٍثنين من دبابات تقسيمنا من جهة اٍمدادنا الرئيسى

Você é membro do Império britânico que paga impostos.
أنت عضو من المجتمع . البريطانى بدفع ضرائبه

Charles Rane, o aristocrata britânico... conhecido por "O Reino do Terror".
شارلس رين بريطانى مجنون يعشق التدمير اسمه الحركى رين المدمر

É um posto do Exército britânico. Não confia em ninguém?
هذه تابعه للقوات البريطانيه ألا تثق بأحد؟

Se fores britânico e leal Talvez gostes de um Marinheiro Real
حسناً , إذا كنت بريطانياً مخلصاً فقد تستمتع بضابط البحرية

Acabou de ser publicado no Jornal britânico de Educação e Tecnologia.
وقد تمّ نشرها للتو في الدّوريّة البريطانيّة لتكنولوجيا التعليم.

Tal como ajudei a expulsar o britânico da América.
مثلما ساعدت في التخلص من البريطانيين من امريكا

Não é verdade que o governo britânico escondesse o facto... de que o Chacal era inglês.
ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

Tem o seu quê de britânico. Mas era minha. Toda minha.
القليل من الإنجليزية عليه ولكنه كان ملكي , كله ملكي

Cada navio britânico no mar está em grande perigo.
تعرضت كل سفينه بريطانيه فى البحر الى الخطر

A Grécia procura recuperar os Mármores de Partenon, uma coleção de esculturas clássicas na posse do Museu britânico.
تسعى اليونان وراء استرجاع بارثينون ماربلز، وهي مجموعة من المنحوتات القديمة التي يحتفظ بها المتحف الإنجليزي.

Ontem um britânico aterrou aqui de páraquedas.
و بالأمس قام البريطانيون بانزال أحدهم الى هنا من خلال المظلة

Conduzida, permita-me que recorde, por um oficial britânico.
ولكن دعنى اذكرك بواسطة ظابط خدمة انجليزى