"câmaras por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاميرات في
• آلات تصوير في
• كاميرات مراقبة في
• الكاميرات في

Têm câmaras por todo o lado, seguranças para todos.
لديهم كاميرات في كلّ ركنٍ، والحرس يعمّون أرجاءهم.

Havia câmaras por todo o lado e vizinhos por todo o lado.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.

Há câmaras por todo o lado, não consegues sair daqui.
لولا، يوجد كاميرات في كل مكان. أنت لن تخرجين من هنا.

Há câmaras por toda a traseira do Shamu Stadium apontadas para todo o lado.
هُناك آلات تصوير في كُل مكان فى مؤخرة إستاد "تشامو".. موجّهه بشكل عشوائي.

Porque os caixas são revistados e há câmaras por todos os lados.
لأن أمناء الصندوق يفتشون يومياً وهناك كاميرات مراقبة في كل مكان.

Ok, câmaras por todo o lado, fechaduras de alta tecnologia;
حسنًا، الكاميرات في كل مكان، تنكولوجيا أقفال عالية المستوى.

Não. Não podes usar magia, há câmaras por todo o lado.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Sem armas, guardas, câmaras por todos os lados.
كما تعلمون ، لا أسلحة حراس و كاميرات في كل مكان

Eles tinham câmaras por todo o lado. Devemos estar nas gravações de segurança do hospital.
كانت لديهم كاميرات في كلّ مكان، لابدّ أنّ لديهم صورنا.

Pode não haver áudio aqui, mas há câmaras por toda a parte, então come o delicioso lanche que viemos desfrutar aqui, e depois, por favor, diz-me o que fez a Truxton Spangler para ele aparecer em minha casa às 6 da manhã.
ربّما لا وجود للصّوت هنا لكن هناك كاميرات في كلّ مكان ،لذا تناول الوجبة اللّذيذة جئنا لنستمتع

Achas que não sou do género de ter câmaras por todo o lado?
ألا تظن أنني من نوع الرجال.. الذين يضعون كاميرات في كل أرجاء بيوتهم؟

Há câmaras por todo o lado. Apaga estas gravações.
ثمّة كاميرات في كلّ مكانٍ، أودّكَ أن تُمنتِج تلكَ الشرائط.

Há câmaras por todo o lado, não há nenhum ponto cego.
هناك كاميرات في كل مكان ولا يوجد نقطة عمياء

Há câmaras por todo os lados.
ثمة كاميرات في جميع أنحاء هذا المكان

Há ali pessoas. Há manifestantes. Há câmaras por todo o lado.
هناك زوار و محتجون و كاميرات في كل مكان

Havia câmaras por todo o lado.
كان هناك آلات تصوير في كل مكان.

Há câmaras por todo o lado.
هناك آلات تصوير في كل مكان.

Há câmaras por todo o lado.
أنا أعني , هناك كاميرات مراقبة في كل مكان

Ok, existem câmaras por todo o hospital.
حسنا ، هناك كاميرات مراقبة في المشفى

e a Segurança Interna plantou câmaras por todo o lado.
وبدأ الأمن الداخلي بوضع الكاميرات في كل مكان